「hitting on」を含む例文一覧(595)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Are you hitting on me?
    私のこと、口説いてるの？ - Tatoeba例文
  • the gesture of hitting a person with a fan on a stage
    舞台で,人を扇で打つしぐさ - EDR日英対訳辞書
  • A practice apparatus in the prior art is adapted to perform ball hitting motion while focusing the ball hitting motion on a clubhead and is structured to allow ball hitting motion even if there is movement other than correct movement.
    ボールを打つ動作がクラブヘッドに集中してボールを当てる動作の練習機に成っている。 - 特許庁
  • I pressed on the emergency break and avoided hitting it.
    私は急ブレーキを踏んでぶつかるのを回避しました。 - Weblio Email例文集
  • hitting a golf ball that is on the green using a putter
    グリーンの上のゴルフボールを、パターを使って打つこと - 日本語WordNet
  • make an out by hitting the ball on the ground
    地面の上にボールを打つことでアウトになる - 日本語WordNet
  • the sound of a horse's hoofs hitting on a hard surface
    馬の蹄が固い表面に当たっている音 - 日本語WordNet
  • the last inducement for hitting a missile on target
    ミサイルなどを正確に命中させるための最終誘導 - EDR日英対訳辞書
  • Grooves (12) are machined on the hitting surface with precise tolerance.
    溝（１２）が厳密な公差で打撃面に機械加工される。 - 特許庁
  • (C) A reflection tape (6) in put on a center of the hitting tool.
    （ハ）打撃用具の芯に反射テープ（６）を貼り付ける。 - 特許庁
  • RELEASING FISH ATTRACTING AGENT ON FISH HITTING TYPE TANK- LOADING SOFT LURE
    集魚剤魚信放出型タンク搭載ソフトルアー - 特許庁
  • A liquid droplet hitting apparatus includes a coating roller 11 for applying the processing liquid for agglomerating the ink on the medium, an ink droplet hitting head 37 for hitting the ink on the medium on which the processing liquid is applied, and a means for correcting the amount of hitting of the ink hitting head 37 in accordance with the distribution of the processing liquid on the medium.
    インクを凝集させるための処理液を媒体に付与する塗布ローラ１１と、処理液が付与された媒体にインクを打滴するインク打滴ヘッド３７と、媒体上の処理液の分布に応じて、インク打滴ヘッド３７の打滴量を補正する手段を備えた。 - 特許庁
  • To the riding basket 1 of the Ferris wheel 5 provided with many riding baskets 1, a hitting device 20 for dropping or hitting an article to a target 3 provided on the outside or generating hitting sound or a hitting light beam is attached.
    多数の乗篭１を有する観覧車５の乗篭１に、外部に設けた標的３に向かって物体投下若しくは物体発射させる、又は、発射音若しくは発射光線を発生させる発射装置20を、付設する。 - 特許庁
  • The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.
    発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁
  • The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by the energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.
    発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁
  • On the back side of an inner frame 12, a ball hitting drive part 22 for hitting game balls toward the board surface of a game board is disposed, and a hitting controller 41 for controlling the ball hitting drive part 22 through a hinge mechanism 36 is pivoted.
    中枠１２の裏側に、遊技盤の盤面に向けて遊技球を打ち出す打球駆動部２２を配設すると共に、ヒンジ機構３６を介して打球駆動部２２の制御を行なう発射制御装置４１を枢支する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which performs a game ball hitting operation on the basis of original point detection of a hitting motor by using a hitting control circuit composed of a logic circuit, and can stop the hitting of game balls when the original point can not be detected.
    ロジック回路からなる発射制御回路を用い、発射モータの原点検出に基づいて遊技球の発射動作を行う遊技機において、原点検出ができない場合に遊技球の発射を停止できるようにする。 - 特許庁
  • The ball hitting device is structured such that the hitting rod 15 provided with a ball hitting part 16 on a tip end is turned back and forth with a turning shaft 14a as an axis, the ball hitting part 16 is hit to a game ball and the game ball is hit toward a game area.
    この球発射装置は、先端に打球部１６を有した発射杆１５が回動軸１４ａを軸に往復回動動作して、打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する構造である。 - 特許庁
  • A hitting position detecting means 27 detects the present place for hitting the golf ball, displays the hitting position on a hole course screen displayed on the display section 4 and displays the distance from the hitting position detected by the hitting position detecting means 27 to a hole pin position.
    打撃位置検出手段27はゴルフボールを打撃する現在地を検出して打撃位置を表示部４に表示したホールコース画面上に表示し、打撃位置検出手段27にて検出された打撃位置からホールピン位置までの距離を表示する。 - 特許庁
  • Further, connection signals from a card unit device are branched on a putout control board and sent to a hitting control board, and hitting permission and hitting inhibition by a ball hitting device are performed on the basis of the presence/absence of the input of the connection signals in the hitting control board.
    さらに、カードユニット装置からの接続信号を払出制御基板上で分岐して発射制御基板へ送り、発射制御基板において、接続信号の入力の有無に基づいて、打球発射装置による発射許可と発射禁止とを行なう。 - 特許庁
  • I hit this thumb (of mine) with a hammer instead of hitting a nail on the head.
    金槌で釘の頭を打たないでこの親指の方を打っちゃったんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was so impertinent that I could have hit [I almost felt like hitting] him on the spot.
    あまり生意気でその場でぶんなぐってやりたいくらいだった. - 研究社 新和英中辞典
  • the action of hitting the back of a sheet of copper in order to make a pattern on it
    銅板などを裏から叩いて模様を浮き出させる細工をすること - EDR日英対訳辞書
  • (of a Zen monk) the action of hitting a trainee on the back with a stick {in order to teach the Zen doctrine}
    (禅宗で)修行者を棒で激しく打ち,教え導くこと - EDR日英対訳辞書
  • a way of hitting a ball in tennis which puts a reverse spin on the ball
    テニスで,球に逆回転を与えるようにカットする打ち方 - EDR日英対訳辞書
  • It has continued to rise, hitting a new high since it was listed on the 10th.
    ３日続伸で１０日の上場来高値を更新している - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • HITTING SOUND EVALUATION METHOD OF GOLF CLUB HEAD, PROGRAM FOR PERFORMING THIS METHOD ON COMPUTER, AND HITTING SOUND EVALUATION SYSTEM OF GOLF CLUB HEAD
    ゴルフクラブヘッドの打音評価方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラムおよびゴルフクラブヘッドの打音評価システム - 特許庁
  • On the surface of the golf ball, an optimum hitting point and/or an optimum hitting direction corresponding to demanded characteristics is clearly indicated.
    ゴルフボールの表面に、求められる特性に応じた、最適打撃点、及び/又は、最適打撃方向を明示する。 - 特許庁
  • To provide a key for an electronic keyboard instrument made of resin, capable of improving sound quality when hitting the key, by preventing that nail impact sound on key hitting time shrilly sounds.
    打鍵時の爪の衝突音が甲高く響くのを防止して打鍵時の音質を向上させ得る樹脂製の電子鍵盤楽器用鍵を提供する。 - 特許庁
  • A protrusion 55 is formed on a position of the more tip end side than the ball hitting part 31 to hit a pachinko ball in the ball hitting hammer 30.
    打球槌３０のうちのパチンコ球を打球する打球部３１よりも先端側の位置に突出部５５を形成する。 - 特許庁
  • A hitting part 20a of the ball striking hammer 20 hits the pachinko balls 32 set on a shooting guide 22 through a hitting spring 27.
    打球ハンマー２０の打突部２０ａは打突バネ２７を介して、発射ガイド２２にセットされたパチンコ球３２を打突する。 - 特許庁
  • Owing to this, the sweet spot on the hitting face 42a of the plug body 42 comes to a position a little below the center of the hitting face 42a.
    これによって、栓体４２の打撃面４２ａにおけるスイートスポットは、打撃面４２ａの中心からやや下方に位置することとなる。 - 特許庁
  • The hitting rod 15 provided with a ball hitting part 16 on a tip end, whose inside at least is formed of a magnetic body, is pivoted turnably by a turning shaft 14a.
    先端に打球部１６を設け少なくとも内部を磁性体で形成した発射杆１５が回動軸１４ａにより回動可能に軸支される。 - 特許庁
  • The stand is constituted of a base bottom 2, a hitting base 1 and a tilting mechanism which tiltably supports the hitting base 1 on the base bottom 2.
    基礎底２と、打撃台１と、打撃台１を基礎底２に対して傾動自在に支持する傾動機構とから構成されている。 - 特許庁
  • When a player conducts a hitting operation, musical sound is temporarily generated based on the hitting strength of the drum pad 1.
    演奏者が打撃操作をしたとき、一旦ドラムパッド１を打撃した強度を基にして楽音を発音する。 - 特許庁
  • A hitting detection sensor provided on a bumper of a vehicle extends in the right and left direction of the bumper, and detects a hitting part.
    車両のバンパーに設けられた衝突検出センサは、バンパーの左右方向に延設されて、衝突部位の検出も併せて行う。 - 特許庁
  • A portable game device 1400 decides the hitting power based on a stroke starting position of stroke operation done to a touch panel 1409 and performs, if stroke operation is done, a hitting process of a movable body based on the decided hitting power.
    携帯ゲーム装置１４００は、タッチパネル１４０９へ為されたストローク操作のストローク開始位置に基づいて打力を決定し、ストローク操作が為された場合、決定された打力に基づいて、移動体の打撃処理を行う。 - 特許庁
  • A hitting direction display means 29 displays the optimum hitting direction selected according to the distance of the hit ball from the hitting position displayed on the hole course screen of the display section 4 on the hole course screen.
    打撃方向表示手段29は表示部４のホールコース画面に表示された打撃位置からの打球の飛距離に応じて選択した最適の打撃方向をホールコース画面上に表示する。 - 特許庁
  • A hitting roller support arm rotational fulcrum for rocking a hitting roller support arm 22 of the hitting roller 21 and the paper ejecting opening/closing guide plate rotational fulcrum are set on the same axis, and an increase in the height direction is prevented, and post-processing can be performed without having an influence on the loading paper by a simple constitution of the hitting roller 21 and paper ejecting roller pairs 15.
    叩きコロ２１の叩きコロ支持アーム２２を揺動する叩きコロ支持アーム回転支点と、排紙開閉ガイド板回転支点を同一軸とし高さ方向に大きくなることを防ぎ、叩きコロ２１と排紙ローラ対１５の簡単構成で、積載用紙へ影響のない後処理ができる。 - 特許庁
  • A hitting position mark 32 displayed on a second liquid crystal display 1408 with a touch panel 1409 is touched with a stylus pen 1416, a stroke operation is input along the direction of one of hitting direction guides 34R, 34C and 34L, and timing of hitting start and a hitting direction are input.
    タッチパネル１４０９付きの第２液晶ディスプレイ１４０８に表示される打撃位置マーク３２にスタイラスペン１４１６でタッチし、打撃方向ガイド３４Ｒ，３４Ｃ，３４Ｌの何れかの方向に沿ってストローク操作を入力して打撃開始のタイミングと打撃方向とを入力する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko machine capable of continuously identifying a prize hitting pattern determined and stopped in a pattern display device when variable display is started for the next prize hitting judgement after prize hitting display is determined on a prize hitting judgement display plane of the pattern display device.
    図柄表示装置の当り判定用表示面において当り表示が確定した後、次の当り判定のための変動表示が開始された場合、該確定停止した当り図柄を図柄表示装置において継続して確認できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hitting sound measuring chamber manufacturable inexpensively, capable of measuring a hitting sound generated from trial hitting by a trial-hitting robot in the state where a primary reflected sound does not occur and the sound magnitude of a secondary or furthermore reflected sound is small in such a degree as not exerting an influence on measurement.
    一次反射音が無く、かつ、二次以上の反射音の音の大きさが測定に影響を与えない程度に小さい状態で、試打ロボットが試打する打撃音の測定が可能で、低コストで作製できる打撃音測定室を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, even when the right hitting button 9 is operated not during the first jackpot and time shortening game state, the first hitting state M1 is not switched to the second hitting state M2.
    一方、第１の大当りおよび時短遊技状態でないときに右打ちボタン９の操作をしても、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わることはない。 - 特許庁
  • On the other hand, whether or not any end hitting occurs is demonstrated by an end hitting occurrence flag to be set by the end hitting detection processing to be executed by the ECU 100 concurrently with the EPS control processing.
    一方、エンド当たりが発生しているか否かは、ＥＰＳ制御処理に並行してＥＣＵ１００により実行されるエンド当たり検出処理によって設定されるエンド当たり発生フラグによって表される。 - 特許庁
  • The game ball hitting unit includes a base plate attachably provided on the front surface side of the inner frame 12, and a hitting device and a hitting rail, or the like assembled to the base plate.
    遊技球発射ユニットは、内枠１２の前面側に取着可能に設けられたベース板と、該ベース板に組み付けられた発射装置や発射レールなどにより構成されている。 - 特許庁
  • Then, the length (h) of the backward tilted section on a ball hitting section central line X which is in contact with the flat surface ball hitting section 3 and divides the flat surface ball hitting section 3 in two in the width direction is set at 5-20 mm.
    そして、平面打球部３に接してこの平面打球部３を巾方向に２分する打球部中心線Ｘ上での後傾部の長さｈを５〜２０mmとする。 - 特許庁
  • On the other hand, when the player gets BB2, prize hitting probability for each role is equal to that of the ordinary game mode and prize hitting probability lowers by decrement in not hitting BB1 or BB2.
    一方、ＢＢ２入賞時には、各役に対する当選確率は通常の遊技モードと同様であり、ＢＢ１やＢＢ２に当選しない分だけ当選確率が低くなる。 - 特許庁
  • To provide a pedestrian hitting protective device for vehicle which is easily manufactured and capable of rapidly specifying a hitting part of a pedestrian on the right/left side, and a hitting part detector to be favorably employed therein.
    製造が容易であるとともに歩行者の左右方向衝突部位を高速に特定可能な車両用歩行者衝突保護装置及びそれに好適に採用可能な車両用衝突部位検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • A stopper piece part 42 is formed in the ball hitting hammer 30 and a ball hitting position stopper 43 to restrict the maximum turning position in a shooting direction of the ball hitting hammer 30 is provided, so that the stopper piece part 42 abuts on the ball hitting position stopper 43 when a pachinko ball is hit by the ball hitting hammer 30.
    そして、打球槌３０にストッパ片部４２を形成すると共に、該打球槌３０の発射方向への最大回動位置を規制するための打球位置ストッパ４３を設け、打球槌３０でパチンコ球を打球したときにストッパ片部４２が前記打球位置ストッパ４３に当接するように構成する。 - 特許庁
  • The mobile body computation unit detects movement information on a player before the timing of determination of hitting by the mobile body on the basis of the motion detection information, and computes the movement of the mobile body after the hitting on the basis of the movement information on the player before the hitting determination timing.
    移動体演算部は、モーション検出情報に基づいて、移動体のヒット判定タイミング前でのプレーヤの動き情報を検出し、ヒット判定タイミング前でのプレーヤの動き情報に基づいて、ヒット後の移動体の移動演算処理を行う。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について