! ~ * ' ( )All other characters must be escaped. An escaped octet is encoded as a character triplet, consisting of the percent character "%" followed by the two hexadecimal digits representing the octet code (you can use upper or lower case letters for the hexadecimal digits).
エスケープされたオクテットは 3 文字からなる:先頭にパーセント文字 "%"、それに続けてオクテットコードを表す2 文字の 16 進数字である (16 進数の英字は大文字小文字どちらでも良い)。 - JM
In the communication controller 20 of the reader/writer 2, the hexadecimalcode inside the command is converted into the ASCII code, and the command after the conversion is transmitted to the RFID tag 3. リーダライタ2の交信制御装置20では、このコマンド中の16進コードをアスキーコードに変換し、変換後のコマンドをRFIDタグ3に送信する。 - 特許庁
The numerical data in the data column 12 is expressed by hexadecimal numerals as it is without converting it into an ASCII code. データ列12中の数値データを、ASCIIコードに変換することなく、そのまま16進数の数値で表す。 - 特許庁
An image showing position specifying code 11a, which is a vacant code '80H' (hexadecimal) of an ASCII code not assigned to characters, is inserted to a character code 11b (originally, the ASCII code, but illustrated by characters themselves for convenience' sake of illustrations) in communication data 11, and a showed images 11c is attached in a showing sequence. 通信データ11における文字コード11b(本来、アスキーコードだが図示の便宜上、文字そのもので図示する)に、文字に割当てられていないアスキーコードの空きコード“80H”(16進数)である画像表示位置指定コード11aを挿入し、表示される画像11cを表示される順序に添付する。 - 特許庁
After the index is made into a 7-digit ID, the index is converted into an ASCII code, and an identification code "FF" (hexadecimal) is added at its head to generate a file name specification name in short-file name format (S400). そして、インデックスを7桁のIDとした後にASCIIコードに変換し、その先頭に識別コード「FF」(16進数)を付与して、ショートファイル名形式のファイル特定名称を生成する(S400)。 - 特許庁
A compatible code page, as would be required for, for example, Japanese, Chinese, Cyrillic, Arabic, Greek or Hebrew characters, is one that assigns the Roman alphabet and numerals to the same hexadecimal positions as do the specified code pages.
互換性コードページは,例えば日本語,中国語,キリル語,アラビア語,ギリシャ語又はヘブライ語の文字に必要とされるものであり,ローマ字及び数字を特定のコードページと同様にヘキサデシマル位置に割り振ったものである。 - 特許庁
When response data by the numerical string data are returned to a read command from the RFID tag, the communication controller 20 converts each number inside the response data into the hexadecimalcode from the ASCII code, and transmits the data after the conversion to the master device 1. また、リードコマンドに対してRFIDタグから数字列データによる応答データが返送されたときは、交信制御装置20は、応答データ中の各数字をアスキーコードから16進コードに変換し、変換後のデータをマスタ装置1に送信する。 - 特許庁
The wireless microphones with the same microphone number belonging each group are identified by the same control code in a hexadecimal number and the input/display device 4 at the side of the wireless microphone tuner system 2 performs state supervision such as on/off control and a reduced capacity of battery. 各区画に属する同一マイク番号のワイヤレスマイクは16進数の同一の制御コードにより特定され、オンオフ制御やバッテリ減などの状態監視をワイヤレスマイクチューナシステム2側の入力・表示機4から行なえる。 - 特許庁
Numerals of two digits are treated as hexadecimal corresponding to a series inputted from a keyboard 1 or a key button 2 by a terminal 4 connectable to the Internet 5, and characters corresponding to the numerals are assigned from a code chart and arranged, and converted into an URL. インターネット5に接続可能な端末4にてキーパッド1やキー釦2から入力された数列に対応して、2桁分の数字を16進数として扱い、この数字に対応する文字をコード表などから割り当てて並べ、URLに変換する。 - 特許庁
In a system wherein a reader/writer 2 for an RFID is connected to a master device 1 as a slave device, the master device 1 transmits a write command wherein each number of writing data is represented by hexadecimalcode so as to allow the writing of numerical string data into the RFID tag 3. RFID用のリーダライタ2をスレーブ装置としてマスタ装置1に接続した構成のシステムにおいて、マスタ装置1は、RFIDタグ3に数字列データを書き込ませるために、書き込みデータの各数字を16進コードで表したライトコマンドを送信する。 - 特許庁
The entries look like this, and are sorted on the ASCII Vendor ID string which should be included in the comment to the right of the line of code along with all (if it will fit) or part of the Device Description from the output of pnpinfo(8) :Add the hexadecimal Vendor ID for your device in the correct place, save the file, rebuild your kernel, and reboot.
エントリは以下のような形をしていて、pnpinfo(8) の 出力にある デバイスの説明の全部 (もし収まれば)か一部とともに行の右の方のコメント領域に書かれている ASCII ベンダ IDでソートされています。 あなたのデバイスの16進数のベンダ ID を正しい場所に追加し、ファイルをセーブしてカーネルを作り直して再起動します。 - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.