「him/her」を含む例文一覧(983)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Poor you [him, her, etc.]!
    お気の毒に! - 研究社 新英和中辞典
  • when employing him/her
    雇入れの際 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • His wife is jealous of him―jealous of her.
    細君がやく - 斎藤和英大辞典
  • I feel sorry for him / her.
    それは気の毒に。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • It motivates him/her.
    相手をその気にさせる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • to call a person and lure him/her outside
    呼んで外へ連れ出す - EDR日英対訳辞書
  • I/We will have dinner with him/her/them.
    一緒にご飯を頂く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • She fell in love, with him in her girlish innocence―with a girlish confidence.
    娘心に惚れ込んだ - 斎藤和英大辞典
  • Geisha charge (charge for a taxi which is on the way to a customer to pick him/her up)
    迎車料金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She sends him her support.
    彼女は彼に声援を送った。 - Weblio Email例文集
  • Please tell him her. yes.
    と 本人に伝えて下さい。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It serves you [him, her] right.
    いい気味だ, 罰が当たったんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • all the wits that one has about him/her
    その人の持つ全部の知恵 - EDR日英対訳辞書
  • She browbeat [bullied] him [her husband] into marrying her.
    彼女は押し掛け女房だ. - 研究社 新和英中辞典
  • to choose a person, obeying him/her
    (人を選んで,その人に)従う - EDR日英対訳辞書
  • I've never seen him/her so angry.
    見たことがないくらい怒った - Weblio Email例文集
  • I'll have the last dance with you/him/her.
    一緒にラストダンスを踊ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • And tell him her clavicle is broken.
    鎖骨が折れていると 言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please tell him her address.
    彼に住所を教えてあげなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person whose capriciousness leads him/her to feelings of unrest
    気まぐれで落ち着かない人 - EDR日英対訳辞書
  • to treat a person badly and use him/her too often
    人を虐待して酷使する - EDR日英対訳辞書
  • She made him her secretary.
    彼女は彼を自分の秘書にした - Eゲイト英和辞典
  • an act of finding a foundling and bringing him/her up
    捨て子を拾って育てること - EDR日英対訳辞書
  • to thrust someone or something away, separating from him, her or it
    突いて自分から離れさせる - EDR日英対訳辞書
  • to chase and someone or something and not let him, her or it escape
    逃げないように追い詰める - EDR日英対訳辞書
  • the action of a child's family educating him/her
    家庭内で子に教育すること - EDR日英対訳辞書
  • to discredit someone by speaking ill of him /her
    悪口を言って人をけなすこと - EDR日英対訳辞書
  • a person who takes his/her lunch with him/her when going out somewhere
    弁当を持って出かける人 - EDR日英対訳辞書
  • His motherinlaw refused to give him her shares.
    義母は彼に株の譲渡を断った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sold him her car.
    彼女ね、彼に自分の車を売ったのよ。 - Tatoeba例文
  • an act of hanging a person or thing and later releasing him, her or it
    物や人を吊るして切ること - EDR日英対訳辞書
  • She gave him her cheek to kiss.
    彼女はほおを出して彼にキスさせた. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who only does the minimum work required of him/her
    最小限のことしかしない人 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to help a person up by holding him/her in one's arms
    抱いて起こすことができる - EDR日英対訳辞書
  • She flashed him her angry eyes.
    彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。 - Tanaka Corpus
  • She accepted him her suitor.
    彼女はかれに結婚の承諾を与えた。 - Tanaka Corpus
  • She flashed him her angry eyes.
    彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。 - Tatoeba例文
  • She accepted him her suitor.
    彼女はかれに結婚の承諾を与えた。 - Tatoeba例文
  • an action of killing a person by mutilating him/her slowly
    少しずつなぶり切りにし,殺すこと - EDR日英対訳辞書
  • to make a person stay without letting him/her return
    人を帰さないで,とどまらせておく - EDR日英対訳辞書
  • the person who is to receive something that was addressed to him/her
    名宛に指定された受け取り人 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, the act of taking a lunch with him/her when going out somewhere
    弁当を持って出かけること - EDR日英対訳辞書
  • He prays with all his heart for him/her/them to rest in peace.
    彼が心から冥福を祈ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the action of staying near someone or something in order to care for him, her or it
    世話をするため,そばにいること - EDR日英対訳辞書
  • After that, I couldn't get in touch with him/her at all.
    その後まったく連絡が取れなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • to stick with somebody or something and not part from him/her or it
    (物や人に)付着して離れなくなる - EDR日英対訳辞書
  • a person who is rich but is ignorant of the world about him/her
    経済的に豊かで,世事にうとい人 - EDR日英対訳辞書
  • Whoever calls on me, tell him [her, them] I'm out.
    だれが訪ねてきてもいないと言いなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a person stoop by having him/her bend his lower body
    腰や足を曲げて屈むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • She gave him her name and telephone number.
    彼女は彼に名前と電話番号を教えた。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について