「herbert」を含む例文一覧(23)
- Herbert george.
ハーバート・ジョージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And herbert?
そして ハーバート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Herbert trubshaw?
ハーバート・トラブシャー氏? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Herbert george?
ハーバート・ジョージさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - David Herbert Lawrence
デイヴィド・ハーバート・ロレンス - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - David Herbert Lawrence
デイヴィド・ハーバート・ロレンス - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - Herbert george didn't answer.
H・ジョージの返答がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mountain dew herbert camacho.
マウンテンドゥー・ハーバート・カマーチョ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Herbert Spencer says that the universe came into existence of itself―generated itself spontaneously. （Spontaneous generation―天地自然発生論）
天地が独りでできたというのは Herbert Spencer - 斎藤和英大辞典 - Herbert Spencer says that the universe came into existence of itself―generated itself spontaneously. （Spontaneously generation―天地自然発生論）
天地がひとりでにできたというのは Herbert Spencer - 斎藤和英大辞典 - Herbert george is registered in room 316.
ハーバート・ジョージは 316号室だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A 59 years old man named herbert karlsson....
59歳の男性 カービット・カールソンという... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. vice president, I want to introduce fred herbert.
副大統領 こちらフレッド・ハーバートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, this is herbert with his grandmother.
例えば、祖母と一緒に暮らすハーバートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - knowledgeable about the technique of painting- Herbert Read
絵画の技術について精通している−ハーバート・リード - 日本語WordNet - the figurative art of the humanistic tradition- Herbert Read
人文主義的伝統の造形芸術−ハーバート・リード - 日本語WordNet - education has for its object the formation of character- Herbert Spencer
教育はその目的のための性格の造成である?ハーバート・スペンサー - 日本語WordNet - Suzuki also mentioned the late Herbert Brown, a scientist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1979.
鈴木さんはまた，1979年にノーベル化学賞を受賞した科学者の故ハーバート・ブラウンさんの話もした。 - 浜島書店 Catch a Wave - The piece, which was played by the conductor Herbert von KARAJAN with piano solo played by Yvonne LORIOD, has received a high evaluation internationally.
ヘルベルト・フォン・カラヤンの指揮とイヴォンヌ・ロリオの独奏で演奏されるなど世界的に評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, Francis BACON (a philosopher), Thomas HOBBES, Herbert SPENCER, Johann Kaspar BLUNTSCHLl, Henry BUCKLE and so on.
取り上げられたのは、フランシス・ベーコン(哲学者)、トマス・ホッブス、ハーバート・スペンサー、ヨハン・カスパルト・ブルンチュリ、ヘンリー・バックルなどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - With the mass of materials furnished by the physicist and physiologist in his hands, Mr. Herbert Spencer, twenty years ago, sought to graft upon this basis a system of psychology;
入手した物理学者と生理学者が提供する多くの材料を使って、ハーバート・スペンサー氏は、20年前に、この土台のうえに心理学の体系を移植しようとしました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - 17. In 1855 Mr. Herbert Spencer (Principles of Psychology, 2nd edit. vol. i. p. 465) expressed 'the belief that life under all its forms has arisen by an unbroken evolution, and through the instrumentality of what are called natural causes. '
[17]：1855年、ハーバート・スペンサー氏(『心理学の原理』 第2版 第1巻 465ページ)は、「あらゆる形態の生命は途切れない進化によって、自然な原因と言われるものの助けを介して生じたという信念」を述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - The Hon. and Rev. Mr. Herbert, a most trustworthy authority, not only asserts as the result of his own observations and experiments that many hybrids are quite as fertile as the parent species, but he goes so far as to assert that the particular plant 'Crinum capense' is much more fertile when crossed by a distinct species than when fertilised by its proper pollen!
もっとも信頼できる権威であるハーバート氏は、自分の観察と実験の結果として、多くの雑種がその親の種と同じくらい繁殖力があるばかりか、 Crinum capense【1】という特定の植物では、異なった種と交配したほうが、その種固有の花粉で受粉したときより繁殖力があると断言しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
邦題：『ダーウィン仮説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
