「hindering」に関連した英語例文の一覧と使い方

「hindering」を含む例文一覧(1148)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

ROTATION HINDERING DEVICE
自転阻止装置 - 特許庁
hindering the penetration of water
水の浸透を妨げる - 日本語WordNet
SHIP SAILING HINDERING DEVICE
船舶航行阻害装置 - 特許庁
in the way and hindering progress
方法と進歩の妨げにおいて - 日本語WordNet
discouraging by hindering
妨げにより落胆させるさま - 日本語WordNet
the action of hindering someone's action
活動のじゃまになること - EDR日英対訳辞書
person hindering one’s own career advancement
自分が出世するために障害となる人物 - Weblioビジネス英語例文
an act of hindering someone's plans or efforts
だれかの計画や努力を邪魔する行為 - 日本語WordNet
the act of hindering or obstructing or impeding
妨害したり、邪魔したり、妨げたりする行為 - 日本語WordNet
hindering the achievement of the purpose of the trust
信託の目的の達成を妨げる - 日本法令外国語訳データベースシステム
To suppress power consumption without hindering smooth photographing.
スムーズな撮影を妨げること無く、消費電力を抑える。 - 特許庁
The hindering bodies 20 are arranged in the bending member 10 in a mode capable of bending the reinforcing member in a first direction, and of hindering bending in a second direction by hindering contact of the hindering bodies 20.
妨害体（２０）が、補強部材が第一の方向に曲げることができ、第二の方向への曲げが妨害体（２０）の妨害接触により妨害されるような様式で曲げ部材（１０）に配置されている。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING AMOUNT OF NITRATION HINDERING SULFUR COMPOUND
硝化阻害性硫黄化合物の量を減らす方法 - 特許庁
SiC FORMED BODY WITH HINDERING LIGHT TRANSMISSION AND ITS MANUFACTURING METHOD
光不透過性ＳｉＣ成形体及びその製造方法 - 特許庁
○ Low productivity of the service industry hindering growth
○成長のボトルネックとなるサービス産業の低生産性 - 経済産業省
The brace I have to wear is hindering my movements
私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている - 日本語WordNet
in baseball, the action of hindering an opposing player's batting, fielding, or baserunning
野球において,打撃や守備あるいは進塁を妨害すること - EDR日英対訳辞書
To effectively prevent a driver's doze without hindering vehicle driving.
乗り物の運転を妨げることなく、運転者の居眠りを効果的に防止する。 - 特許庁
To analyze the performance of an information processing system without hindering the operation.
情報処理システムの性能を、その運用を妨げることなく解析する。 - 特許庁
To prevent wasteful recording of an image without hindering photographing operation of a user.
ユーザの撮影動作を妨げることなく、無駄な画像の記録を防ぐ。 - 特許庁
METHOD AND TREATING AGENT FOR HINDERING ATTRACTION OF HARMFUL INSECT BY PHOTOCATALYST
光触媒により害虫の誘引を妨害する方法及びその処理剤 - 特許庁
To provide an electronic module of a structure without hindering miniaturization.
小型化を妨げない構造の電子モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a manual insertion paper feeding device not hindering miniaturization of an image forming device.
画像形成装置の小型化の妨げとならない手差し給紙装置を得る。 - 特許庁
To perform origin calibration of an optical member without hindering observation and photographing.
観察及び撮影に支障なく、光学部材の原点校正を行う。 - 特許庁
To detect a vibrational amplitude of a plate-like vibrator without hindering vibrations.
板状振動子の振動振幅を、振動を阻害せずに検出すること。 - 特許庁
To reduce the weight of a seat frame reinforcing structure without hindering the reinforcing performance.
シートフレームの補強性能を損なわずに重量の低減化を図る。 - 特許庁
SELF-ROTATION HINDERING STRUCTURE FOR MOVABLE SCROLL MEMBER OF SCROLL COMPRESSOR
スクロール型圧縮機における可動スクロール部材の自転阻止構造 - 特許庁
METHOD FOR HINDERING UNDESIRED TRANSMISSION OR RECEPTION OF ELECTRONIC MESSAGES
望ましくない電子メッセージの送信または受信を妨害するための方法 - 特許庁
To improve ride comfort without hindering run flat durability.
ランフラット耐久性能を損ねることなく乗り心地を向上させる。 - 特許庁
To prevent a theft without hindering starting of an engine and traveling.
エンジンの始動および走行を阻止することなく盗難防止を可能とする。 - 特許庁
To turn on a power source switch without hindering the movement of a lens cover.
レンズカバーの移動を阻害せずに電源スイッチをオンさせる。 - 特許庁
The Kyogoku family was given the land of Wakasa Obama of 85,000 koku crop yields as the award for hindering the advance of the West squad.
西軍の足止めしたと功績され京極家は若狭小浜八万五千石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a golf glove by which a thumb can be freely moved without hindering the movement of the thumb.
親指の動きを妨げずに、自由に動かすことのできるゴルフ手袋を提供する - 特許庁
To obtain a pulse motor provided with interpole teeth that will not become a factor in hindering generated thrust.
発生推力を妨げる要因とならない補極歯を備えたパルスモータを実現する。 - 特許庁
To change the setting of a game without hindering the progress of the game during play.
プレイ中のゲームの進行を妨げることなく、当該ゲームの設定を変更できるようにすること。 - 特許庁
To provide an electronic device in which an inspection pad can be insulated without hindering miniaturization.
小型化を妨げることなく、検査用パッドを絶縁することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
A fusing hindering layer 4 made of iron or the like can be provided between both the layers.
この両方の層の間に例えば鉄製の融着阻止層４を設けることができる。 - 特許庁
To provide an isolator where the amplitude can be set high, without hindering the high-speed processing.
高速処理を妨げることなく増幅度を高く設定することが可能なアイソレータを提供する。 - 特許庁
To provide a lower-cost, higher-power stepping motor without hindering miniaturization.
小型化を損なうことなく、よりコストが安く、高出力のステッピングモータとする。 - 特許庁
To prevent an outboard motor from burglary by hindering separation of the outboard motor from the hull even if a clamp part is loosened.
クランプ部が緩められても、船体からの船外機の離脱を阻止して、船外機の盗難を防止する。 - 特許庁
To easily confirm a subject and to facilitate framing, without hindering the compactness of digital camera.
デジタルカメラのコンパクト性を阻害することなく、被写体が確認し易く、フレーミングを容易にする。 - 特許庁
The swimming suit can hold the boots without hindering surfing movements owing to the characteristics.
これらの特徴により、サーフィンの動きを妨げることなく、ブーツを収納することが出来る。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to vary a continuous photographing speed without hindering photographing in the midst of a continuous photographing operation.
連続撮影中に撮影に支障をきたさずに連写速度を変更することが難しい。 - 特許庁
This enables the gathering of the belt at a proper location thereby removing the factors for hindering the walking.
その結果、適宜個所にまとめる事が出来、歩行の阻害要素を取り除く事が可能となる。 - 特許庁
To provide a door panel hinge not hindering the bending deformation of a door panel due to impact force.
ドアパネルが衝撃力により湾曲変形することを阻害しないドアパネル用ヒンジとする。 - 特許庁
To provide a structure for restraining inconvenience of hindering the action of a dynamic pressure groove due to an error in processing accuracy.
加工精度の誤差に起因して動圧溝の作用が阻害される不都合を抑える構造を提供する。 - 特許庁
The power source switch 25 is turned on without hindering the sliding of the lens cover 16.
レンズカバー１６のスライドを阻害することなく電源スイッチ２５をオンさせることができる。 - 特許庁
To improve brightness with low power consumption without hindering continuity of spaces.
空間の連続性を損なうことなく低消費電力で明るさ感を向上させる。 - 特許庁
To provide a fastback turbulator capable of hindering stagnation of a high-speed flow.
高速流のよどみを阻止するファーストバックタービュレータを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor capable of preventing forgery, without hindering copying of an ordinary original.
通常原稿の複写に支障を与えることなく偽造が防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。