「hepatic function」を含む例文一覧(44)

  • (vii) Examination of hepatic function.
    七　肝機能検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • HEPATIC FUNCTION REMEDIAL AGENT
    肝機能改善剤 - 特許庁
  • HEPATIC FUNCTION NORMALIZING AGENT CONTAINING AGARICUS BLAZEI
    アガリクスを含む肝機能正常化剤 - 特許庁
  • HEPATIC FUNCTION AMELIORATING AGENT CONTAINING WATER-SOLUBLE POTATO PEPTIDE
    水溶性ポテトペプチドを含む、肝機能改善剤 - 特許庁
  • PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF HEPATIC FUNCTION DISORDER
    肝機能障害の予防または治療用の医薬組成物 - 特許庁
  • To obtain a hepatic function-improving agent for viral hepatitis patients.
    ウイルス性肝炎患者に対する肝機能改善剤を提供する。 - 特許庁
  • TREATMENT OF PSYCHIATRIC PATIENT WITH REDUCED HEPATIC FUNCTION USING PALIPERIDONE
    肝機能が低下した精神医学上の患者をパリペリドンで治療 - 特許庁
  • COMPOSITION EFFECTIVE FOR AMELIORATING HEPATIC FUNCTION, BLOOD ALCOHOL LEVEL REDUCTION AND ANTIOXIDATION
    肝機能の改善、血中アルコールの減少及び抗酸化に有効な組成物 - 特許庁
  • The hepatic function ameliorative agent is obtained by including lactoperoxidase and/or lactorferrin as active ingredients and the food and beverage exhibiting hepatic function ameliorative effect are obtained by formulating lactoperoxidase and/or lactoferrin to the food and beverage.
    ラクトパーオキシダーゼ及び／又はラクトフェリンを肝機能改善剤の有効成分とし、また、ラクトパーオキシダーゼ及び／又はラクトフェリンを飲食品に配合して肝機能改善作用を付与する。 - 特許庁
  • An organism parameter calculating circuit 17 performs a calculation on the basis of the concentration view to determine various parameters concerning renal function, hepatic function and cardiorespiratory function.
    生体パラメータ計算回路１７は、その濃度図に基づいて計算を行い、腎機能、肝機能、呼吸循環機能に関する各種のパラメータを求める。 - 特許庁
  • To provide a culture medium for culturing hepatic cell retaining a high level expression of its function and retaining the cell in an excellent situation for a long term in the expression of the hepatic cell function in culturing hepatic cell without adding over and above amount what is wanted for a physiological activator.
    肝細胞培養における肝細胞機能の発現において、生理的活性物質を必要以上に添加することなく、高いレベルでの機能の発現とより長い期間良好な細胞状態を保つ肝細胞培養用培地を提供する。 - 特許庁
  • IFN-CONTAINING HEPATIC FUNCTION-IMPROVING AGENT ADMINISTERED BASED ON HAPLO TYPE ANALYSIS OF SURFACE ANTIGEN-PRESENTING MOLECULE
    表面抗原提示分子のハプロタイプ解析に基づいて投与されるＩＦＮ含有肝機能改善剤 - 特許庁
  • To provide a packed drink which has a hepatic function-improving action and a hepatic fibrogenesis-inhibiting action, is useful for preventing/improving hepatic fibrogenesis and hepatocirrhosis, contains a catechin compound and caffeine, and is excellent at the points of a taste and stability.
    肝機能改善作用と肝線維化進展抑制作用があり、肝線維化、肝硬変の予防・改善に有用であり、併せて、カテキン類とカフェインを高濃度で含有し、味及び安定性の点で優れる容器詰飲料を提供。 - 特許庁
  • To provide a means for efficiently culturing hepatic cells to maintain the function of an artificial liver for a long period.
    人工肝臓の機能を長期間維持できるようにするため、肝細胞の効率的な培養手段を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR INHIBITING HEPATIC CANCER CELL PROLIFERATION INCLUDING INHIBITING EXPRESSION AND/OR FUNCTION OF FRIZZLED-9
    ｆｒｉｚｚｌｅｄ−９の発現および／または機能を抑制することを含む肝癌細胞増殖抑制方法 - 特許庁
  • To provide health drink derived from inorganic substance, on which action of normalizing blood pressure, hepatic function or neutral fat is expected.
    無機物に由来し、血圧や肝機能や中性脂肪の正常化の作用、が期待される健康飲料を提供しようとする。 - 特許庁
  • This hepatic function-improving agent can improve the hepatic function in a high frequency even for a hyper viremia patient by selecting viral hepatitis patients holding HLA-class IA24 or A26 as a surface antigen- exhibiting molecule and above all selecting patients exhibiting a hepatic functional value (ALT value in blood) of within 4 fold value of the upper limit of its normal value and administering IFN to them.
    表面抗原提示分子としてＨＬＡ−クラスＩＡ２４あるいはＡ２６を保有するウイルス性肝炎患者等を選択し、その中でも肝機能の値（血中のＡＬＴ値）が正常値上限の４倍以内の患者を選択してＩＦＮを投与することにより、高ウイルス血症の患者であっても、高い頻度で肝機能を改善することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing fermented/hydrolyzed hepatic extraction of animals having a useful function for organisms and expected to have a physiological and pharmacological effect, to provide the fermented/ hydrolyzed hepatic extraction of animals, and to provide a formulation containing the same extraction.
    生体に対して有益な機能を有し、生理上、薬理上の効果が期待される、発酵・水解動物肝臓抽出物の製造方法、発酵・水解動物肝臓抽出物、及びそれを含有してなる製剤を提供する。 - 特許庁
  • Two-variant regular distributional function is applied to this sample distribution to presume a denominator distribution of pixels corresponding to the entire hepatic region, thereby presuming a range of CT levels of pixels corresponding to the hepatic region based on the denominator distribution.
    この標本分布に２変量正規分布関数を適用して、肝臓領域全体に対応した画素の母体分布を推定し、この母体分布に基づき肝臓領域に対応した画素のＣＴ値範囲を推定する。 - 特許庁
  • To provide a health food product effective for improving the function of the liver by the synergistic effect of a young barley leaf powder extract containing a hepatic function improving nutrient element and a fresh water clam extract assisting the detoxifying function of the liver and keeping the body in healthy state by their synergistic effect.
    肝臓機能を強化する栄養素な大麦若葉粉末エキスと肝臓の解毒作用を補助するしじみエキスの相乗効果により、肝臓の機能をアップさせ、相乗効果として体を健康に維持する健康食品。 - 特許庁
  • The hepatic function improving agent for the viral hepatitis patient comprises Ume (Japanese apricot) extract or a neutralization product of Ume extract.
    本発明のウイルス性肝炎患者における肝機能改善剤は、梅肉エキスもしくは梅肉エキスの中和処理物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The invention provides a hepatic function ameliorating agent containing an active component comprising an organic solvent extract of a hot-water extract of a roasted vegetable fiber material.
    本発明は、焙煎植物繊維物質熱水抽出エキスの有機溶媒抽出物を有効成分とする肝機能改善剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hepatotonic capable of strengthening the function of a liver, having activities for the prophylaxis of hepatic disease, and capable of enhancing the health.
    肝臓の機能を強化し、さらに肝臓病の予防にも役立つ強肝作用を有し、健康増進を図ることのできる強肝剤を提供する。 - 特許庁
  • This pharmaceutical composition effective for the prevention or treatment of hepatic function disorder contains the flower of elm tree or its extract and the leaf of Japanese lacquer tree or its extract.
    ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含むことを特徴とする肝機能障害の予防または治療用の医薬組成物。 - 特許庁
  • To provide an agent for promoting the burning of body fat, effective for safely, comfortably and remarkably reducing body fat in high efficiency by the use of a small amount of the agent without changing dietary habit, considerably decreasing visceral fat and neutral fat level in blood, further reducing hepatic fat and improving hepatic function.
    本発明の体脂肪燃焼促進剤を用いれば、食生活を変えることなく、無理なく少量で、安全に効率よく体脂肪が顕著に低下し、内臓脂肪、血中中性脂肪が著しく減少し、更に肝臓脂肪も低下し、肝機能も改善される。 - 特許庁
  • This hepatic function disorder-improving agent contains, as an active ingredient, a wort fermentation product obtained by fermenting a wort with Lactobacillus pentosus YIT10313 strain (FERM AP-21755).
    ラクトバチルス・ペントーサス ＹＩＴ１０３１３株（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１７５５）を用いて、麦汁を発酵して得られる麦汁発酵物を有効成分として含有する肝機能障害改善剤。 - 特許庁
  • To provide a hepatic fibrosis inhibitor using as the active ingredient a developed component significantly exhibiting hepatic fibrosis inhibitory activity, and applicable not only as a pharmaceutical preparation such as a drug for hepatopathy but also in the form of a health functional food ameliorating and maintaining liver function or food/drink such as a food for sick persons.
    肝線維化抑制作用を著しく示す成分を開発し、これを有効成分として使用し、肝臓疾患用薬剤等医薬品のみならず、肝機能を改善、維持する保健機能食品、病者用食品等飲食品の形態でも適用可能な肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • Crude drugs are provided to hepatic and renal systems according to oriental medicine to activate a function necessary for keeping vital phenomena of human beings or a function of reproduction, growth, aging, bones and bone marrows to increase renal vigor, and promote heath and hair growth.
    東洋医学により生薬を肝、腎系に配し、人間の生命現象の維持に必要な機能又生殖・成長・老化・骨・骨髄等の機能の活性化を図り、腎精気を盛んにさせ健康増進と毛髪育成を促進させる。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonograph or an ultrasonic signal processing device, which has an effective inherent function for diagnosing a structure such as a tumor in a living body, for example, the structure of hepatic hemangioma or the like.
    生体内の腫瘍などの構造物、例えば肝血管腫の構造等を診断するために有効な固有の機能を有する超音波診断装置又は超音波信号処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a healthy beverage expected to exhibit a new medicinally effective activity [especially, inhibition of cancer, serum hepatitis (hepatitis B), recovery of hepatic function, blood sugar decent, etc.], by blending and formulating of specific natural plant-based traditional medicines.
    特定天然植物性生薬の配合処方により、新規な薬効作用［特にガン抑制、血清肝炎（Ｂ型肝炎）、肝機能回復、血糖値降下など］が期待される健康飲料。 - 特許庁
  • (vii) Examination of serum glutamic oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic pyruvic transaminase (GPT) and gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) (referred to as "examination of hepatic function" in item (vii) of paragraph (1) of the next Article).
    七　血清グルタミックオキサロアセチックトランスアミナーゼ（ＧＯＴ）、血清グルタミックピルビックトランスアミナーゼ（ＧＰＴ）及びガンマ―グルタミルトランスペプチダーゼ（γ―ＧＴＰ）の検査（次条第一項第七号において「肝機能検査」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The physiologically active fraction comprises its oligomer fraction having high physiological activity such as antioxidant action and hepatic function disorder inhibitory action as a functional material in comparison with conventional peanut astringent skin-derived proanthocyanidin.
    該生理活性画分は、そのオリゴマー画分が、従来のピーナッツ渋皮由来プロアントシアニジンと比較して、抗酸化性、肝機能障害抑制作用のような機能性素材として高い生理活性を有する。 - 特許庁
  • The material for the prophylaxis of lifestyle-related diseases ameliorates any of adiposis, hyperlipemia (a neutral fat or a free fatty acid), or hyperglycemia, and has any of an insulin sensitivity-ameliorating action, a hepatic function (GPT)-ameliorating action, or a renal function (uric acid)-ameliorating action.
    本発明の生活習慣病予防材は、肥満、高脂血（中性脂肪・遊離脂肪酸）、又は高血糖のいずれかを改善させ、インスリン感受性改善作用、肝機能（GPT）改善作用、又は腎機能（尿酸）改善作用のいずれかを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The buckwheat flour containing 40-45 wt.% of protein and 28-38 wt.% of starch based on dry weight exhibits effect of reducing gluconeogenesis and function for reducing a cumulative dosage of hepatic glycogen.
    乾燥重量当たり、たんぱく質含有量が４０〜４５重量％、澱粉質含有量が２８〜３８重量％であるそば粉は、糖新生の抑制効果と肝グリコーゲン蓄積量の低減作用を発揮する。 - 特許庁
  • To provide prophylactic for inhibiting the generation of blood ammonia thereby preventing the rise of blood ammoniac level that becomes a problem in the case of congenital urea cycle enzyme deficiency or impairment of hepatic function.
    本発明は、先天性尿素サイクル酵素欠損症や肝臓機能を損なった場合に問題となる血中アンモニア量の上昇を抑制しうる、血中アンモニア生成抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The manifestation of the function of an HGF/HGF receptor, HGF-related cell propagation and regeneration/neogenesis of tissue and blood vessel are inhibited by bonding a receptor of a hepatic growth factor (HGF) to a new mucin-like protein.
    肝臓増殖因子（HGF）の受容体が新規ムチン様蛋白質と結合することによりHGF/HGF受容体の機能発現が抑制され、HGF依存的な細胞増殖並びに組織及び血管の再生／新生が阻害されることを見出した。 - 特許庁
  • To provide turmeric pigment-containing chocolate obtained by combining chocolate only with turmeric pigment, easy to take, prevented from causing damage in its palate feeling of the chocolate, preventing or ameliorating drunkenness, and also improving hepatic function.
    本発明は、チョコレートとウコン色素のみの組み合わせにより、摂取し易く、かつ、チョコレートの食感を損ねることのない、酒酔い防止、酒酔い解消、さらに肝機能向上するウコン色素含有チョコレートを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a composition produced by adding octacosanol and coenzyme Q10 to garlic, exhibiting remarkable improvement of durability, blood sugar level, hepatic function, cholesterol level, sexual function, and the like, compared with simple garlic extract, simple octacosanol and a combination of garlic extract and octacosanol, and useful for improving various functions of human body.
    ニンニクにオクタコサノール及びコエンザイムＱ１０を添加することにより、ニンニクエキス単品、オクタコサノール単品、ニンニクエキスとオクタコサノールの配合品に比べて、耐久性、血糖値の改善、肝機能の改善、コレステロールの低下、性機能等の改善や向上が顕著となる人体の各種機能の向上に有用な組成物を提供する。 - 特許庁
  • In the carrier targeting the hepatic parenchymal cell, a function which becomes the trinity of targeting utilizing (1) 50-300 nm particle diameter, (2) avoidance of reticuloendothelial system (RES) and (3) molecular chain (targeting ligand) specifically binding to a receptor is required.
    本発明の肝実質細胞を標的とするキャリアには、１）５０〜３００ｎｍの粒径、２）細網内皮系（RES）回避、３）レセプターと特異的に結合する分子鎖（ターゲッティングリガンド）を利用したターゲッティングの三位一体となる機能が必要である。 - 特許庁
  • To provide a new alcohol metabolism promoter promoting alcohol metabolism through a path of oxidation by an enzyme in gastric mucosa, and having the contribution of such a mechanism as to be neither alcohol metabolism promotion by hepatic function advance nor alcohol absorption hindrance via digestive tracts.
    胃粘膜の酵素で酸化される経路によるアルコール代謝を促進し、肝機能の亢進によるアルコールの代謝促進及び消化管からのアルコール吸収阻害のいずれでもないメカニズムの寄与を有する、新規なアルコール代謝促進剤を提供する。 - 特許庁
  • INSULIN RESISTANCE-IMPROVING ACTION COMPOSITION, ADIPONECTIN-INCREASING ACTION COMPOSITION, HEMOGLOBIN A1C-IMPROVING ACTION COMPOSITION, BLOOD GLUCOSE LEVEL-IMPROVING ACTION COMPOSITION, URIC ACID VALUE-DECREASING ACTION COMPOSITION, HEPATIC FUNCTION-IMPROVING ACTION COMPOSITION, ABDOMINAL GIRTH VALUE-DECREASING ACTION COMPOSITION AND BODY WEIGHT-DECREASING ACTION COMPOSITION
    インスリン抵抗性改善作用組成物、アディポネクチン増加作用組成物、ヘモグロビンＡ１ｃ改善作用組成物、血糖値改善作用組成物、尿酸値減少作用組成物、肝機能改善作用組成物、腹囲値減少作用組成物および体重減少作用組成物 - 特許庁
  • To provide a method for producing health beer to obtain an orthodox beer having improved preference while preventing the hepatic function disorder induced by the excessive drink of alcoholic beverage by the drug action of Acer nikoense by taking note of the fact that the bitterness of tannin of Acer nikoense can be used as a substitute for the bitterness of hop.
    メグスリノキに含有されるタンニンの苦味がホップの苦味に代用できる点に着目し、アルコール飲料の摂取過多により誘発される肝機能障害を、メグスリノキの薬効効果で未然に防止しつつ、より嗜好性の高い本格ビールを提供することができる健康ビールの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This hepatic fibrosis inhibitor comprises cysteine (optionally, in the form of a salt), that is, comprises cysteine alone as the active ingredient for inhibiting liver function.
    システイン（塩の形態でもよい。）を含有する肝線維化抑制剤であって、肝線維化抑制のための有効成分としてシステインのみを含有し、システインの１日当たりの投与量又は摂取量が遊離体換算でかつ経口投与又は経口摂取換算で表したときに、少なくとも２００ｍｇである肝線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new protein assimilation promoter, especially an albumin synthesis promoter, capable of clinically ameliorating diseases developing hypoproteinemia and hypoalbuminemia of a state not so severe to necessitate the administration of albumin preparation, for example, malnutrition, gastrointestinal trouble and postoperative nutrition state and free from loss of hepatic function.
    アルブミン製剤の適用には至らないものの、臨床的に低タンパク血症・低アルブミン血症を呈するような疾患、たとえば低栄養状態や胃腸障害などや、手術後における栄養状態を改善することができ、また肝機能低下を生じることのない新規なタンパク同化促進剤、特にアルブミン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について