「holders」を含む例文一覧(2612)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞- MOXIBUSTION HOLDERS SET
温灸器セット - 特許庁 - a list of share holders
株主の名簿 - EDR日英対訳辞書 - Beneficiary Certificate Holders' Meetings
権利者集会 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Holders for Welding Rod, etc.
溶接棒等のホルダー - 日本法令外国語訳データベースシステム - I am collecting key holders.
キーホルダーを集めている。 - Weblio Email例文集 - Duties to Right Holders
権利者に対する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Class Beneficiary Certificate Holders' Meetings
種類権利者集会 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Designation of Cultural Properties and Recognition of Individual holders or Group holders
文化財の指定、保持者・保持団体の認定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The pen holders are right this way.
ペン立てはこちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We're out of pen holders.
ペン立ては売り切れです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - All green card holders
グリーンカードを お持ちの方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The lens holders 40A-40C comprise standard lens holders, and the lens holders 41A-41D comprise small diameter lens holders.
レンズホルダ４０Ａ〜４０Ｃは標準用レンズホルダからなり、レンズホルダ４１Ａ〜４１Ｄは小径用レンズホルダからなる。 - 特許庁 - BAG WITH STRAP HOLDERS
ストラップの接合部付きバッグ - 特許庁 - Subsection 1 Beneficiary Certificate Holders' Meetings
第一款 権利者集会 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) Items related to rights holders
⑥ 権利者に関する事項 - 金融庁 - (vii) Items related to rights holders
⑦ 権利者に関する事項 - 金融庁 - D. Cooperation with Right Holders
Ｄ.権利者との協力 - 財務省 - Notices to Registered Holders
名義人等に対する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム - And the senior water rights holders
そして高位水利権者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We don't sell pen holders.
ペン立ては扱っていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Status as Holders of Share Options
新株予約権者となる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 2 Representative Beneficiary Certificate Holders, etc.
第二款 代表権利者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Senior water rights holders
上級流水権保持者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights
株主に配当の分配優先権が与えられる株 - 日本語WordNet - recorded holders of a stock
株式の記録された所有者 - 日本語WordNet - (3) Duty of Loyalty to Rights Holders
（３）権利者への忠実義務 - 金融庁 - The pen holders are on that shelf.
ペン立てはあの棚にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Call the other card holders, get them in here.
ほかのカードの持ち主を呼べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dissenting Beneficiary Certificate Holders' Right to Demand Purchase
反対者の買取請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) Duty of Loyalty to Rights Holders
（３）権利者等への忠実義務 - 金融庁 - They are to be brought along with the holders, or to be enshrined separately.
身に着けるか、別途祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CARRIER FOR SEVERAL CABLE HOLDERS
複数のケーブル保持器のための支持体 - 特許庁 - PIPES, CIGAR AND CIGARETTE HOLDERS
パイプ，葉巻及び紙巻き煙草用ホルダー - 特許庁 - Notices to Holders of Share Options
新株予約権者に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Dissent of Holders of Specified Promissory Notes
特定約束手形の所持人の反対 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Determination of Voting Right Holders as of Record Date
基準日による議決権者の確定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - For global holders of capital.
グローバルな資本保有者に対するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an internecine feud among proxy holders
委任状を持った人の間での内紛 - 日本語WordNet - Taking of tapes 12 respectively held in a plurality of tape holders out of the holders and returning the tapes to the tape holders are detected.
また、複数のテープホルダにそれぞれ保持されているテープ１２の取り外し、及びテープホルダへのテープの戻しが検出される。 - 特許庁 - Further, outside pin holders 6 and inside pin holders 7 are provided for holding the end portion of the pin 3.
また、ピン３の端部を保持する外側ピンホルダ６及び内側ピンホルダ７を設ける。 - 特許庁 - Status of Holders of Claims in Trust and Beneficiaries
信託債権者及び受益者の地位 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) In the case set forth in paragraph (2) The Joint Holders
一 第二項の場合 共同保有者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Pairs of holders tools 8b, 9b are respectively mounted on the tips of the holders members 8, 9.
把持具８b 、９b は、把持部材８、９の先端に、それぞれ一対ずつ備えられている。 - 特許庁 - Designating Periods for Disposition by Security Interest Holders
担保権者が処分をすべき期間の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Requests for Approval by Holders of Share Option
新株予約権者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Rights of Beneficiary Certificate Holders
第三節 受益証券の権利者の権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Application Mutatis Mutandis of Provisions Pertaining to Beneficiary Certificate Holders' Meetings
権利者集会に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - to place silkworms into holders so that they will spin cocoons
(繭を作らせるため)蚕を蔟に入れる - EDR日英対訳辞書 - Define the holders of the intellectual property rights.
知的財産権の帰属を明確にすること。 - 経済産業省 - The holders 62, 63 and 64 form a reference gap between the holders and the surface of the body 51.
この治具６２，６３，６４は、本体部５１の表面との間に基準間隙を形成する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
