to make a holeinthe wall―pierce the wall―perforate thewall 壁に孔をあける - 斎藤和英大辞典
to pick a holein anything―poke a holeinthewall つついて孔を明ける - 斎藤和英大辞典
to make a holeinthe wall―perforate thewall with a hole 壁に孔を穿つ - 斎藤和英大辞典
I made a holeinthewall. 壁に穴開けちゃった。 - Tatoeba例文
drill a holeinthewall 壁に穴をあける - Eゲイト英和辞典
He filled up theholeinthewall. 彼は壁の穴をふさいだ。 - Tatoeba例文
The man peeped through a holeinthewall. 男は壁の隙間からのぞいた。 - Tatoeba例文
The rat made a holeinthewall. ねずみが壁に穴をあけた。 - Tatoeba例文
Water issued from theholeinthewall 水は壁の穴から噴き出した - 日本語WordNet
He filled up theholeinthewall.
彼は壁の穴をふさいだ。 - Tanaka Corpus
The man peeped through a holeinthewall.
男は壁の隙間からのぞいた。 - Tanaka Corpus
The rat made a holeinthewall.
ねずみが壁に穴をあけた。 - Tanaka Corpus
peep through a holeinthewall 塀の穴からのぞき見する. - 研究社 新英和中辞典
plaster up [over] a holeinthewall しっくいを塗って壁の穴をうめる. - 研究社 新英和中辞典
A mouse gnaws a holeinthewall.
鼠が壁に穴をあける - 斎藤和英大辞典
to pick a holeinthewall 壁をつついて孔をあける - 斎藤和英大辞典
A mouse gnaws a holeinthe wall―gnaws through thewall.
鼠が壁に孔をあける - 斎藤和英大辞典
I know a holeinthewall that's really cheap. 安いいい店を知っているんだよ。 - Tatoeba例文
There's a huge holeinthewall. 壁に大きな穴が開いています。 - Tatoeba例文
There is a large holeinthewall. 壁に大きな穴が開いています。 - Tatoeba例文
Thewall has a large holein it. 壁に大きな穴が開いています。 - Tatoeba例文
There's a large holeinthewall. 壁に大きな穴が開いています。 - Tatoeba例文
his office was a hole-in-the-wall 彼のオフィスは、狭苦しかった - 日本語WordNet
I know a holeinthewall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。 - Tanaka Corpus
A rat chewed a holeinthewall.
ねずみがかじって壁に穴をあけた。 - Tanaka Corpus
The outer-layer through hole 11 has a wall surface inthehole covered with a conductor. 外層スルーホール11は、孔内の壁面が導体で覆われている。 - 特許庁
The threaded hole 13 is not in communication with the partition wall through hole 20. ねじ孔13は隔壁貫通穴20とは連通していない。 - 特許庁
The water flow-in hole 27 has a large-diameter wall 27a and a small-diameter wall 27b. この水流入孔27は、大径壁27aと小径壁27bを備える。 - 特許庁
Inthe lid wall part 11c and the bottom wall part 11d, a fitting hole 16 and a mounting hole 17 are formed respectively. 蓋壁部11c、底壁部11dには、嵌合孔16、取付孔17がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
a holeinthe ground in which to erect a pillar or build a wall 柱や壁を建築するため地面に掘った穴 - EDR日英対訳辞書
He closed up theholeinthewall with cement. 彼は壁の穴をセメントでふさいだ - Eゲイト英和辞典
A rat chewed a holeinthewall. ねずみがかじって壁に穴をあけちゃったの。 - Tatoeba例文
a hole (as inthewall of a building) made by rats
ネズミによって作られる穴(建物の壁などで) - 日本語WordNet
an act of digging a holeinthe ground for erecting a pillar or building a wall 柱や壁を建築するとき,地面に穴を掘ること - EDR日英対訳辞書
Let's knock a holein that wall and run the pipe through it. あの壁に穴をぶち抜いてパイプを通すことにしよう - Eゲイト英和辞典
He drills a holeinthewall with an impact drill.
彼が壁にインパクトドリルで穴を開けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
An insertion hole 10 is formed in a wall part 9a of the valve chest 4. 弁室(4)の壁部(9a)に挿通孔(10)を形成する。 - 特許庁
A coolant passing hole 43 is formed inthe partitioning wall 39. 仕切壁39に冷媒通過穴43を形成する。 - 特許庁
A through hole 2 is formed inthewall panel 1. 壁パネル1に貫通孔2を形成する。 - 特許庁
A wall penetration member 9 is arranged inthe penetration hole 11. 貫通孔11には、壁部貫通部材9が設けられる。 - 特許庁
A through hole 8 is formed inthewall panel 6. 壁パネル6には、貫通孔8が設けられている。 - 特許庁
A hole 16 is made inthe bonding wall 15 for sealing. 封止用接合壁15には、孔16が形成されている。 - 特許庁
An upper holewallinthe large-diametric bored hole is used as the permeation well, and a lower holewall is used as a heat-collecting and heat radiating part of the heat exchanger. 大口径ボーリング孔内の上部孔壁を浸透井として使い、下部孔壁を熱交換器の集熱、放熱部として使う。 - 特許庁
The ALC wall W is provided with a rectangular hole H, and a wallhole blocking body having two or more through holes 20a is mounted inthe rectangular hole H. ALC壁Wに四角孔Hを設け、複数の貫通孔20aを備えた壁孔閉塞体20を、四角孔Hに装着する。 - 特許庁
To provide a holewall protective device capable of surely protecting a holewall and being installed in a hole from the ground level and carried out from thehole onto the ground level in a short time and a method of protecting theholewall using theholewall protective device. 確実に孔壁を保護することができ、かつ、地上から孔内への設置及び孔内から地上への搬出を短時間で行うことが可能な孔壁保護装置及びこの孔壁保護装置を用いた孔壁の保護方法を提供する。 - 特許庁
To provide a holewall washing device for washing theholewall of a boring hole, especially, capable of efficiently eliminating foreign materials clogged in a crack. ボーリング孔などの孔壁を洗浄し、特に、亀裂に詰まった異物を効率的に除去することができる孔壁の洗浄装置を提供する。 - 特許庁