「highly complex」に関連した英語例文の一覧と使い方

「highly complex」を含む例文一覧(143)

1 2 3 次へ＞

There's a number of highly complex and valuable
貴重な複合物質が豊富に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PRODUCING HIGHLY PURE TITANIUM COMPLEX
高純度チタン錯体の製造方法 - 特許庁
Highly complex animals
高度に複雑な組織の動物を飼育して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGHLY PURIFIED FACTOR VIII COMPLEX
高度に精製された第ＶＩＩＩ因子コンプレックス - 特許庁
METHOD FOR HIGHLY EXPRESSING FOREIGN COMPLEX SUBUNIT PROTEIN
外来複合体サブユニットタンパク質を高発現させる方法 - 特許庁
highly complex or intricate and occasionally devious
非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない - 日本語WordNet
A highly complex computational system hiding in plain sight.
ありふれた風景の中に潜む非常に複雑な計算システム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
highly configurable for more complex tasks 4.
3. 複雑なことをするために、設定を変更することができます。 - PEAR
HIGHLY EFFICIENT RED LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING ELEMENT MATERIAL COMPOSED OF IRIDIUM COMPLEX AND NOVEL IRIDIUM COMPLEX
高効率赤色発光素子、イリジウム錯体から成る発光素子材料及び新規イリジウム錯体 - 特許庁
Very simple to highly complex transformations are supported.
シンプルな変換から非常に複雑な変換までをサポートしています。 - PEAR
NEW ORGANOMETALLIC COMPLEX AND METHOD FOR SYNTHESIZING HIGHLY PURE ORGANOMETALLIC COMPLEX USING THE SAME AS INTERMEDIATE
新規な有機金属錯体及びこれを中間体とした高純度有機金属錯体の合成方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGHLY PURE β-DIKETONATE COMPLEX OF ALKALINE-EARTH METAL AND HIGHLY PURE β-DIKETONATE COMPLEX FOR FORMING THIN FILM BY CHEMICAL VAPOR DEPOSITION METHOD
アルカリ土類金属の高純度β−ジケトネート錯体の製法および化学気相析出法による薄膜形成用高純度β−ジケトネート錯体 - 特許庁
CONCENTRATION METHOD OF HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID TRIGLYCERIDE USING COPPER COMPLEX FORMATION
銅錯体形成を利用する高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの濃縮方法 - 特許庁
a set of complex numbers that has a highly convoluted fractal boundary when plotted
座標で表現すると非常に複雑なフラクタル境界をもつ複素数のセット - 日本語WordNet
To provide a highly purified complex consisting of the components factor VIII (factor VIII: C or FVIII) and von Willbrand factor (vWF), to provide stable pharmaceutical preparations comprising the highly purified complex, and to provide a production method of highly purified components factor VIII: C/vWF complex.
成分第VIII因子（第VIII因子：CまたはFVIII）およびフォンウィルブラントファクターからなる高度に精製された（高度精製）コンプレックス、該高度精製コンプレックスを含む安定な医薬調製物、および高度精製第VIII因子：C／ｖWF−コンプレックスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a boron trifluoride-tetrahydropyran complex, by which the boron trifluoride-tetrahydropyran complex as a chemically single highly pure boron trifluoride-ether complex can simply be synthesized in good productivity in a sufficient yield.
化学的に単一な高純度の三弗化ホウ素エーテル錯体の１種である三弗化ホウ素テトラヒドロピラン錯体を簡便かつ生産性よく十分な収率で合成する。 - 特許庁
To provide a simple method for highly purifying an FVIII/vWF complex and an FVIII even from a solution containing a large quantity of the FVIII/vWF complex.
大容量のFVIII/vWF複合体を含む溶液からでも簡単な工程でFVIII/vWF複合体及びFVIIIを高純度まで精製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic characteristics measuring method, capable of highly accurately measuring a wide band of complex dielectric constants and complex magnetic permeabilities.
広帯域において複素誘電率や複素透磁率を高精度に測定することが可能な電磁気特性の測定方法を提供するする。 - 特許庁
To provide an organometallic complex that is highly soluble or dispersible in a solvent and suitable for wet film formation.
溶剤への溶解性や分散性が高く、湿式成膜に適した有機金属錯体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for the identification of DNA sequence elements in complex and highly variable sequence of HLA.
ＨＬＡの複雑で高度に多様なＤＮＡの配列要素を同定するための方法の提供。 - 特許庁
To store a data pattern even in semiconductor memory cell array having complex shape at high speed and highly efficiently.
複雑な形状を持つ半導体メモリ記憶セル・アレイにもデータ・パターンを高速かつ高効率で記憶する。 - 特許庁
To provide a complex operation type input device capable of performing highly reliable detection at rotation operation.
回転操作時に信頼性の高い検出が行える複合操作型入力装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for highly accurately evaluate structural properness of a candidate structure of an antigen antibody complex.
抗原抗体複合体の候補構造について構造適正を高精度に評価する方法を提供すること。 - 特許庁
To crystallize a prescribed region in a non-single crystal semiconductor film selectively and highly without going through a complex process.
複雑な工程を経ることなく、非単結晶半導体膜の所定領域を選択的に高結晶化する。 - 特許庁
To produce optically active alcohols highly efficiently and highly selectively by asymmetrically reducing various ketones using as a catalyst a transition metal complex of a new triphosphane compound.
新規なトリホスファン化合物の遷移金属錯体を触媒として用い、種々のケトン類を不斉還元して高効率的、高選択的に光学活性アルコール類を製造する。 - 特許庁
To provide a single can type complex heat source machine capable of highly accurately detecting fin clogging of one heat exchanger.
一方の熱交換器のフィン詰りを高精度に検出できるようにした１缶式複合熱源機を提供する。 - 特許庁
The photoluminescent heteronuclear copper-iridium complex emitting highly efficient phosphorescence and the organoelectroluminescent element utilizing the same are provided.
高効率燐光を発する発光異種核銅−イリジウム錯体とこれを利用した有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide highly efficient long life charge separation by using a supermolecular complex utilizing π-π interaction.
π−π相互作用を利用した超分子錯体を用いて高効率かつ長寿命の電荷分離を達成すること。 - 特許庁
The graphite powder is fixed on the surface of the lithium transition metal complex oxide powder densely and in a highly dispersed state.
黒鉛粉末がリチウム遷移金属複合酸化物粉末の表面に緊密に高分散状態で固定化される。 - 特許庁
To provide a highly active and stable compound useful as a ligand precursor, to provide an NHC carbene ligand-containing complex derived from the compound, and to provide a method for producing the complex.
高活性で安定な配位子の前駆体として有用な化合物、この化合物から誘導されるＮＨＣカルベン配位子を含む錯体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus provided with a main chassis which can easily cope with a complex whole shape and a battery holder being thin and highly rigid.
複雑な全体形状に対応が容易なメインシャーシと、薄型で剛性の高い電池ホルダを具えた装置を提供する。 - 特許庁
To provide a material for highly selectively adsorbing a large amount of only carbon dioxide by utilizing a porous metal complex.
多孔性金属錯体を利用して二酸化炭素のみを高選択的かつ大量に吸着するための材料を提供する。 - 特許庁
To obtain a complex compound having high heat resistance and low crystallinity and excellent in charge transfer properties and provide a charge transfer material comprising the complex compound and a highly functional organic electroluminescent element by using the complex compound.
耐熱性が高く、結晶性が低く、かつ、電荷輸送性に優れた錯体化合物と、このような錯体化合物よりなる電荷輸送性材料、およびこのような錯体化合物を用いた高性能有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a transition metal complex which is highly active at efficient reaction temperature in industrial processes for polymerizing olefins and can be dissolved in saturated hydrocarbon solvents, and to provide a method for producing the transition metal complex.
オレフィン重合の工業プロセスにおいて効率的な反応温度で高活性で飽和炭化水素溶媒に可溶な遷移金属錯体および該遷移金属錯体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a complex semipermeable membrane which retains highly selective-separating performance and is excellent in oxidizing resistance and water permeability.
実用レベルにおいて高い選択分離性を保ち、耐酸化剤性と透水性の両面が優れた複合半透膜を提供する。 - 特許庁
To obtain an inhibitor complex which is highly safe as a low-cost foodstuff and has excellent inhibitory effect of intestinal tract permeation on allergen.
低コストで食材としての安全性が高く且つアレルゲンの腸管透過抑制効果に優れた抑制剤複合体を提供する。 - 特許庁
The solid electrolyte is structured from a complex of a highly coordinated typical element compound and alkali metal salt or alkaline earth metal salt.
固体電解質は、高配位典型元素化合物とアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩との複合体から構成される。 - 特許庁
To transfer audio information via a record carrier in a less complex way, while achieving a highly effective information density.
複雑でない方法で、一方、高い実効的な情報密度を実現する、記録担体を経由してオーディオ情報を転送することである。 - 特許庁
To enable to make an electrode of a complex pattern and a highly minute pattern in a master mold and a pattern forming method by an offset process.
オフセット（offset）工法のマスターモールド（master mold）及びパターン形成方法において、複雑なパターンや高精細パターンの電極形成を可能にする。 - 特許庁
To provide a program for highly accurately analyzing a complex scene image pickup picture by adaptively using map data of various accuracy.
様々な精度の地図データを適応的に用いて、複雑な景観撮像画像を高精度に解析処理するプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for selectively and highly crystallizing a prescribed region in a non-single crystal semiconductor film without going through a complex process.
複雑な工程を経ることなく、非単結晶半導体膜の所定領域を選択的に高結晶化する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recycling complex waste as resources, in which complex waste containing metals and nonmetals can be highly separated into iron, copper and a resin-based material by crushing/sorting complex waste and decomposing PVC being a toxic substance contained in remaining shredder dust.
金属および非金属を含む複合廃棄物を破砕・選別して残ったシュレッダーダスト中の有害物である塩ビを分解せしめ、かつ、鉄、銅、および樹脂主体物とを高度に分離することができる複合廃棄物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁
Co-Fe-Ni MAGNETIC FILM HAVING HIGHLY SATURATED MAGNETIC FLUX DENSITY, COMPLEX THIN FILM MAGNETIC HEAD USING THE SAME AS MAGNETIC POLE AND MAGNETIC STORAGE DEVICE
高飽和磁束密度を有するＣｏ−Ｆｅ−Ｎｉ磁性膜、およびこれを磁極に用いた複合型薄膜磁気ヘッド、並びに磁気記憶装置 - 特許庁
By bringing into contact with an immunoaffinity chromatography material of antibody to vWF and eluting the components factor VIII/vWF complex with an eluting buffer solution, highly purified components factor VIII/vWF complex is obtained, and the stable pharmaceutical preparations comprising the complex are produced.
ｖＷＦに対する抗体であるイムノアフィニティークロマトグラフィー物質と接触させ、第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを溶出用緩衝液で溶出することにより高度精製第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを得、該コンプレックスを含む安定な医薬調製物を製造する。 - 特許庁
The crystalline metal complex having a metal complex skeleton to which flexibility is imparted by introducing a polarization unit constructed from bivalent copper ion and a Louis basic anion molecule into the crystalline metal complex skeleton highly selectively adsorbs a large amount of only carbon dioxide.
二価の銅イオン及びルイス塩基性アニオン分子から構築される分極ユニットを結晶性金属錯体骨格中に導入して、金属錯体骨格に柔軟性を付与した結晶性金属錯体は、二酸化炭素のみを高選択的かつ大量に吸着する。 - 特許庁
To highly maintain the integrity of a plant by improving stress from outside even in a narrow space and a complex environment within a reactor pressure vessel and executing preventive maintenance.
原子炉圧力容器内の狭隘、複雑環境でも外側から応力改善し、予防保全し、プラントの健全性維持の工場を図る。 - 特許庁
To highly reliably project normal images onto a screen, without having to require a user to perform a complex operation, in a projector used in various conditions.
多様な状態で使用されるプロジェクタにおいて、ユーザに煩雑な操作を要求することなく、高い確実性で正常な画像をスクリーン上に投射すること。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a solar battery that is inexpensive and simple, has improved light reception efficiency, and is highly reliable without going through any complex manufacturing processes.
複雑な製造工程を経ることなく、低コストでかつ簡単に受光効率の良い信頼性の高い太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To produce a highly pure β-diketonate complex of an alkaline-earth metal useful as a raw material for forming thin layers by CVD (chemical vapor deposition) method.
ＣＶＤ法によって薄層を形成するための原料として有用な、高純度なアルカリ土類金属のβ−ジケトネート錯体を製造する。 - 特許庁
A spinel complex oxide CuAl_2O_4 is reduced at an elevated temperature to obtain a stable texture where Cu particles are highly dispersed on the surface.
スピネル型複合酸化物ＣｕＡｌ_２Ｏ_４を高温にて還元処理することで表面にＣｕ粒子が高度に分散した安定な組織を得る。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).