「hearing impairment」を含む例文一覧(13)

  • hearing impairment
    聴覚障害 - 日本語WordNet
  • impairment of the sense of hearing
    聴覚障害 - 日本語WordNet
  • an impairment in understanding spoken language that is not attributable to hearing loss
    話された言葉が理解できない障害 - 日本語WordNet
  • LIQUID COMPOSITION FOR PREVENTING OR IMPROVING SENSORINEURAL HEARING IMPAIRMENT
    感音難聴を予防又は改善するための液体組成物 - 特許庁
  • For example, those with hearing impairment.
    例えば“聴覚障害がある子供”です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a liquid composition for preventing or improving sensorineural hearing impairment.
    感音難聴を予防又は改善するための液体組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an improved handset-type transceiver for hearing-impaired persons, and a method of processing audible information for persons afflicted with predetermined types of hearing impairment.
    難聴者のための改良されたハンドセット型送受話器および所定の種類の難聴を有する人間のために可聴情報を処理する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a portable sound reproducing device and a radio receiver which can solve the problems of a user being forced have lis surrounding sounds reach the ears, its long-time usage results in fatigue or cause hearing impairment, and with which person in hearing impaired persons can easily listen to reproduced sounds.
    周囲の音が使用者の耳に入り、長時間使用すると疲れ、また難聴になる不安が少なからずあるこのため、更に重難聴者にも再生音が聞こえ易い携帯型の音再生機器やラジオ受信機を提供する。 - 特許庁
  • Schools for special needs education provide guidance related to career education and vocational education to students with visual impairment, hearing impairment or intellectual disability, as well as students with physical disability or health impairment, in a similar way to elementary and junior and senior high schools while taking special care in accordance with the type and level of disabilities of individual students.
    特別支援学校では、視覚障害者、聴覚障害者、知的障害者、肢体不自由者又は病弱者の児童生徒に対し、一人一人の障害の種類や程度などに応じて、特別な配慮の下、小・中・高等学校に準じてキャリア教育・職業教育に関する指導が行われている。 - 経済産業省
  • The voice indication system 100 is a system to support communication between the speaker 10 and the user 40 (for example, a hearing impairment).
    この音声表示システム１００は、話者１０とユーザ（例えば、聴覚障害者など）４０間のコミュニケーションを補助するためのシステムである。 - 特許庁
  • The device has been found to improve intelligibility of speech delivered by the handset-type transceiver, when perceived by persons afflicted with certain types of hearing impairment.
    この素子は、ハンドセット型送受話器から出力された音声が特定の種類の難聴を有する人間によって知覚されるときにおける明瞭度を向上することが分かっている。 - 特許庁
  • To provide a medical diagnosis support device allowing an image or a volume in information to be adjusted, when explaining a diagnosis result to a patient who is a visually handicapped or hearing-impaired, according to the severity of the impairment of the patient.
    視覚障害や聴力障害を負った受診者に診断結果を説明する際に、受診者の疾患の程度に合わせて画像又は音量を調整して通知するようにした医用診断支援装置を提供する。 - 特許庁
  • (4) In case where notification has been made under the provisions of paragraph (1), the Minister of Health, Labour and Welfare may, hearing the opinion of the person with relevant knowledge and experience on the result of the investigation of toxicity as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, recommend to the employer who made the notification to take due measures including establishment or improvement of facilities or equipment, provision of personal protective equipment or other actions, where it is deemed necessary for preventing workers' health impairment caused by the chemical substance of the said notification.
    ４　厚生労働大臣は、第一項の規定による届出があつた場合には、厚生労働省令で定めるところにより、有害性の調査の結果について学識経験者の意見を聴き、当該届出に係る化学物質による労働者の健康障害を防止するため必要があると認めるときは、届出をした事業者に対し、施設又は設備の設置又は整備、保護具の備付けその他の措置を講ずべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について