I have herniated disc. 椎間板ヘルニアです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm worried that I may have a herniated disc in my lower spine. ギックリ腰になったのかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was hard to heal a herniated disc. 椎間板ヘルニアを治すのは大変だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My wife suffers from a herniated inter-vertebral disk.
私の妻は椎間板ヘルニアで苦しんでいます。 - Weblio Email例文集
Herniated intervertebral discs cause severe pain.
脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。 - Weblio英語基本例文集
To provide a pharmaceutical composition and an agent that can be used for the treatment of herniated nucleus pulposus characterized by the presence of nucleus pulposus in the spinal epidural space, such as epidurally migrating herniated nucleus pulposis and transligamentous prolapse type herniated nucleus pulposus. 脊髄硬膜外遊走型椎間板ヘルニア、経靭帯性脱出型椎間板ヘルニア等の、髄核が脊髄硬膜外に存在するタイプの椎間板ヘルニアの治療に用いることができる医薬組成物および薬剤を提供する。 - 特許庁
The pharmaceutical composition contains a glycosaminoglycan-degrading enzyme, preferably chondroitinase, more preferably chondroitinase ABC, in an amount effective to dissolve the nucleus pulposus existing in the epidural space, for the treatment of herniated nucleus pulposus where the nucleus pulposus exists in the spinal epidural space, such as epidurally migrating herniated nucleus pulposis and transligamentous prolapse type herniated nucleus pulposus. グリコサミノグリカン分解酵素、好ましくはコンドロイチナーゼ、より好ましくはコンドロイチナーゼABCを、硬膜外に存在する髄核を溶解するために有効な量含有する、硬膜外遊走型椎間板ヘルニア、経靭帯性脱出型椎間板ヘルニア等の、髄核が脊髄硬膜外に存在するタイプの椎間板ヘルニアの治療用の医薬組成物。 - 特許庁
To provide a lumbago treatment and correction device to be used for treatment of the lumbago such as the herniated disk, and for correction of vertebra. 本発明は、ギックリ腰等の腰痛の治療、及び椎骨の矯正用として利用される腰痛治療・矯正装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a diagnostic method and diagnostic kit for diseases relating to degenerative intervertebral disk (degenerative intervertebral discs, herniated intervertebral discs, etc.) by gene diagnosis or blood diagnosis. 遺伝子診断又は血液診断による椎間板変性関連疾患(椎間板変性症または椎間板ヘルニアなど)の診断方法及び診断用キットを提供すること。 - 特許庁