「help explain」を含む例文一覧(18)

  • Some images that would help explain
    説明してくれるような写真を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you help explain this pricing to me?
    料金の説明をしてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the Japanese reading marks used in Chinese classics called 'moroten' which help to explain the meaning of the classics
    諸点という,漢文につけた訓点 - EDR日英対訳辞書
  • You can help explain what le milieu is.
    どういうものか 説明するのに手を貸してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would help me if you could explain it in Japanese.
    あなたが日本語で説明してくれると助かります。 - Weblio Email例文集
  • Biostatics can help explain the phenomenon.
    生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。 - Weblio英語基本例文集
  • And so what is some of the evidence to help explain some of these differences?
    では どんな根拠から この違いは説明されるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please help to explain clearly as this will help the final outcome of the product.
    これが製品の最終的な結果を助けるように明確に説明するようにしてください。 - Weblio Email例文集
  • This argument may help to explain the future decline of Kawachi-Genji.
    この説もこの後の源氏の衰退を考えるうえで重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My hope is that I can explain everything to you to help you understand.
    私の望みは 全てを説明できるという事だ 君は理解するのに役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • by itself, it doesn't help explain the contradiction we began this essay with.
    それだけでは、この論文のきっかけとなったそもそもの矛盾は説明できない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Correct system configuration will help prevent headaches during future upgrades. This chapter will explain much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system.
    またこの章では FreeBSD システムのパフォーマンスを最適化するチューニングについても記述します。 - FreeBSD
  • I've been looking for a way to tell you this, looking around for some answers, something to help... explain... [sighs] ...but I don't have any.
    どう説明すべきか 答えを探し回ってみたが... 明確な答えは見つからなかった それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just a smalltown cop, so if you could help me and pick out some small words and explain to me exactly how you're gonna protect this guy.
    私は田舎の 一刑事にすぎない だから私にもわかるように どう守るつもりなのか 説明してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I know you thought it was all connected and that finding natasha's killer was gonna help explain what happened to gerald lydon, but it didn't work out that way.
    すべての事件がつながってて ナターシャ殺しの犯人が見つかれば ジェラルド・ライドンに何が起きたのか わかると思ってたようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `As I walked I was watching for every impression that could possibly help to explain the condition of ruinous splendour in which I found the world
    歩きながら、世界のおかれた豪華な廃墟状態をなんとか説明するのに役立つどんな印象でもいいから探し回ったものです - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The patent body shall accept to consideration applications for registration of trade marks, shall carry out on them examination, shall issue the certificates being valid in all territory of the Republic of Belarus, shall carry out within the limits of the competence the control over observance of the legislation in the field of protection of trade marks, shall generalize practice and explain on its application, shall render on the specified questions the methodical help and services to the interested legal and natural persons.
    特許庁は，商標登録を求める出願を受領し，その審査を引き受け，ベラルーシ共和国全領域に亘り有効な登録証を交付し，その権限内において商標に関する法令を確実に尊重し，一般規則を立案し，その規定を解釈かつ解明し，利害関係を有する自然人及び法人に対して組織的援助及びそのサービスを提供する。 - 特許庁
  • I will explain how the FSA (Financial Services Agency) views the outline of the scheme that the ruling parties indicated. First, regarding the cost-benefit relationship, I expect that this scheme will help to prevent a serious impact on the national economy if the market loses its price-discovery function and the loss continues for a long time, by establishing a safety-net framework for purchasing stocks as a temporary extraordinary measure in such an exceptional case.
    これまでに与党の方からお示しいただいている制度の骨格について、金融庁としての受け止め方を申し上げれば、まず費用対効果についてですけれども、市場が価格発見機能を失い、その状況が継続するような場合、そういった例外的な場合に備えた臨時・異例の措置として、いわばセーフティネットとしての買取りの枠組みを整備しておくということによって、国民経済に深刻な影響が及ぶ事態を未然に防止するという効果が期待されているものであると思っております。 - 金融庁

例文データの著作権について