an insecticide called {benzene hexachloride}
BHCという殺虫剤 - EDR日英対訳辞書
To provide a smoke composition generating the same white fuming (gray colored smoke) as that of HC (ethane hexachloride) with the composition using no HC. HCを使用しない組成でHC同様の白煙(灰色煙)を発生させる発煙剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Examples of a compound that serves as an iridium ion supply source include iridium hexachloride trisodium, and examples of a compound that serves as a titanium ion supply source include titanium trichloride. イリジウムイオン供給源となる化合物としては、例えば、六塩化イリジウム三ナトリウムが挙げられ、チタンイオン供給源となる化合物としては、例えば、三塩化チタンが挙げられる。 - 特許庁
The silicon chloride gas is preferred to be SiC14 (silicon tetrachloride) and Si2C16 (disilicon hexachloride), while the chlorosilane gas is preferred to be SiHC13 (trichlorosilane) and SiH2C12 (dichlorosilane). 本発明で用いる塩化硅素ガスは、具体的にはSiCl4(四塩化硅素)およびSi2Cl6(六塩化二硅素)であり、本発明で用いるクロルシランガスは、具体的には、SiHCl3(トリクロルシラン)およびSiH2Cl2(ジクロルシラン)である。 - 特許庁
As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed.
また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日(2007年7月10日)基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス