「high living」を含む例文一覧(551)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- high living
美酒佳肴 - 斎藤和英大辞典 - dainty food―dainty fare―good living―high living
美食 - 斎藤和英大辞典 - difficulty of living―high cost of living
生活難 - 斎藤和英大辞典 - high living [life]
ぜいたくな暮らし. - 研究社 新英和中辞典 - high living
ぜいたくな生活 - 斎藤和英大辞典 - a luxurious life―high living
ぜいたくな暮らし - 斎藤和英大辞典 - The cost of living is high
生活費が高い - 斎藤和英大辞典 - a luxurious life―high living
ぜいたくな生活 - 斎藤和英大辞典 - The standard of living in that country is high.
その国は民度が高い。 - Weblio Email例文集 - a high [low] standard of living
高い[低い]生活水準. - 研究社 新英和中辞典 - The people in that country enjoy a high standard of living.
その国は民度が高い. - 研究社 新和英中辞典 - plain living and high thinking
粗衣粗食の学者生活 - 斎藤和英大辞典 - The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。 - Tatoeba例文 - plain living and high thinking
質素な生活と高遠な思想 - Eゲイト英和辞典 - The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。 - Tanaka Corpus - How's that for high living'?
なんとも豪勢な暮らしじゃないか』 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - In Japan, the wages are high owing to the high cost of living.
日本は生活費が高いから従って賃金も高い - 斎藤和英大辞典 - They are seeking a living environment of high quality.
彼らは高品質な居住環境を求めている。 - Weblio Email例文集 - He glanced around the high-ceilinged living room.
彼は天井の高いリビングルームを見回した。 - Weblio英語基本例文集 - Many people start living alone after graduating from high school.
高校を卒業したら一人暮らしをする人が多いです。 - 時事英語例文集 - plain living and high thinking
質素な生活と高遠な思索, 暮らしは低く思いは高く. - 研究社 新英和中辞典 - plain living and high thinking
質素な生活と高邁(こうまい)な思考. - 研究社 新英和中辞典 - The high cost of living is the cause of much misery among the people.
生活難で難渋する者が多い - 斎藤和英大辞典 - Many people are harassed by the high cost of living
生活難に悩んでいる者が多い - 斎藤和英大辞典 - Factory girls have increased in number owing to the high cost of living.
生活難のために女工が増えた - 斎藤和英大辞典 - His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。 - Tatoeba例文 - Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 - Tatoeba例文 - The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。 - Tatoeba例文 - The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。 - Tatoeba例文 - (of living tissue) in a state of abnormally high tension
（生きた組織について）異常に高い緊張の状態の - 日本語WordNet - a high standard of living
質の高い暮らしを指向する生活様式 - EDR日英対訳辞書 - Relatively , the standard of living is rather high.
相対的に言えば生活水準はかなり高い - Eゲイト英和辞典 - His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。 - Tanaka Corpus - Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 - Tanaka Corpus - IMPLANT OF HIGH AFFINITY WITH LIVING BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
高生体親和性インプラント及びその作製法 - 特許庁 - To recover cells from a living tissue in high concentration.
生体組織から細胞を高濃度に回収する。 - 特許庁 - TRANSFER SYSTEM FOR ORGANISM LIVING IN HIGH HYDRAULIC PRESSURE REGION
高水圧域生息生物の移し替えシステム - 特許庁 - To provide a living-body light measuring apparatus whose detection sensitivity is high in the deep part of a living body.
生体深部で検出感度が高い生体光計測装置を提供する。 - 特許庁 - The living body stimulating apparatus which makes electrodes 21 abut on a living body and applies an electric current from the electrodes 21 to the living body and stimulates the living body, applies the stimulus to the living body by superimposing a high-frequency pulse HF on a low-frequency pulse LF.
生体に導子21を当接し、該導子21から生体に電流を流して刺激を与える生体刺激装置において、低周波パルスＬＦに高周波パルスＨＦを重畳させて生体に刺激を与える。 - 特許庁 - To provide equipment for delivering drugs nontoxic to a living body, for which mechanical strength is high and a material nontoxic to the living body is used, and which is capable of the administration of drugs to the living body and suction and extraction of blood from the living body in a wide range.
機械的強度が高く、且つ生体に対して無毒性の素材を用い、広範囲にわたって生体への医薬物の投与や生体からの血液の吸引抽出が可能な生体無毒性医薬物運搬用器具の提供。 - 特許庁 - I lived in a dorm when I was in high school, and it will be my first time living alone.
高校の時は寮生活で、一人暮らしは初めてです。 - 時事英語例文集 - The complaint against the high cost of living is louder among the middle-class people than among the lower classes.
生活難の声は下層よりも中流の方が盛んだ - 斎藤和英大辞典 - In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 - Tatoeba例文 - We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。 - Tatoeba例文 - I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。 - Tatoeba例文 - I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。 - Tatoeba例文 - I didn't realize the cost of living was so high in Australia.
オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。 - Tatoeba例文 - The high cost of living makes school supply shopping even more costly.
物価高で学用品購入の費用がさらに高くついている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 - Tanaka Corpus - We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。 - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
