during the Edo Period of Japan, a room belonging to a high-classprostitute in the prostitution areas of {Yoshihara}
江戸吉原遊郭で,本間という座敷 - EDR日英対訳辞書
April, 1948: He performed as Kamuro (apprentice of a high-class prostitute) in "Sukeroku Kuruwa no Momoyogusa" at Shinbashi Enbujo theatre, referred to himself as Ushinosuke ONOE, the fifth.
1948年4月新橋演舞場にて『助六曲輪菊』の禿で五代目尾上丑之助を名のり初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス