「hereby」に関連した英語例文の一覧と使い方

「hereby」を含む例文一覧(1983)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

I hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました。 - Tanaka Corpus
We hereby inform you about our summer holiday.
ここで私たちはあなたに夏季休暇ついて告知いたします。 - Weblio Email例文集
I hereby certify that…＝This is to certify that…
…の相違ないことをここに証明する. - 研究社新英和中辞典
I hereby pronounce you man and wife.
これによって二人が夫婦であることを宣する. - 研究社新英和中辞典
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。 - Tanaka Corpus
Therefore, it is hereby agreed to by and between the parties as follows.
それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。 - Weblio Email例文集
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。 - Tanaka Corpus
As far as I can see, this is the only revision that needs to be made to conclude the agreement, and hereby request that you send us a new contract with the correct delivery deadline.
私が見る限りでは、契約を結ぶために修正すべき点はここだけなので、正しい納期を記した新しい契約書を送っていただくようお願いいたします。 - Weblio英語基本例文集
The following instruments are hereby repealed:
次の法令は廃止する。 - 特許庁
The following Government Notices are hereby repealed:
次の政府通達を廃止する。 - 特許庁
The following are hereby repealed.
次に掲げるものは本規則により廃止される。 - 特許庁
(2) The regulations specified in Schedule 2 to this Act are hereby revoked.
(2) 第2附則に掲げる規則は，本条により取り消す。 - 特許庁
The Designs Act, 1911 is hereby repealed.
1911年意匠法は，本法により廃止する。 - 特許庁
Presidential Decree 317/1992 is hereby repealed.
1992年大統領令第317号はここに廃止される。 - 特許庁
(l) The regulations specified in the Third Schedule hereto are hereby revoked.
(1) 第3附則に規定の規則は本規則により廃止する。 - 特許庁
Hereby, the differential nonlinearity can be evaluated in a short time.
短時間で微分非直線性を評価することができる。 - 特許庁
Hereby, the wavelength can be monitored accurately.
これによって波長を正確にモニタできる。 - 特許庁
Hereby, temperature rise of the laser medium 10 is reduced.
この結果、レーザ媒体１０の上昇温度が低減する。 - 特許庁
Hereby, the delay quantity 2×Δ is formed accurately.
これにより、正確に遅延量２×Δが形成される。 - 特許庁
Hereby, the Si3N4 film is formed on the wafer 4.
これによりＳｉ_3Ｎ_4膜をウェハ４上に成膜する。 - 特許庁
Hereby, a confinement of electrons is enhanced.
これによって、電子の閉じ込めが向上する。 - 特許庁
Hereby, the pile property becomes easily understandable.
これによって、杭の性状が容易に理解しやすくなる。 - 特許庁
Hereby, the battery life can be extended.
これによって、電池寿命を延長することができる。 - 特許庁
Hereby, this forms an image having 4:3 for the aspect ratio.
これにより、アスペクト比４：３の画像を形成する。 - 特許庁
Hereby, the function of the air cleaning is improved.
これによって空気清浄の機能が向上する。 - 特許庁
Hereby, both images can be simply squared to each other.
これにより、簡単に両画像を一致させることができる。 - 特許庁
Hereby, sagging in the outer peripheray of the wafer can be suppressed.
よって、外周ダレを抑えることができる。 - 特許庁
Hereby, the load is connected with the power source for charging.
これにより、負荷は充電用電源と接続される。 - 特許庁
Hereby, duplicated insertion of the card C can be prevented.
よって、カードＣの重複挿入を防止することができる。 - 特許庁
Hereby, the vehicle position can be displayed accurately.
これにより、車両の位置を正確に表示することができる。 - 特許庁
Hereby, the position of the light receiving part 2 can be detected.
これにより、受光部２の位置を検出することができる。 - 特許庁
Hereby, malfunction of a later stage circuit is prevented.
これにより、後段の回路の誤動作が防止される。 - 特許庁
The results are hereby released.
今般、その結果を取りまとめましたので、公表します。 - 経済産業省
I hereby ask you to deliberate on these matters and give your approval.
御審議の上、御賛同いただきますよう、お願い申し上げます。 - 金融庁
(1) Subject to paragraph (2), the Rules specified in Schedule 3 are hereby revoked.
(1) (2)の規則のほかは，附則3に規定の規則はここに廃止する。 - 特許庁
(1) The following documents are hereby prescribed for the purpose of section 38:
(1) 次に掲げる書類は，第38条の適用上ここに指定される。 - 特許庁
(1) The enactments specified in Schedule 1 to this Act are hereby repealed.
(1) 本法の第1附則に掲げる法律は，本条により廃止する。 - 特許庁
The Copyright and Related Rights Act, 2000, is hereby amended by--
2000年著作権及び関連権利法は本法により次の通り修正される。 - 特許庁
The Trade and Merchandise Marks Act, 1958 is hereby repealed.
1958年インド商標及び商品標法は，本法により廃止する。 - 特許庁
Subject to paragraph (2), the Rules specified in Schedule III to these Rules are hereby revoked.
(2)に従うことを条件として，本規則附則IIIに掲げる規則は廃止する。 - 特許庁
Claims based on other statutory provisions shall not be affected hereby.
他の法律の規定に基づく請求権は，この影響を受けない。 - 特許庁
Hereby, the parameters f_1, f_2, δ_1, δ_2, δ_3, δ_4 necessary for calibration are determined.
以上から、較正に必要なパラメータｆ_1, ｆ_2,δ_1,δ_2, δ_3,δ_4が求まる。 - 特許庁
Hereby, sealability of a sensor chip 1 can be enhanced.
これにより、センサチップ１の密閉性を高めることができる。 - 特許庁
Hereby, it reduces the cogging torque while suppressing the drop of starting torque.
これにより、起動トルクの低下を抑えつつ、コギングトルクを低減する。 - 特許庁
Hereby, consumption of the regenerative current by the diode is avoided.
これによって回生電流がダイオードで消費されるのを避ける。 - 特許庁
Hereby, the wavelength dispersion D(λ1) can be derived more easily than FFT.
これにより、FFTよりも簡易に波長分散D(λ1)を導出できる。 - 特許庁
Hereby, cyanide ion is discharged from the metal sample 17.
これにより、金属試料１７からシアン化物イオンが放出される。 - 特許庁
Hereby, discrimination between an immobile region and a mobile region becomes possible.
これにより、不動の領域と可動の領域との区別が可能になる。 - 特許庁
Hereby, primary and secondary synthetic coupling coefficients Kt are made equal to approximately kt=0.6 or less.
これにより、一次側と二次側の総合結合係数ｋt＝0.6程度以下とする。 - 特許庁
Hereby, the exhalation measuring chamber 12 is filled with only the exhalation of the person to be measured.
これにより、呼気測定室１２は、被測定者の呼気のみで充満する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.