「hold off on」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • [ water off ] hold on.
    待ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold on. take your finger off.
    持って 指を抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold on, turn that thing off.
    待った あれを消してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll hold off on seeing you today.
    私は今日はあなたに会う事を我慢します。 - Weblio Email例文集
  • Please hold off on continuing with that.
    あなたがそれを進めるのは待ってください。 - Weblio Email例文集
  • I want to hold off on that topic until the next meeting.
    その議題は次回のミーティングに延期して欲しい。 - Weblio Email例文集
  • I want to hold off on that topic until the next meeting.
    その議題を次回のミーティングに延期して欲しい。 - Weblio Email例文集
  • Hold on tight, otherwise you will fall off.
    しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。 - Tatoeba例文
  • I do want to go on the trip, but I'll hold off this time.
    旅行には行きたいけど、今回は我慢するよ。 - Tatoeba例文
  • Let's hold off on a decision until we talk to the boss.
    上司に話すまで決定は見合わせておこう - Eゲイト英和辞典
  • Hold on tight, otherwise you will fall off
    しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。 - Tanaka Corpus
  • Ah! wait a minute! couldn't you hold off on that just a bit?
    あ~! ちょっと待て! 今の ちょっと待ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should've cut your arm off already. hold on tightly.
    すでに腕を切り落としてきたはずだしっかり掴んでおけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only agreed to hold off a military presence on the streets.
    市街への軍隊 配備について 同意しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd like to hold off on charging juliana mcvie.
    ジュリアナ・マクヴィの告発を 延期したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold on tight so you won't fall off!
    振り落とされないように しっかり つかまってろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I should probably hold off on the ministry of finance talk.
    じゃあ 財務省の話は しない方が いいか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please hold off on that application until I give you further instruction.
    私の指示があるまで、あなたはその申請を待ってください。 - Weblio Email例文集
  • Please hold off on submitting that application until I give you further instruction.
    私の指示があるまで、あなたはその申請提出を待ってください。 - Weblio Email例文集
  • I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
    入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。 - Tatoeba例文
  • Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
    教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 - Tatoeba例文
  • I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
    入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
    教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 - Tanaka Corpus
  • We've got her to hold off on contacting the police for the time being.
    奥さまには 警察への連絡を ひとまず 猶予いただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. izaki. could you hold off on proceeding with the construction work just a little bit longer, for me?
    井崎さん 工事を進めるのは もうちょっと待ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To sufficiently hold surgical instruments which are temporarily put on a covering cloth and hold small surgical instruments taken off a device.
    覆布上で仮置きしている手術器具を十分に捕捉させ、装置から外れた小型の手術器具を捕捉させること。 - 特許庁
  • So, I was thinking, um, if you can hold off on dinner for a bit then, you might join me?
    そう 15分後だ 君が夕食の時間をちょっと先に延ばせるなら 一緒に行ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The continuity control switch 157 is turned on, when at least sample-hold switch 148 is on and when the horizontal selection switch 156 is off.
    上記導通制御スイッチ157は、少なくともサンプルホールドスイッチ148がオンでかつ水平選択スイッチ156がオフの期間はオンする。 - 特許庁
  • To hold an appropriate temperature of each storage compartment in a refrigerator whose compressor is ON/OFF-controlled on the basis of a refrigeration compartment temperature sensor.
    冷蔵室温度センサーで圧縮機のＯＮ／ＯＦＦ制御する冷蔵庫において、各貯蔵室の温度を適性に保つ。 - 特許庁
  • The sample hold part 6 outputs a detection signal Pa as the sampling voltage Vs during an on period of the sample hold signal, and holds a voltage level of the detection signal Pa at timing when the sample hold signal is switched from on to off, and outputs the sample hold signal as the sampling voltage Vs during an off period.
    サンプルホールド部６は、サンプルホールド信号のオン期間中、検波信号Ｐａをサンプリング電圧Ｖｓとして出力し、サンプルホールド信号のオフ期間中、サンプルホールド信号がオンからオフへ切り替るタイミングの検波信号Ｐａの電圧レベルをホールドして、サンプリング電圧Ｖｓとして出力する。 - 特許庁
  • Therein, the sample hold switch elements are electrically connected to a pixel switch element and a shift unit respectively and, based on the switch control signal, the sample hold switch elements are turned on or turned off.
    この内、サンプル・ホールドスイッチ素子は、夫々画素の画素スイッチ素子及びシフトユニットに電気的に接続されて、切換コントロール信号に基づいてＯＮ又はＯＦＦの切換を行う。 - 特許庁
  • During the tracking-off, a controller 21 controls an OFT (the off-track) detection On/Off circuit 20 so that the OFT signal is supplied to a hold circuit 19.
    トラッキングオフ時、コントローラ２１は、ホールド回路１９にＯＦＴ（オフトラック）信号が供給されるようにＯＦＴ検出オンオフ回路２０を制御する。 - 特許庁
  • If you would like to do it this way, simply hold off on the following steps until the build has completed.
    もしこのような方法で行ないたい場合は、以下の手順を構築が完了するところまで飛ばしてください。 - FreeBSD
  • To make a helper easily hold a user from the rear side when the user of a wheelchair is made to get on/off.
    車椅子の利用者を乗降させる際に、介助者が利用者を後方から容易に抱えられるようにする。 - 特許庁
  • At turning off of a power source, it is possible for a user to clearly define that the information processor is not used for a while by turning on a hold switch 6.
    電源ＯＦＦ時において、ホールドスイッチ６をオンすることにより、ユーザーがしばらく機器を使用しないことを明確に定義できる。 - 特許庁
  • First a switch SWa is closed to allow a capacitor Ca to sample and hold a video signal, and the switch SWa is open.
    まず、スイッチSWaをONにして映像信号をキャパシタCaをサンプルホールドした後、スイッチSWaをOFFにする。 - 特許庁
  • The engaging arm 4 opens an on-off door 6 during erection to hold the same to an open state in an erected state.
    又係止アーム４は起立しながら開閉扉６を開け、かつ起立状態で開閉扉を開状態に保つ。 - 特許庁
  • Then a switch SWb is closed to allow a capacitor Cb to sample and hold a noise signal and the switch SWb is open.
    次に、スイッチSWbをONにしてノイズ信号をキャパシタCbをサンプルホールドした後、スイッチSWbををOFFにする。 - 特許庁
  • When the channel Ch1 is selected to hold, the switches S1, S11 and S12 are turned off and then the switches S13 and S14 are turned on.
    Ｃｈ１を選択してホールドする場合、スイッチＳ１、Ｓ１１、Ｓ１２をオフし、続いてスイッチＳ１３、Ｓ１４をオンする。 - 特許庁
  • Captain gregson said he's gonna hold off on the warrant till they know pardillo's whereabouts, but with a little luck, should be wrapped up by end of day.
    パルディロの居場所を吐かせるまで 令状を取るのは延ばすつもりですが 今日中にも解決できると グレグソン警部は言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A sample-hold circuit 30 samples a detected voltage Vs according to the driving voltage Vout during a light-on period, and hold the detected voltage Vs during a light-off period.
    サンプルホールド回路３０は、点灯期間における駆動電圧Ｖｏｕｔに応じた検出電圧Ｖｓをサンプリングし、消灯期間の間ホールドする。 - 特許庁
  • To reduce a hold time imposed when interconnection communication is requested in an off-line state and a hold time imposed when non-connection communication is requested in an on-line state.
    オンライン状態において非接続通信を要求した場合に課せられる保留時間及びオフライン状態において相互接続通信を要求した場合に課せられる保留時間を短縮する。 - 特許庁
  • Therefore, a thermally peelable adhesive using the thermally expandable microcapsules is extremely stable and can hold its bonding strength on using, and it is possible to heat the adhesive for peeling off at an optional temperature on wishing to peel it off.
    従って、本熱膨張性マイクロカプセルを使用した熱剥離性接着剤は、使用時には極めて安定で接着強度を保持できるとともに、剥がしたいときには任意の温度で加熱剥離することが可能となる。 - 特許庁
  • The robot device is constituted so that at the next working time, OFF state is converted to ON state and joint drive means (1-6) 14 are driven while making the position data, namely hold position data of each joint just before the OFF state of the non-working state time to a target value and the joint of the manipulator 12 is returned to the position just before OFF state.
    次の稼動時には、ＯＦＦ状態からＯＮ状態とし、非稼動開始時のＯＦＦ状態とする直前の各関節の位置データ、即ち、保持位置データを目標値に関節駆動手段１〜６を駆動して、マニピュレータの関節をＯＦＦ状態とする直前の位置に戻すように構成したものである。 - 特許庁
  • Then, the hold capacitor Ch is made to hold only electric charge of a phase 2 by turning off the first switch S1 in a phase 1 (first sampling period), and turning on the first switch S1 in the phase 2 (second sampling period).
    そして、フェーズ１（第１のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオフし、フェーズ２（第２のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオンすることで、ホールドキャパシタＣｈに、フェーズ２の電荷のみを保持させるようにする。 - 特許庁
  • Further, the PAD control part 10 includes: a hold range-setting part 14 for setting the range of a predetermined level from the switching point; and a PAD hold part 15 for comparing a set value of the hold range setting part 14 with the level of the input signal to maintain an on/off state of the PAD 1.
    また、入力信号が切り替わり点をどのレベルを越えるまではＰＡＤ１のオン・オフ制御を実行させないかを設定するホールド範囲設定部１４と、ホールド範囲設定部１４の設定値と入力信号のレベルとを比較してＰＡＤ１のオン・オフ状態を維持するＰＡＤホールド部１５を備える。 - 特許庁
  • A holding body 5 for vegetation base material is arranged on the front face side of the tatami mat 3 to hold the vegetation base material 4 on the surface to prevent run-off of the vegetation base material.
    畳３の表面側には、その表面に植生基材４を保持するための、植生基材保持体５が設けられて、前記植生基材４の流失が阻止される。 - 特許庁
  • The antislip part 31 of the brim formed on the upper face of the brim 30 to restrict the slip of the lenses 120 is effective to stably hold the glasses 100 on the upper face of the brim 30 and prevent the falling off of the glasses 100.
    ブリム部３０の上面にレンズ部１２０の底部の滑りを規制するブリム部滑り止め３１を設けることによって、ブリム部３０の上面に安定的に眼鏡１００を載置することができ、眼鏡１００の脱落を防止できる。 - 特許庁
  • To provide a display apparatus with which a tray to hold shoes, cosmetics or the like on does not fall off easily even if an upwardly rotating force is accidentally applied on the tray.
    靴、化粧品等の物品を載置する載置部材に上方に回動する力を不用意に付与しても容易に載置部材が落下しない展示装置を提供すること。 - 特許庁
  • After a user turns the power switch 39 on, since then electric power is supplied to a portable transceiver 21 so as to hold actuation until returns it off, whereas power supply to the GPS receiving device 51 is intermittent due to on/off switching of the switch 41 by a CPU42.
    携帯用無線機２１は、ユーザにより電源スイッチ３９を入にされると、以後、切に戻されるまで、給電されて、作動状態を保持するの対し、ＧＰＳ受信装置５１への給電は、ＣＰＵ４２がスイッチ４１をオン、オフをきり変えることにより、間欠的なものとなる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について