The flowers that color the hillside いちめん染める花は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The flowers that color the hillside いちめん 染める花は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bare hillside 山肌を見せている山腹. - 研究社 新英和中辞典
So this rainwater is flooding down the hillside 雨水は斜面を流れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There lies a park against the hillside.
その山腹に公園がある - 斎藤和英大辞典
a hillside of evergreen maquis
常緑のマキーの丘の斜面 - Weblio英語基本例文集
They pitched on a hillside.
彼らは山腹にテントを張った. - 研究社 新英和中辞典
The hillside was a mass of flowers.
山腹は一面の花だった. - 研究社 新英和中辞典
a thermal belt on a hillside 気温が高い山腹の一帯 - EDR日英対訳辞書
The house stands on the hillside―half-way up a hill.
その家は山腹にある - 斎藤和英大辞典
Walked along a small hillside ある山肌を歩いている時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like this hillside in the smoky mountains ここスモーキー・マウンテンの山腹で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a flower-carpeted hillside 花のじゅうたんのような山腹 - 日本語WordNet
The hillside has washed away.
山腹は雨で削られてしまった. - 研究社 新英和中辞典
the ruins of a formerly occupied shelter or dwelling dug into a hillside or other area of ground
竪穴住居の跡 - EDR日英対訳辞書
The rock rolled down the hillside.
岩は丘の斜面を転がり落ちた。 - Tanaka Corpus
The rock rolled down the hillside. 岩は丘の斜面を転がり落ちた。 - Tatoeba例文
a green belt on the slope of hillside 丘陵の斜面部分の緑地 - EDR日英対訳辞書
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。 - Tanaka Corpus
I'm planning to stay at the Hillside Hotel. ヒルサイドホテルに滞在する予定です。 - Tatoeba例文
The hillside was terraced with vineyards.
丘はブドウの段々畑になっていた. - 研究社 新和英中辞典
There's somebody else coming up over the hillside. 丘の上から誰かが近づいて来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the mining company wants to excavate the hillside 採掘会社は山腹を掘削したい - 日本語WordNet
Quarter of a mile away on a hillside. 数百メートル先の丘の上に置いたり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the lower foreground, and on the hillside in the back 前景の下にいて 背景の丘には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a grave that was dug on a hillside, called 'yagura'
谷倉という,山腹につくられた墓 - EDR日英対訳辞書
On a hillside in a developing country 発展途上国にある丘に行き着いたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an eruption that creates a crater in the hillside of a volcano
火山の山腹に火口ができる噴火 - EDR日英対訳辞書
Unquarried marble sparkled on the hillside 採石していない大理石が山腹で輝いた - 日本語WordNet
The torrent scoured (out) a channel (down the hillside).
奔流で(山腹に)ひと筋の水路ができた. - 研究社 新英和中辞典
Hundreds of young trees were planted on the hillside. 山腹に何百本もの若木が植えられた - Eゲイト英和辞典
Are helping farmers like this one build hillside terraces こんな農家が段々畑を作るなどの方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WIRE SUPPORT DEVICE FOR WORK VEHICLE USED IN HILLSIDE WORK 傾斜地作業に用いる作業車のワイヤー支持装置 - 特許庁
The plane apparently stalled and crashed into the wooded hillside.
飛行機は失速して山腹の林に突っ込んだらしい. - 研究社 新和英中辞典
The tumulus is located on the south hillside of slightly high Mt. Abe.
墳丘は小高い阿部山の南斜面に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buses bound for New-Town/Echigo Kyuryo Koen (Echigo Hillside Park) via Sekihara
関原経由ニュータウン・国営越後丘陵公園行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a small cave still left on a hillside called Kisen-do Cave.
今も喜撰洞という小さな洞窟が山腹に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 - Tanaka Corpus
saw a number of small houses nestled against the hillside 多くの小さい家が山腹に見え隠れしているのを見た - 日本語WordNet
The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 - Tatoeba例文
The german defense army occupied the cliff hillside ごつごつとした山腹までを ドイツ国防軍が占拠していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mountain: there are no mountains but bamboo groves are found on the hillside on the west of the city.
山山岳はないが、西部の丘陵地に竹林を形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside. 丘の中腹から粘土が出ると 私たちは足でそれを踏みつぶし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soldiers were tramping silently up the glaring hillside.
兵士たちは重い足音を響かせ、ぎらつく丘の斜面を登っていった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
He also looked for volunteers to pioneer the hillside of Naminohara-jinja Shrine and made an amusement park.
また有志を募って浪平神社の山腹を拓き遊園地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス