「hold up under」に関連した英語例文の一覧と使い方

「hold up under」を含む例文一覧(17)

to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune
不幸を忍ぶ - 斎藤和英大辞典
to bear up under misfortune―hold up under misfortune
不幸に逢っても屈せぬ - 斎藤和英大辞典
to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune
不幸に堪える - 斎藤和英大辞典
to bear up under misfortune―hold up under afflictions―have fortitude under misfortune
不幸を堪え忍ぶ - 斎藤和英大辞典
to hold up under misfortune―bear up under misfortune
不幸に逢っても倒れぬ - 斎藤和英大辞典
to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune
不幸をしのぐ - 斎藤和英大辞典
Your theory won't hold up under close examination.
あなたの理論は入念な検討には耐えられないだろう - Eゲイト英和辞典
To propose a tray which can stably hold a resin pack in which vegetables and fruits, etc., are placed under a condition that the resin pack is floated up from the bottom face of the tray by an inner partition.
青果等が入っている樹脂パックを、中仕切によりトレー底面より浮かせた状態に安定性よく支持できるトレーを提案する。 - 特許庁
A push-up plate 7, that is a plate member to hold the toner storing bag 9, is provided to the waste toner region 10B, and the waste toner is carried into a waste toner collecting area 70 directly under the pushing-up plate 7.
また，廃トナー領域１０Ｂ内には，トナー収容袋９を保持する平板部材の押上げ板７が設けられ，当該押上げ板７の直下の廃トナー回収領域７０に廃トナーが搬入される。 - 特許庁
The start-up circuit may be structured to hold the voltage even under a power supply blocked state and to output the voltage at the start time.
また、このような電圧を電源が遮断された状態でも保持しておくことができ、且つ起動時に出力することのできるスタートアップ回路とすればよい。 - 特許庁
To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.
舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁
I will hold both upside-down, and turn the one up under the other; and that which did contain the gas procured from the steam, what does it contain now? You will find it now only contains air.
両方とも逆さまにしておいて、片方をもう片方の下で傾けて見ましょう。すると、蒸気から得た気体の入ったびんには、いまはなにが入っているでしょうか？　空気しか入っていないのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To solve a problem that speeding up is not viable because retention under a bottom dead center of a slide is a must when an initial punching is executed by an initial drawing punch under a separate operating means in a state to press and hold a blank blanked from a plate stock by the blanking punch with the descending slide in the drawing process.
抜き絞り工程において、スライドの下降により抜きパンチが板材から抜いたブランクをそのまま押圧保持した状態で別駆動手段による初絞りパンチで初絞りをおこなうとき、スライドの下死点での停留が必要なため高速化できないという問題の解決。 - 特許庁
These operations comprises making a lower part of the abrading cloth N positioned in the elevating and carrying tower under a fixed condition, drawing out this by a specified amount, pulling up a slide member 3 to once make the temporarily holding means 11 under a stopped condition and laying down a pressing lever 5 to hold thereby the abrading cloth.
この操作は、揚送塔内に位置する研磨布Ｎの下部を固定状態とした後、これを所定量だけ引き出し、スライド部材３を引き上げて仮保持手段１１を一旦停止状態とし、押え付けレバー５を倒して研磨布をことにより保持する。 - 特許庁
On the other hand, the Nuta family were living under the influence of the Ouchi and Amago clans but when they were planning to hold secret communication with the Amago clan, their residence of the Takayama-jo Castle (Aki Province) ended up with being occupied by the Ouchi clan and a guard was placed over them.
一方の沼田家でも、大内氏と尼子氏の影響下で活動しているが、1539年（天文8年）には、尼子方に内通しようと画策し、逆に大内氏によって居城の高山城(安芸国)を占拠され、城番を置かれるという事態に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fishing electric power reel which can well hold the free performance of a spool, can maintain a clutch ON state, even when a line is wound up under a strong load, can switch a clutch without injuring the tooth surfaces of a gear, and has a good rotation performance.
スプールのフリー性能を良好に保ちつつ、強負荷下での巻き取り操作時であってもクラッチＯＮ状態を維持でき、また、歯車の歯面を傷付けることなくクラッチの切換操作ができる回転性能が良好な魚釣用電動リールの提供を目的としている。 - 特許庁
Also, a second work chucking table fixing part 7 is moved up to fix and hold the work chucking table 10 and the work chucking table 10 is released from being fixed by he vacuum chucking of the first work chucking table fixing part 4 and is finely moved by an X Y θ Z direction movement stage 8 mounted under the work chucking table 10.
また、第２のワーク吸着テーブル固定部７を上昇させてワーク吸着テーブル１０を固定保持し、第１のワーク吸着テーブル固定部４による固定を解除し、ワーク吸着テーブル１０の下側に設けられたＸＹθＺ方向移動ステージ８により、ワーク吸着テーブル１０を微小移動させる。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。