“The mind can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.”【イディオム・格言的】
心は持ちよう - 斎藤和英大辞典
a Buddhist hell called the {hell for killers and thieves}
黒縄地獄という地獄 - EDR日英対訳辞書
What the hell? 一体なんだよ? - Weblio Email例文集
Get the hell outta here! とっとと出てけ! - Weblio Email例文集
an entrance to hell 地獄への入り口 - Weblio Email例文集
Who the hell are you? お前は誰だ? - Weblio Email例文集
Who the hell are you? お前は何者だ。 - Weblio Email例文集
Waiting is hell.
待つ身はつらい. - 研究社 新英和中辞典
have a hell of a time
ひどい目にあう. - 研究社 新英和中辞典
to go to Hell―be damned―be lost
地獄に落ちる - 斎藤和英大辞典
Go to Hell!
くたばってしまえ - 斎藤和英大辞典
Die!―go to Hell!―go to the devil!
死んでしまえ - 斎藤和英大辞典
Hell is other people. 地獄は他人だ。 - Tatoeba例文
Others are hell. 他人は地獄だ。 - Tatoeba例文
Welcome to hell! 地獄へようこそ。 - Tatoeba例文
It's complicated as hell. マジで複雑だ! - Tatoeba例文
war is hell 戦争は地獄だ - 日本語WordNet
the hell of battle
闘いの地獄 - 日本語WordNet
an inhabitant of Hell 地獄に住むもの - 日本語WordNet
the administration of hell 地獄の役所 - EDR日英対訳辞書
'Miss you like hell,'
「まったく辛いな──」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
The NNM scroll consists of seven paintings: Hell of Excrement, Hell of Measures, Hell of the Iron Mortar, Hell of the Flaming Cock, Hell of the Black Sand Cloud, Hell of Pus and Blood, and Hell of Foxes and Wolves.
奈良博本は、屎糞所、函量所、鉄磑所、鶏地獄、黒雲沙、膿血所、狐狼地獄の7図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The old Masuda-ke ko version consists of seven paintings: Hell of the Flaming Elephant, Hell of Shrieking Sounds, Hell of the Shooting Flames, Hell of the Skinning, Hell of Boiling Feces, Hell of Dismemberment, and Hell of Iron Mountain.
旧益田家本甲巻は、火象地獄、咩声地獄、飛火地獄、剥肉地獄、沸屎地獄、解身地獄、鉄山地獄の7図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who the hell are you? お前一体誰だ? - Weblio Email例文集
That hurt like hell.
それはすごく痛かった。 - Weblio Email例文集
He is a hell raiser.
彼は放蕩者です。 - Weblio Email例文集
I want to go to hell.
私は地獄に落ちたい。 - Weblio Email例文集
To hell with…! …
を葬れ!, …などくたばれ! - 研究社 新英和中辞典
The hell you say!
まさか, そいつは驚いた. - 研究社 新英和中辞典
a hell‐for‐leather chase
猛スピードの追跡. - 研究社 新英和中辞典
the bottomless pit=the pit of darkness=the pit (of hell)
地獄, ならく. - 研究社 新英和中辞典