grant herein or this agreement
この中で又はこの協定での承諾 - Weblio Email例文集
All information herein is copyrighted by …
ここの情報はすべて…が著作権を保有しています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(ii) Korea-ASEAN FTA (for the avoidance of doubt, all references herein to "Korea" are to the "Republic of Korea") ⅱ韓国 ASEAN FTA - 経済産業省
Herein, μ1>μ>μ2 is set. ここにμ_1>μ>μ_2としてある。 - 特許庁
Other embodiments are disclosed herein. 他の実施例がここに開示される。 - 特許庁
Therefore, this memorandum will herein discuss each of the above two categories herein separately from the perspective of the Copyright Law.
そこで、下記の著作権法における検討においては、上記2つの態様ごとに検討する。 - 経済産業省
The tooth clothing includes one or more tooth rows herein. 歯付布はここでは一つまたはそれ以上の歯列を含む。 - 特許庁
Herein, the conductive substance is a carbon nanotube. ここで、導電性物質は、カーボンナノチューブである。 - 特許庁
Objective methods for detecting and diagnosing breast cancer (BRC) are described herein. 乳癌(BRC)を検出および診断するための方法を示す。 - 特許庁
Disclosed herein are methods for forming casting molds (8, 10). 鋳型(8,10)の形成方法が開示される。 - 特許庁
The piezoelectric elements herein used are, for example, a piezoelectric bimorph. 前記圧電素子は例えば圧電バイモルフである。 - 特許庁
Disclosed herein is a button structure for electronic products. ここに開示するのは電子製品用ボタン構造である。 - 特許庁
Herein, the following relationship holds: Ic = 0.73 WL-Ip (WL: liquid limit, Ip: plasticity index). ここで、Ic=0.73WL−Ip(WL:液性限界、Ip:塑性指数)である。 - 特許庁
A concave rectangular bristle base is also disclosed herein. 凹面形状の方形の刷毛基板もここに開示されている。 - 特許庁
Herein, α2=0.14 and β2=-91.1 are satisfied. α2=0.14、β2=−91.1である。 - 特許庁
Herein they input players' names and register them (Step S5). プレーヤーの氏名を入力して登録する(ステップS5)。 - 特許庁
The technology disclosed herein is applicable to mobile phones. 本発明は、携帯電話機に適用することが可能である。 - 特許庁
A device for hanging the foodstuffs is disposed herein. その内部には、食材吊り下げ用装置を設ける。 - 特許庁
Herein, a lattice partition wall is formed on the luminescent part. このとき、発光部には格子状の隔壁を形成する。 - 特許庁
Other aspects and embodiments are provided herein. 他の側面および実施形態を本願で提供する。 - 特許庁
The technology disclosed herein can be applied to video recorders. 本発明は、ビデオレコーダに適用することができる。 - 特許庁
Those herein constitute three-dimensional coordinate position measuring instrument 8. これらが3次元座標位置測定装置8を構成する。 - 特許庁
The image data are herein defined as electronic image data. ここで、画像データとは、電子化された画像のデータである。 - 特許庁
The embodiments herein identifies outside page designation of the folded piece (102). 折り畳み片の外側ページ指示を識別する(102)。 - 特許庁
Also disclosed herein are deposition methods for making silicon-containing films using the organoaminosilane precursors described herein. また、ここに記載した有機アミノシラン前駆体を用いてケイ素含有膜を製造するための堆積方法も開示する。 - 特許庁
Further, the PLL circuit and the CDR circuit disclosed herein are configured by using the phase comparator disclosed herein. また、本発明のPLL回路およびCDR回路は、本発明の位相比較器を用いて構成されたものである。 - 特許庁
The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements. 著者は,毒性測定の際に発生し得る他の難問題をここに示したい。 - 英語論文検索例文集
Notification shall be deemed to have been effected when the procedure described herein has been completed.
通知は,ここに述べる手続が完了した時に,されたものとみなされる。 - 特許庁
(d) The renewal herein granted shall no longer be subject to renewal. (d)本規則において付与する更新は,もはや更新の対象ではないこと - 特許庁
Herein, the degree of polymerization of the melamine resin is preferably ≤1.5. ここで、メラミン樹脂の重合度は1.5以下であることが好ましい。 - 特許庁
The polypeptides are referred to herein as ABO fusion polypeptides. ポリペプチドは、本明細書中でABO融合ポリペプチドと称される。 - 特許庁
Herein, apexes of the triangle are configured to represent R, G, B, respectively. ここで三角形の各頂点は、それぞれR,G,Bを表すようにしておく。 - 特許庁
The manganese group-coordinated complex and/or its precursor used herein are characteristic. 使用するマンガン基配位錯体およびその前駆体が特徴的である。 - 特許庁
Novel materials and methods for repairing/reclassifying superalloy components are described herein. 超合金部品の補修/再分類用の新規な材料と方法を開示する。 - 特許庁
Herein, the squid ink powder is the melanin extracted from an squid ink. ここで、イカスミパウダーは、イカスミから抽出されたメラニンである。 - 特許庁
Herein the vinyl polymer is preferably an acrylic polymer. ここで、ビニル系ポリマーは、アクリル系ポリマーであることが好ましい。 - 特許庁
Herein a flexible cylindrical texture is employed as the jacket pipe 1. このとき、ジャケット管1として、フレキシブル筒状織物を用いる。 - 特許庁
Herein a gap h3 is secured at a location between the pile head 2a and the foundation 3. このとき杭頭部2aと基礎3の間には隙間h3を設ける。 - 特許庁
Methods for analyzing polymer molecules are described herein. ポリマー分子を分析する方法が本明細書に記載される。 - 特許庁
Tissue visualization and manipulation systems are described herein. 本明細書は、組織の可視化および操作システムについて述べている。 - 特許庁
Specific examples include a compound produced by a reaction according to the formula shown herein. 例えば具体的には下記反応で得られる化合物が例示される。 - 特許庁
Herein, a value for the lean air-fuel ratio is set depending on the valve timing. ここで、前記リーン空燃比の値を、該バルブタイミングに応じて設定する。 - 特許庁
Components produced by powder metallurgy techniques 10 are described herein. 粉末冶金技術10によって製造される部材が記載される。 - 特許庁
Also disclosed herein are articles comprising the coatings. また、本明細書には、この皮膜を含む物品も開示されている。 - 特許庁
The video signal processing system or the like disclosed herein is applicable to digital television systems. 本発明は、デジタルテレビジョンシステムに適用することができる。 - 特許庁
Thus, an image processing apparatus disclosed herein can be applied apparatuses processing images. 本発明は、画像を扱う機器に適用することができる。 - 特許庁
Herein the ionic water for use in polishing is pH 10.3 or more. この場合、pH10.3以上のイオン水を用いて研磨を行う。 - 特許庁
Herein, image data represents an image and includes a plurality of image data values. ここでは、画像データは、画像を表わし、複数の画像データ値を含んでいる。 - 特許庁
A template 201 is recorded in a memory of an image processing apparatus disclosed herein. 画像処理装置のメモリには、テンプレート201が記録されている。 - 特許庁
The particulate matter herein is so called nano particle. ここで、粒子状物質とは、いわゆるナノ粒子のことである。 - 特許庁