「hemispheric」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • So people inhabiting northern hemispheric environments
    つまり北半球に住む人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is a hemispheric issue.
    よって これは半球規模の問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • HEMISPHERIC GRAIN CAPACITOR AND ITS FORMATION
    半球形グレ—ンキャパシタ及びその形成方法 - 特許庁
  • The face opened at the surface of one wall 2 of the recessed rib 6 has a hemispheric surface or a roughly hemispheric surface.
    凹状リブ６の一方の壁２の表面に開口する面が半球面ないしは略半球面をなしている。 - 特許庁
  • PROCESSES FOR FORMING HEMISPHERIC PROTRUSION AND LENS MOLD
    半球状突起形成方法、及びレンズ金型形成方法 - 特許庁
  • The belt 32 has acupressure projections 38a and 38b having a hemispheric shape.
    また、半球状の指圧突起３８ａ，３８ｂを複数設けた。 - 特許庁
  • To further improve on height dispersion sensing accuracy for QFP leads, BGA hemispheric terminals, and CSP hemispheric terminals.
    ＱＦＰのリードやＢＧＡ，ＣＳＰの半球状端子の高さのばらつきの検出精度をより一層向上させることができるようにする。 - 特許庁
  • Each sidewall of the recessed part has a vertical connecting groove 3 at a part corresponding to the center axis of the hemispheric radius R of the hemispheric projecting part provided at the leading end of the pusher boat.
    さらに、この凹形状部両側壁に、プッシャー船側先端半球凸形状部の、半球径Ｒの中心軸に相当する部位に、垂直方向の連結溝（３）を設定する。 - 特許庁
  • This shuttlecock 1 for badminton is provided with a hemispheric base body 2 and a plurality of artificial feathers 3.
    バドミントン用シャトルコック１は、半球状のベース本体２と、複数の人工羽根３とを備える。 - 特許庁
  • A hemispheric projecting part is provided at a leading end of a pusher board, and a hydraulic cylinder 1 and a connecting shaft 2 which thus operates horizontally are placed over a center axis of it hemispheric radius R.
    プッシャー船側の先端部に半球凸形状部を設定し、その半球径Ｒの中心軸上に油圧シリンダー（１）と、これにより左右両方向に作動する連結軸（２）を設置する。 - 特許庁
  • The main body 11 of this hair cap is formed into an almost hemispheric shape by a foldable sheet material 12.
    ヘアキャップ本体１１は、折り畳み可能なシート材１２により略半球状に形成されている。 - 特許庁
  • A point light source 52 such as a halogen lamp, etc., is fixed at a center (a focus) of a hemispheric cover 54.
    ハロゲンランプ等の点光源５２が、半球状のカバー５４の中心（焦点）位置に固定される。 - 特許庁
  • Operation shafts 5 of the hemispheric bodies are provided to support the respective rotary shafts at the center of the respective hemispheric bodies.
    入力側と出力側それぞれの回転軸に、同じ大きさのコマ様に回転する半球体１，２を取り付け、向かい合わせに４５度の角度で圧接し、それぞれの回転軸を球の中心で支えるように操作軸５を設ける。 - 特許庁
  • The automatic following device 4 is composed of a lower core receiver 4a, in which a hemispheric recess is formed, and an upper core receiver 4b, in which a projection having the same curvature as the hemispheric recess is formed for receiving the recess of the lower core receiver 4a.
    そしてその自在追従装置４は、半球形の凹部が形成された下面コア受け４ａと該半球形凹部に収納される同じ曲率の凸部が形成された上面コア受け４ｂで構成した。 - 特許庁
  • The leads and hemispheric terminals of a part D to be mounted are imaged by a first camera 36 from an oblique direction.
    実装用部品Ｄのリードや半球状端子を第１のカメラ３６によって斜め方向から撮像する。 - 特許庁
  • The heights of the leads and the hemispheric terminals are determined by image processing using the two oblique images.
    これらの二つの斜め画像に基づいて画像処理によりリードや半球状端子の高さを検出する。 - 特許庁
  • A photosensitive resin 3 in an uncured state is dropped on a substrate 1 and cured into a hemispheric form so that the height of the cured photosensitive resin 3a in a hemispheric form can be increased.
    未硬化状態の感光性樹脂３を基板１に滴下させてその感光性樹脂３を半球状に硬化させるため、半球状に硬化した硬化済感光性樹脂３ａの高さ寸法を大きくすることが可能となる。 - 特許庁
  • Materials corresponding to a clutch are attached on a polar side end A of the input side hemispheric body 1 and an equator side end C of the output side hemispheric body 2, and the rotary shafts are respectively connected with input/output devices via a universal joints 3 and telescopic joints 4.
    また、入力側半球体１の極側端Ａと出力側半球体２の赤道側端Ｃに、クラッチ対応素材を取り付け、回転軸はユニバーサルジョイント３と伸縮継ぎ手４を介して入出力機器に接続する。 - 特許庁
  • Hemispheric projections 1h are arranged with a good balance on the upper surfaces 1g of the circumferences of the center guiding parts 1d.
    又、センターガイド１ｄの周縁部上面１ｇには半球体突起物１ｈが複数個バランス良く配設されている。 - 特許庁
  • This pyorrhea preventing tooth brush is equipped with a soft hemispheric plastic projection across the backside and side faces to the tip end of the brush part.
    歯ブラシの柄のブラシの裏側と側面そして先端にかけて軟質な半球状のプラスチックの突起を取り付ける。 - 特許庁
  • A ratio of a total surface area of the hemispheric convex portions and a surface area of the first surface is equal to or greater than 1.
    また、前記複数の半球状の凸部の表面積の合計と前記第１の面との比は１以上である。 - 特許庁
  • The cap is equipped with a hemispheric crown obtained by connecting cushion parts having independent triangular air rooms of approximately spherical surface.
    略球面三角形状の独立した空気室を有するクッション部を連綴して形成した半球状クラウンを備える。 - 特許庁
  • This solid immersion lens of an almost hemispheric shape is composed of a convex face 11a where light enters and a plane face 11b where light outgoes.
    光の入射側である凸面１１ａと光の出射側である平面１１ｂとからなる略半球形状の固浸レンズ。 - 特許庁
  • A screen 1 is constituted by disposing a plurality of concave microlenses 4 each of which is designed to have a hemispheric surface on the front side of a screen substrate.
    スクリーン基板上の前面側に、凹形状で設計上半球面のマイクロレンズ４を複数配置してなるスクリーン１である。 - 特許庁
  • A hemispheric surface (S) covering a component (P_i) is generated, an attribute of a free edge mesh (FM_1) appearing when viewed from the hemispheric surface (S) is set as a liquid, the free edge mesh (FM_1) is set as an initial boundary mesh, and an attribute of a successive adjacent mesh is analyzed from the initial boundary mesh.
    部品(P_i)を覆う半球面(S)を生成し、半球面(S)から眺めたときに見えるフリーエッジメッシュ(FM_1)の属性を液体に設定するとともに、当該フリーエッジメッシュ(FM_1)を初期境界メッシュに設定し、この初期境界メッシュから次々と隣接するメッシュの属性を解析するようにした。 - 特許庁
  • The electronic paper displays a desired image by controlling the direction of each pixel sphere 110 by an electric field, wherein each pixel globe 110 has two hemispheric regions 110a, 110b in black and white, respectively, and contains a fluorescent substance in the surface layer of the white hemispheric region 110b.
    各画素球１１０の向きを電界により制御することにより、任意の画像を表示できるようにした電子ペーパにおいて、各画素球１１０の黒と白の二つの半球領域１１０ａ、１１０ｂのうち白の半球領域１１０ｂの表層に蛍光物質を含有させた。 - 特許庁
  • To solve problems of aberration generated in a primary electron beam that is difficult for offset when using a hemispheric mesh filter in measuring electric potential contrast on a sample surface.
    試料面の電位コントラストを測定するのに、半球状のメッシュフィルターを用いると、一次電子線に補正困難な収差を生じる。 - 特許庁
  • A shank 3 of reinforced plastics capable of being integrally buried in the sole comprises a substantially hemispheric back portion 6 and a trapezoidal plate-shape front portion 7.
    強化プラスチック製で靴底内に一体に埋設可能なシャンク３を、略半球状の後方部６と、台形平板状の前方部７とから構成する。 - 特許庁
  • Glass is applied on the glass bearing part 21 and hardened to join to the glass portion 22, which shows a sub-hemispheric quaquaversal projection upwards.
    ガラス部２２は、ガラス受け部２１にガラスを塗布して硬化させることにより接合されており、上向きに凸とされた略半球状のドーム形状を呈している。 - 特許庁
  • An elastic body 300 is a hemispheric flexible body using a material having a high permittivity, and is in contact with a communication element 200 formed by integrating communication circuits.
    弾性体３００は、誘電率の高い材料を用いた半球状の柔軟体であり、通信回路を集積した通信素子２００に接触している。 - 特許庁
  • An electrode 1 and a grid electrode 2 each having a hemispheric shape are so arranged inside a vacuum container 8 as to position their curvature centers at a spot 0.
    真空容器８の内部には、それぞれ半球状の電極１及びグリッド電極２が、曲率中心を点Ｏに位置させて配置される。 - 特許庁
  • The joint component 16 has a hemispheric or domed shape to define a half spherical dent for accepting the femur cap of a femur hip joint stem.
    関節コンポーネント１６は、大腿骨股関節ステムの大腿骨球部を受容するための半球面状窪みを規定する半球状又はドーム状の形状を有している。 - 特許庁
  • The method for forming the dome includes a step to friction-agitation-weld two pieces or more flat blanks together, and a step to rotate joined workpieces into a hemispheric dome.
    形成方法は、２枚またはそれ以上の平坦なブランクを合わせて摩擦攪拌溶接するステップと、結合されたワークピースを回転させて半球体にするステップとを含む。 - 特許庁
  • The recesses are formed by forming a projecting part of substantially hemispheric shape formed of a resin, a metal or a ceramic on an inner surface of a base die, and inverting it on the superfine abrasive grain layer.
    凹部を形成するには、母型の内面に、略半球状の樹脂、金属、セラミックス等により凸部を形成し、これを超砥粒層に反転することにより行う。 - 特許庁
  • Thus, the concentration of the boron ions in the center part of the opening 13b increases in the substrate 3 to form a gradient index lens 5 made of the hemispheric distribution of the boron ion concentration.
    基板３において開口部１３ｂの中心部分のボロンイオン濃度が高くなり、半球状のボロンイオン濃度分布からなる屈折率勾配レンズ５が形成される。 - 特許庁
  • Heat up a special iron plate with many hemispheric dents on it using a special stove, apply cooking oil on the plate with a brush, and pour the dough into the dents until they almost overflow.
    半球のくぼみが多数付いた専用の鉄板を専用コンロで加熱して、刷毛等で食用油を引き、くぼみの中へ生地をひたひたになるまで流し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for manufacturing a board 1 comprises a solder paste printing process for coating a plurality of pads 22 opening to the major surface 2 side with solder paste, a reflow process for forming substantially hemispheric solder bumps by fusing the applied solder paste, and a flattening process for forming flattened solder bumps 25 by pressing the top part of the substantially hemispheric solder bumps with a flat pressing plane.
    基板１の製造方法は、主面２側に開口する複数のパッド２２にそれぞれハンダペーストを塗布するハンダペースト印刷工程と、塗布されたハンダペーストを溶解して略半球状のハンダバンプを形成するリフロー工程と、略半球状のハンダバンプの頂部を平坦な押圧面で押圧して平坦化ハンダバンプ２５を形成する平坦化工程とを備える。 - 特許庁
  • Otherwise, a liquid is enclosed in a hemispheric container having the convex curved surface, remaining a slight granular air face, and the angle and the direction of inclination are known by movement of the granular air face.
    又、凸状の曲面をした半球状容器に粒状にわずかに空気面を残して液体を封入し、粒状の空気面の移動によって、傾斜角度と方向を知る。 - 特許庁
  • The pillow is formed by putting an inner core into a pillow cover and has a hemispheric depression in its center with which the head is in contact and a semicircle dent which digs into the central part with which the neck is in contact.
    枕皮に中芯を入れてなり、かつ頭が当たる中央部に半球状の凹み（くぼみ）を、また頸が当たる辺の中央部に半円形に食い込む凹み（へこみ）を有する枕。 - 特許庁
  • The substrate is immersed in an electrolytic solution; and the electrode pad for plating is energized to subject the top end of the columnar structure to electrolytic plating to form a hemispheric dome structure on the top end of the columnar structure.
    この後、基板を電解液に沈め、メッキ用電極パッドに通電し、柱構造先端に電解メッキを行い、柱構造先端に半球状のドーム構造を形成する。 - 特許庁
  • The part D to be mounted is rotated by a specified angle around the vertical axis, and then its leads and hemispheric terminals are imaged again by the first camera 36 from an oblique angle.
    実装用部品Ｄを垂直な軸線回りに所定角度だけ回転させた後に、前記第１のカメラ３６によって前記リードや半球状端子を斜め方向から撮像する。 - 特許庁
  • The reflector 5 has an approximately hemispheric shape which opens in front of the lighting fixture, and is partitioned at two reflecting zones 11, 12 by a plate-shaped partition member 7 for crossing the reflector 5.
    リフレクタ５は、灯具前方を開放した略半球形状を成すと共に、該リフレクタ５内を横断する板状仕切り部材７によって２つの反射領域１１，１２に区画される。 - 特許庁
  • In a at least 2 coating layers-having multilayer coated paper for web rotary offset press, a coating layer including hemispheric particles formed from a coating composition that comprises 100 pts.wt. of a pigment, 40 pts.wt. of a binder and 0.3-10 pts.wt. of hollow or hemispheric polymer particles, or their precursor particles.
    少なくとも２層以上の塗工層を有するオフセット輪転印刷用多層塗工紙において、トップ塗工層として、顔料１００重量部、バインダー４０重量部及び中空粒子又はお椀型重合体粒子もしくはその前駆体粒子０．３〜１０重量部を含有する塗工用組成物から形成されるお椀型重合体粒子を含有する塗工層を設ける。 - 特許庁
  • A plurality of hemispheric protrusions 2a are formed in a region of the substrate facing the imaging element which is bonded to the substrate with an adhesive 6 while being supported by the protrusions.
    基板における撮像素子に面した領域には、複数個の半球形突起２ａが設けられ、撮像素子は突起に支持された状態で基板に対して接着材６により接合されている。 - 特許庁
  • A magnifying lens 7 is provided on the upper part of the storage cylinder, and installed in the T-type box so as to be horizontal when a sphere point 3-1 provided on the summit of the hemispheric shape agrees with a display point provided on the lens 7.
    格納筒の上部に拡大レンズ７を設け、半球形の頂点に設けた球点３−１と、レンズ７に設けた表示点が、一致したとき水平となる如くＴ型ボックスに装備する。 - 特許庁
  • The spherical level gage 2 is formed by supporting the bottom recessed part of a glass hemispheric shape 3 wherein a water-soluble heavy metal is enclosed with a pin-shaped support shaft 4, and stored in a storage cylinder 6 together with a pedestal 5 of the support shaft.
    球形水平器２はガラス製の半球形３に水溶重金属を封入したものの底凹部をピン形支持軸４で支持し、支持軸の台座５を含め格納筒６内に収める。 - 特許庁
  • To provide an rugged metal sheet in which the torsional rigidity in the direction of 45° with respect to the axial direction of the twist center axis when the twist is imparted thereto is more excellent than that of a metal sheet having hemispheric ruggedness.
    ねじりが付与されたときのねじり中心軸の軸方向に対して４５度方向のねじれ剛性が、半球状の凹凸を設けた金属板よりも優れた凹凸金属板を提供すること。 - 特許庁
  • A ball 18 formed at an end of a connecting rod 17 is received in a hemispheric concave 38 in a wobble plate 10, and at the same time the entire ball 18 is forced down with a single cover plate 35.
    ワッブルプレート１０の半球形の凹部３８にコネクティングロッド１７の端部に形成されたボール部１８を受け入れると共に、全てのボール部１８を単一のカバープレート３５によって同時に押さえ込む。 - 特許庁
  • The detergent receiver 26 is in hemispheric form and the water supplied from the center of its top forms a stream which reverses up and down in the detergent receiver 26.
    洗剤投入容器２６は、半球形をなすように構成されており、その中央上部から供給された水が洗剤投入容器内２６で上下に反転する水流を形成するようになっている。 - 特許庁
  • Here, the 2nd reflection units are preferably semitransmissive reflection units which have both a reflection factor and a transmission characteristic at the same time, and their sectional shape is square, rectangular, conic, triangular, hemispheric, or elliptic.
    ここで、第二反射ユニットは、反射率と透過特性を同時に有する半透過反射ユニットであるものが好ましく、その断面形状は、正方形、長方形、円錐形、三角形、半球形、又は楕円形である。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について