「hells」を含む例文一覧(30)

  • What the hells up, yo?
    どういうことだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What in seven hells is that?
    なんなんだ、あれは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jigoku-do (world of hells)
    地獄道（じごくどう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So the whole hells and heavens
    つまり「地獄と天国」は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hells going on?!
    《何なんだ... どうなってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I call it hells and heavens
    「地獄と天国」と名付けたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Buddhist concept called {four hells}
    四悪趣という仏教概念 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, one of the Eight Burning Hells, called the Hell of Repeated Lives
    等活地獄という地獄 - EDR日英対訳辞書
  • eight hells of intense cold
    寒さに苦しめられる八つの地獄 - EDR日英対訳辞書
  • There are no seven heavens and no seven hells?
    7つの天国も7つの地獄もないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • eight hells of intense heat
    熱さや火で苦しめられる八つの地獄 - EDR日英対訳辞書
  • What in seven hells are you doing with the stark bitch?
    一体 スタークのガキと何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one of eight hells in Buddhism, called the {"hell of intense heat"}
    八大地獄のうちの炎熱地獄という地獄 - EDR日英対訳辞書
  • Because it's daily hells and daily heavens.
    日々の地獄と日々の天国を表しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of Buddhism, a one of {the Hells of Eight Heats, called 'daikyu-kanjigoku'}
    仏教において,大叫喚地獄という熱地獄 - EDR日英対訳辞書
  • the fourth hell of the eight hells described in Buddhism
    叫喚地獄という,仏教の八大地獄の4番目の地獄 - EDR日英対訳辞書
  • of Buddhism, the Hell of Great Bloodshed, which is one of the Hells of Eight Cold, called 'daigurenjigoku'
    仏教において,大紅蓮地獄という寒地獄 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, one of the eight burning hells, called 'daisho-netsujigoku'
    仏教において,八熱地獄の1つとしての大焦熱地獄 - EDR日英対訳辞書
  • Jigoku Zoshi are 12th-century hand scrolls depicting Buddhist hells.
    地獄草紙（じごくぞうし）は、地獄(仏教)を描いた12世紀の絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of Buddhism, one of eight hells where the dead suffer from burning heat
    仏教の八大地獄において,亡者が猛火の中で苦しめられる地獄 - EDR日英対訳辞書
  • If you're afraid of a band of wildlings, how in seven hells did you manage to kill a white walker?
    野人の集団が怖いのなら どうしてホワイトウォーカーなんか殺せたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you are going to the deepest of the seven hells, if the gods are just.
    なぜならあなたは七つの地獄の 一番深いところまで落ちるからよ もし神々が公正なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The TNM scroll consists of four paintings of hells: Hakkaru jigoku, Kamatsuchu jigoku, Unkamu jigoku, and Uenkaseki jigoku.
    東博本は、髪火流地獄、火末虫地獄、雲火霧地獄、雨炎火石地獄の4図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scenes were based on descriptions of the sixteen lesser hells given in "Kisekyo" (literally, "Sutra of the World Arising").
    本巻に描かれている地獄の様相は、『起世経』所説の十六小地獄に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gobunsho" (a collection of letters written by Jodo Shinshu high priest Rennyo [1415-1499] to his pupils) says the believers of kakushi nenbutsu would go to "mugen jigoku" (the Avici hell, which is believed to be the most painful of the eight hells).
    蓮如（1415年-1499年）が書き記した浄土真宗の『御文章』では、信じれば無間地獄に沈むと警告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, it is regarded that the second edition of the Masuda family scroll does not depict hells and it is now called 'Hekija-e (Exorcist Scroll).'
    このうち旧益田家本乙巻は、現在では、地獄を描いたものではないとされ、「辟邪絵」（へきじゃえ）と呼ばれるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the eight cold hells in which the skin and the flesh of the body deteriorate due to the coldness, called 'Guren'
    仏教において,八寒地獄という地獄の一つで,あまりの寒さのため身体の肉や皮膚が破れてしまうという「紅蓮地獄」という地獄 - EDR日英対訳辞書
  • This scroll depicts four of sixteen subsidiary hells within the Hell of Wailing stated in "Shobonenjo-kyo Sutra" (Meditation on the Correct Teaching Sutra).
    本巻に描かれている地獄の様相は、『正法念処経』所説の叫喚地獄の十六別所（16の小地獄）のうちの4つを表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that 'Kando no oni' (the Demon of Punishment) (Important Cultural Property) in the Fukuoka City Museum of Art is said to be one piece of the Scroll of Hells, but it is in a different lineage from those described above.
    他に福岡市美術館所蔵の「勘当の鬼」図（重要文化財）も地獄草紙の断簡とされているが、既述の諸本とは系統の異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Masuda Family also had a hand scroll called the 'second edition of the Masuda family Hell Scroll,' but this picture depicts benevolent deities who expel demons instead of depicting tortures in the hells, so it is now called "Hekija-e" (Exorcist Scroll) (in the Nara National Museum collection).
    なお、益田家には「益田家本地獄草紙乙巻」と呼ばれる絵巻物もあったが、これは地獄の責め苦を描いたものではなく、悪鬼を追い払う善神である辟邪を描いたものであるため、今日では『辟邪絵』と称されている（奈良国立博物館蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について