To provide chimeric (fusion) proteins containing sequences from complement inhibitor membrane cofactor protein (referred to as MCP hereinbelow) and decay accelerating factor (referred to as DAF hereinbelow). 補体インヒビター膜補助因子タンパク質(以下「MCP」)および崩壊促進因子(以下「DAF」)からの配列を含む融合タンパク質の提供。 - 特許庁
Hereinbelow, the quantity of energy and amount of treated water of a filtering cycle on and after the second filtering cycle are calculated by the same way. 以下、同様に2回目以降の濾過サイクルのエネルギ量と処理水量を算出する。 - 特許庁
The optical fiber 4 is a plastic optical fiber (hereinbelow referred to as POF) consisting of a plastic core and a plastic clad. 光ファイバ4は、コア及びクラッドがプラスチックからなるプラスチック製光ファイバ(以下、POFという)である。 - 特許庁
A fed steel cord S (hereinbelow referred to as 'cord S') is coated with rubber by a first coating calender 12. 搬送されるスチールコードS(以下、「コードS」と略す。)は、第1のコーティングカレンダー12によりゴムコーティングされる。 - 特許庁
Then, after being fully dried, the mixture is subjected to discharge plasma sintering by spark plasma sintering (hereinbelow abbreviated as SPS). そして、十分に乾燥させた後に、パルス通電焼結法(Spark Plasma Sintering、以下、SPS)により放電プラズマ焼結を行う。 - 特許庁
The slit 7 has a width and length of a degree permitting the edge 5a of the circular saw 5 described hereinbelow to protrude to install the saw. スリット7は、後述の円盤形ノコギリ5の刃5aが突出して設置される程度の幅及び長さを有する。 - 特許庁
Azomethine H and 1-amino-8-naphthol-3, 6-disulfonic acid (hereinbelow referred to H acid) or salicylaldehyde and H acid are added to boric acid in an electrochemically inert liquid to form an electrochemically active boric acid-azomethine H complex. 電気化学的に不活性な液体中のホウ酸にアゾメチンHおよび1−アミノ−8−ナフトール−3,6−ジスルホン酸(以下、H酸と記する。 - 特許庁
The solvent composition comprises 25.0 to 75.0% (mass%, the same shall apply hereinbelow) 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-tridecafluorohexane, 15.0 to 74.9% trans-1, 2-dichloroethylene, and 0.1 to 10.0% alcohol. 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6−トリデカフルオロヘキサン25.0〜75.0%(質量基準である。以下同じ。)、trans−1,2−ジクロロエチレン15.0〜74.9%、アルコール0.1〜10.0%からなる溶剤組成物。 - 特許庁
In a multilayered sheet manufacturing method, the pressing machine for multistage laminate molding is used to subject materials different in glass transition temperature (hereinbelow abbreviated as Tg) to laminate molding at the same time. 前記多段積層成型用プレス機を使用して、ガラス転移温度(以下Tgと略す)の異なる材料を同時に積層成形する多層板の製造方法。 - 特許庁
In this polyimide/metal laminated sheet including at least one non-thermoplastic polyimide film layer, the absolute value of the difference between the average coefficients of linear expansion of the non-thermoplastic polyimide film layer in the lateral direction (called as TD hereinbelow) and lateral direction (called as MD hereinbelow) of the non-thermoplastic polyimide film layer at 100-200°C is 0-6 ppm/°C. 少なくとも1層以上の非熱可塑性ポリイミドフィルム層を含むポリイミドと金属の積層板であって、該非熱可塑性ポリイミドフィルム層の幅方向(以下、TDと呼ぶ場合がある)と長さ方向(以下、MDと呼ぶ場合がある)の100℃〜200℃での平均線膨張係数差の絶対値が、0以上6ppm/℃以下であるポリイミド金属積層板。 - 特許庁
The POF 4 has melting temperature for melting the PUF 4 and loss increase temperature beginning to increase light transmission loss (hereinbelow, melting temperature and loss increase temperature are collectively referred to as heat-resistant temperature). このPOF4は、POF4が溶解する溶解温度或いは光伝送損失が増大し始める損失増加温度(以下、溶解温度及び損失増加温度をまとめて耐熱温度という)を有する。 - 特許庁
To provide a method for simply and efficiently recovering bis(2- butoxyethyl)ether (hereinbelow, referred to as DBC(dibutyl carbitol)) being an organic solvent for extracting gold from an aqueous solution while reducing equipment cost or running cost. 設備コストやランニングコストが少なく、水溶液から金抽出用の有機溶媒であるビス(2−ブトキシエチル)エーテル(DBCと云う)を簡単且つ効率的に回収する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of more properly adjusting the formation of an image when the image is formed on a recording material (hereinbelow referred to as wide paper) having an area becoming larger than that of a recording material having a certain fixed form size. ある定形サイズの記録材よりも面積が大となる記録材(以下、ワイド紙という)に対し画像を形成するに際し、その画像形成の調整等をより適切に行い得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The stage 11 is constituted by arranging a phosphor 19 on the surface (hereinbelow, called a stage surface) opposed to the object lens 5 of a plate material 13 molded from a material high in rigidity as a light emitting source using a light emitting material. 載物台11は、剛性の高い材料を成形してなる板材13の対物レンズ5に対向する面(以下、載物面と呼ぶ)に発光材料を使用した発光光源として蛍光体19が配置されて構成されている。 - 特許庁
The weighting unit 21 gives a greater weight to the equivalent fault class or the equivalent fault interconnections included in the equivalent fault class, as the number of the members in the equivalent fault class (hereinbelow referred to as the "number of equivalent fault interconnections") increases. 重み付け部21は、各等価故障集合又は各等価故障集合に含まれる等価故障配線に対して、各等価故障集合に含まれる要素数(以下「等価故障配線数」という。)が多いものほど大きい重みを付ける。 - 特許庁
To provide a tissue paper product (hereinbelow abbreviated as a tissue) for repacking which stores a tissue product being a content and is a simple packing without an outer case and a tissue product case which can be used repeatedly by supplementing this tissue product for repacking. 内容物であるティッシュペーパ製品(以下、ティッシュという)を収納する外箱の無い簡易包装の詰め替え用のティッシュ製品と、この詰め替え用のティッシュ製品を補充することで繰返し使用できるティッシュ製品ケースを提供する。 - 特許庁
A Fabry-Perot etalon (hereinbelow, merely called an etalon) 15 is used as the wavelength discrimination part of the wavelength monitor, the parallel light emitted from an optical fiber 11 to be passed through a lens 12 is bisected by light branching means 13 and 14, and the divided lights are respectively allowed to be incident on the etalon 15. 波長モニタの波長弁別部としてファブリペロエタロン(以下、単にエタロンと呼ぶ)15を用い、光ファイバ11から出射されてレンズ12を通った平行光を光分岐手段13・14により2分割してエタロン15にそれぞれ入射させる。 - 特許庁
This recyclable decorative sheet is constituted by laminating a transparent acrylic resin sheet layer (1), a heat sealant layer (2) and an ABS (acrylonitrile/butadiene/styrene copolymer hereinbelow referred to as ABS) resin sheet layer (3) in this order at least from a surface side by a thermal lamination method. 少なくとも表面側から順に、透明アクリル系樹脂シート層(1)、ヒートシール剤層(2)、ABS(アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合体、以後ABSと略す)樹脂シート層(3)が熱ラミネート方法にて積層されていることを特徴とするリサイクル化粧シートである。 - 特許庁
The pump 52 supplies 10% of the auxiliary fuel (hereinbelow said to be a corresponding amount of the auxiliary fuel) of which the flow rate corresponds to the predetermined flow rate of the liquid to be treated supplied to the reactor by the pump for the liquid to be treated in terms of energy generated by supercritical water oxidation. 補助燃料ポンプは、超臨界水酸化による発生エネルギー換算で、被処理液ポンプにより反応器に供給される所定流量の被処理液に相当する流量の補助燃料(以下、相当流量の補助燃料と言う)の10%を供給する。 - 特許庁
The vinyl chloride polymer composition together with at least an equivalent amount of the added alkali is agitated at a temperature below the atmospheric boiling point of a hereinbelow mentioned solvent in a third solvent obtained from a first solvent which dissolves the vinyl chloride polymer and a second solvent which is miscible with the first solvent and dissolves the alkali agent. 塩化ビニル重合体組成物を塩化ビニル重合体を溶解する第一の溶媒と、これと混和しかつアルカリ剤を溶解する第二の溶媒から得た第三の溶媒中に、塩化ビニル重合体組成物と含まれる塩化ビニル重合体と当量以上のアルカリ剤を加えて常圧下溶媒の沸点までの間の温度で攪拌する。 - 特許庁
In the metering conveyor 5b, the weight of the kneaded material W kneaded by a kneader 1 is measured to judge whether the kneaded material W is divided into re-kneading system 6A and 6B described hereinbelow to be supplied or directly supplied and, in a case that the kneaded material W is temporarily divided to be supplied, the kneaded material W is arbitrarily cut by the cutter 5a. 計量コンベヤー5bでは、前記混練り機1で混練された混練り材料Wの重量を計測し、後述する練り返しシステム群6A,6Bに分割して供給するか、直接供給するかを判断し、仮に分割して供給する場合には、前記カッター装置5aにより混練り材料Wを任意に切断するように構成されている。 - 特許庁
This microchip 20 includes a mixing and separation tank 23 having a housing part 23b for housing a part of a solution, which contains the non-reacted substance with the first or second recognition substance supported on the fine particles and the fine particles when the solution containing the non-reacted substance (hereinbelow referred to as an non-reacted substance-containing solution) is centrifugally separated from the mixed sample. マイクロチップ20は、前記微粒子に担持された第1認識物質又は第2認識物質との未反応物を含む溶液(以下、単に未反応物を含む溶液という)を前記混合試料から遠心分離する際に、前記未反応物を含む溶液の一部と前記微粒子とを収容する収容部23bを有する混合分離槽23を含む。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties. ALC(軽量気泡コンクリート)版の両面または片面に合板やパーチクルボード(以下、PBという)等の木製の積層材を接着して複合化したALC複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ALC複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたALC複合床を安定的に提供する。 - 特許庁
A coextrusion film is composed of at least a polyamide layer, an ethylene-vinyl acetate copolymer saponified resin layer, a polyamide resin layer, an adhesive resin layer, a polypropylene resin layer and an easy peel layer and the easily openable composite film is constituted by laminating a biaxially oriented polyamide film (hereinbelow referred to as ONy) on the side of the ethylene/vinyl acetate copolymer saponified resin layer or polyamide layer of the coextrusion film. 少なくとも(ポリアミド層)/エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物樹脂層/ポリアミド樹脂層/接着性樹脂層/ポリプロピレン樹脂層/イージーピール層からなる共押出フィルムのエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物樹脂層またはポリアミド層側に二軸延伸ポリアミドフィルム(以下ONy)をドライラミネートしたことを特徴とする易開封性複合フィルム。 - 特許庁
To provide a sample pre-processing technique for locally cutting out the place desired to be analyzed of a device to form a needle-like projection, and a technique capable of subjecting even a sample having a multilayered structure, which contains an element layer of a small evaporation electric field in the circumstances described hereinbelow, to sequential stable ion evaporation to enable SAP analysis of an atomic level. 本発明が解決しようとする課題は、デバイスの分析したいところを局所的に切出して針状突起にする試料予備加工の技術を提示すると共に、後述する事情の中で小さな蒸発電界の元素層を含む多層構造の試料であっても順次の安定したイオン蒸発を可能とし、原子レベルのSAP分析を可能とする技術を提供することにある。 - 特許庁
A compound which has an average molecular weight of 350-5,000,000 and a residue capable of forming a hydrogen bond (hereinbelow referred to as a compound S) is added to a substrate to which the physiologically active substance has been immobilized through a hydrophilic high-molecular layer formed of a hydrophilic polymer to provide a substrate enhanced in the stability of the physiologically active substance. 生理活性物質を、親水性高分子から形成される親水性高分子層を介して固定した基板に、平均分子量が350より大きく500万より小さく、且つ、水素結合を形成しうる残基を有する化合物(以下、化合物Sとする)を上記基板に含有させることより生理活性物質の安定性を向上させた基板を提供できる。 - 特許庁
An endoscope system is equipped with a stereoscopic video image endoscope (hereinbelow referred to as an endoscope) 301, video processors 310L and 310R for processing the respective image signals of left and right images picked up by the endoscope 301 and a host computer 311 for storing the RGB signals outputted from the video processors 310L and 310R to apply gradation drawing processing to them. 内視鏡装置は、ステレオ式ビデオイメージエンドスコープ(以下、内視鏡と記す)301と、この内視鏡301によって撮像される左画像および右画像の各画像信号を信号処理するビデオプロセッサ310L および310Rと、前記各ビデオプロセッサ310L、310Rから出力されるRGB信号を記憶し目盛描画処理などをするホストコンピュータ311とを備えて構成される。 - 特許庁
The functional fiber aggregate is obtained by thermally bonding the functional material and a fiber aggregate, and comprises thermally adhesive fibers constituted of a resin containing a modified polyolefin obtained by subjecting a polyolefin to graft polymerization using a vinyl monomer containing at least one component selected from an unsaturated carboxylic acid and an unsaturated carboxylic anhydride (hereinbelow said to be a modifier). 機能性材料と繊維集合体とが熱接着されてなる機能性繊維集合体であって、該機能性繊維集合体は、ポリオレフィンを不飽和カルボン酸及び不飽和カルボン酸無水物から選ばれる少なくとも1種を含むビニルモノマー(以下、これらを変性剤という。)でグラフト重合させた変性ポリオレフィンを含む樹脂で構成されている熱接着性繊維からなることを特徴とする機能性繊維集合体による。 - 特許庁