of the highest quality or value
最高品質または価値の - 日本語WordNet
It is a historical source of the highest value.
同時代の一級資料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the card having the highest value in a pack of cards
トランプで,一番強い札 - EDR日英対訳辞書
a blue poker chip with the highest value 最も高価な青いポーカーチップ - 日本語WordNet
of the course of history, the highest point of value in that history
歴史上,一番高い価格 - EDR日英対訳辞書
the highest appraised value of land
最高路線価という土地評価額 - EDR日英対訳辞書
in statistics, the value of the highest frequency of use
統計で,最も頻度が高い数値 - EDR日英対訳辞書
Autonomy was our highest value. 自立性が最も 重要だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the computer rounds the value to next highest multiple of 4
コンピュータは,次の高位の4の倍数に丸める - コンピューター用語辞典
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。 - Tanaka Corpus
National honor is national property of the highest value. 国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。 - Tatoeba例文
The absolute value of the highest-ranked least-current value is taken and subtracted from the highest-ranked most-recent value to obtain a modified jerk measure (j_H*). 最古半部の最高ランク付け値の絶対値をとって最新部の最高ランク付け値から差し引き(24)、修正ジャーク測定値(j_H^*)を得る。 - 特許庁
The value placed in a register 30 is the value of the present highest order, and when the value becomes, '1', subtraction is executed. レジスタ30は、現在の最高次の値であり、これが「1」となった時に減算が実行される。 - 特許庁
Its annual value of exports has been the highest in the world for several years. ドイツの輸出額は過去数年間、世界一を維持している。 - 経済産業省
Retrieves the highest message number in the current selected newsgroup Return value integer- highest message number
現在選択されているニュースグループの最大の記事番号を取得します。 返り値 integer- 記事番号の最大値。 - PEAR
A mezzanine class investor receives the disposition value of pledged assets with the highest priority. メザニン・クラスは担保資産の処分代金を最優先で受け取る。 - 特許庁
A bit value corresponding to a pattern having the highest similarity is outputted. 類似度が最も高いパターンに対応するビット値を出力する。 - 特許庁
A target value of an amount of fuel injection is set to a value appropriate to the highest alcohol concentration value in the band of fluctuation. 燃料噴射量の目標値を、上記変動幅の中で最も高いアルコール濃度値に適した値に設定する。 - 特許庁
The highest luminance value is memorized in the SDRAM 4 by comparing luminance values of respective pixels between a plural sheets of images, compares the highest luminance value and the second threshold value, and detects one or more highest luminance value whose values are more than the second threshold value as second defective pixels. そして、複数枚の画像の間で各画素の輝度値を比較することにより、最も高い輝度値をSDRAM4に記憶し、最高輝度値と第2閾値とを比較して、第2閾値を上回る1或いは複数の最高輝度値の画素を第2欠陥画素として検出する。 - 特許庁
If the measurement value of the central sensor is the highest value, the control section periodically repeats the tracking control processing. 中央センサの測定値が最高値の場合、制御部は、定期的に追尾制御処理を繰り返す。 - 特許庁
The value of the characteristic parameter for the target memory cell is converted to a binary value for which the probability is highest. 目標メモリ・セルについての特性パラメータの値は、確率が最も高い2進値に変換される。 - 特許庁
The dynamic thresholds include, but are not limited to, "Highest Value," "Middle Value," "Lowest Value," "Number," "Percent," "Percentile," and "Formula." 動的閾値には、“最も高い値”、“中間の値”、“最も低い値”、“ナンバー”、“パーセント”、“パーセンタイル”および“数式”を含むがこれらに限られない。 - 特許庁
That was the highest Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) among the vassals of the Tokugawa clan.
この石高は徳川氏の家臣の中で最も高い石高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one with the highest quality value that FreeBSD chose.
最後に出力された行が FreeBSD が選択したもので、まず間違い なく TSC でしょう。 - FreeBSD
An optimum frequency correction value decision means 26 uses the frequency correction value when the C/N is highest for the optimum frequency correction value. 最適周波数補正値決定手段26は、C/Nが最も高い値の時の周波数補正値を最適周波数補正値とする。 - 特許庁
The inverter frequency is estimated from the convex-part amplitude value and its frequency, as well as, the highest amplitude value and its frequency. 凸部振幅値及びその周波数、最高振幅値及びその周波数からインバータ周波数を推定する。 - 特許庁
The correction arithmetic section obtains a correction value for correcting the exposure value on the basis of a highest photometry value among the photometry values belonging to a prescribed range. 補正演算部は、複数の測光値のうち所定の範囲に属するものの最高値に基づいて、露出値を補正する補正値を求める。 - 特許庁
The latest file of a creator having the largest count value may have the highest quality. 計数値の大きな作成者の最新のファイルは品質が最も高い可能性がある。 - 特許庁
call returns the highest priority (lowest numerical value) enjoyed by any of the specified processes.
コールは指定したプロセスの中の最も高い優先度 (数値的には最小の値) を返す。 - JM
A priority encoder 2 fetches the value of the highest priority from the circuit 1. 優先度プライオリティエンコーダ2は、マトリクス回路1から最も優先度の高い値を取り出す。 - 特許庁
The upper limit value and the lower limit value are determined based on an average speed or the highest response frequency of an encoder. 上限値および下限値は平均的な速度またはエンコーダの最高応答周波数に基づいて決定される。 - 特許庁
The highest rotary torque value in the rotary torque curve (the value of the first load) and a value higher than the rotary torque value upon the generation of a burr (the value of the second load) are input into a control circuit. 該回転トルク曲線における最高回転トルク値(第1の負荷の値)と、バリが発生した時点の回転トルク値に比して大きい値(第2の負荷の値)とを制御回路に入力する。 - 特許庁
Then, a component a1, in which the content concentration is the highest and a constituent a2 in which the content concentration is the second highest are selected from among them, and the minimum value (A_2) of the content concentration of a2 and the minimum value (A_L0) are calculated. 次いで、この中から、含有濃度が最大の成分a1及び2番目に大きい成分a2を選び、a2の含有濃度の最低値(A_2)、最低値(A_L0)を算出する。 - 特許庁
Regarding prior expectations, the second highest percentage of enterprises value a high degree of professionalism. As regards ex-post evaluation, on the other hand, the second-highest percentage of enterprises value quality stability 事前の期待では高度な専門性を評価する企業の割合が2番目に高い一方、事後の評価では品質の安定性を評価する企業の割合が2番目に高くなっている。 - 経済産業省
The developing bias value is controlled to be the highest value immediately after starting the use of the developing device 24, and controlled to be a low value with an increase in the number of printed sheets. 現像バイアス値は、現像器24の使用開始直後では最も高い値に制御され、印字枚数の増加に伴って低い値に制御される。 - 特許庁
The finish value of each of the channels is the highest value at which the most significant bit (MSB_x) of an n-bit security count value corresponding to this channel reaches. チャネルの終了値はこのチャネルに対応するnビットのセキュリティ・カウント値のx最上位ビット(MSB_x)が到達した最も高い値である。 - 特許庁
For each zonename on the command line, print the time at the lowest possible time value, the time one day after the lowest possible time value, the times both one second before and exactly at each detected time discontinuity, the time at one day less than the highest possible time value, and the time at the highest possible time value.
コマンドラインで与えられたzonenameそれぞれに対して、指定可能な最低位の時刻値 (time value)、最低位の時刻値の一日後の時刻、見付かった時間不連続の一秒前と丁度その時刻、最高位時刻値の一日前の時刻、指定可能な最高位の時刻値、を表示する。 - JM
A plurality of observations is taken as an observation set, a highest value of likelihoods for observation values in the observation is calculated as a highest likelihood, and particle distribution is updated based on the calculated highest likelihood. 複数の観測を観測セットとし、観測セット内の観測値に対する尤度のうちの最高値を最高尤度として算出し、算出された最高尤度に基づいてパーティクル分布を更新する。 - 特許庁
If the measurement value of the central sensor is not the highest value, the control section uses each drive section (31, 41) to change a panel direction. 中央センサの測定値が最高値でない場合、制御部は、各駆動部(31,41)を用いてパネル方向を変更する。 - 特許庁
A determination portion 22 extracts the battery cell whose voltage value is the highest and the battery cell whose voltage value is lowest as cells to be processed. 判定部22は、電圧値が最大である電池セルと最小である電池セルとを処理対象セルとして抽出する。 - 特許庁
(F) With reference to the specified sets of measured values, the correction value for the instruction tone value corresponding to the middle density and the correction value for the instruction tone value corresponding to the highest density are set. (F)特定された測定値の組を参照して、中間濃度に対応する指令階調値用の補正値、及び、最高濃度に対応する指令階調値用の補正値を設定する。 - 特許庁
The territorial land value of Sendai Domain was the third highest in Japan for its 620,000 koku value, next to Kaga Domain of Maeda clan and Satsuma Domain of Shimazu clan; however, this figure was a face value, and the actual land value of Sendai Domain was estimated to exceed well over 1,000,000 koku.
仙台藩・62万石(単位)は加賀・前田氏、薩摩・島津氏に次ぐ全国第3位であるが、それは表高であり、仙台藩の実高は優に100万石を越えていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A multiple regression equation having the highest evaluation value in the second evaluation is extracted (step S4). この第2の評価で、最も評価値が高かった重回帰式を抽出する(ステップS4)。 - 特許庁
Moreover, the higher the highest carbonization temperature becomes, the lower a specific resistance value in a penetration direction becomes. また、最高炭素化温度が高くなるにつれて貫通方向の比抵抗値は低くなっている。 - 特許庁
The records of the Heian and the Kamakura periods are recognized as a historical source of the highest value.
平安時代および鎌倉時代に関する記載は一級の史料として採用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the highest emphasis is placed on the color of usukuchi soy-sauce, the one with dark color which was oxidized has a low value.
淡口は色が最重要視されることから、酸化して黒みが出たものは価値が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(E) For setting the correction value for the instruction tone value corresponding to the highest density, a set of the measured values which should be referred to is specified regardless of a size relationship between the measured value corresponding to the region of the highest density and the target density. (E)最高濃度に対応する指令階調値用の補正値を設定するために、最高濃度の領域に対応する測定値と目標濃度の大小関係に関わらず、参照すべき測定値の組を特定する。 - 特許庁
The correlation value extracts section 119 extracts a correlation value, having the highest absolute value among the correlation values outputted from the correlation value storage section 118 and outputs the extracted correlation value to a TFCI calculating section 120. 相関値抽出部119は、相関値記憶部118から出力された相関値の中から絶対値が最も大きい相関値を抽出して、抽出した相関値をTFCI算出部120に出力する。 - 特許庁
The specified value N1 is set to a value corresponding to the highest value of the temperature increase permissible to the switching element at the engine-starting time. 所定値N1は、M/Gの回転速度について、エンジン始動時にスイッチング素子に許容される温度上昇量の最大値に対応する値に設定されている。 - 特許庁
The forward current value (optimum current value) and the light emitting amount (predetermined value) when the highest luminous efficiency of an LED is obtained are determined in advance. 予めLEDの発光効率が最もよくなるときの順方向電流の値(最良電流値)とそのときの発光量の値(所定値)とを割り出しておく。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.