scoop (out) a hole in the sand
砂の中に穴を掘る. - 研究社 新英和中辞典
scrape (out) a hole (in the sand)
(砂に)穴を掘る. - 研究社 新英和中辞典
scratch (out) a hole ひっかいて穴を掘る. - 研究社 新英和中辞典
the shape of a hollowed outhole 刳ってあけた穴の形 - EDR日英対訳辞書
That's a hole for the cat to go in and out.
あれは猫の出入りする孔だ - 斎藤和英大辞典
It is (a hole) for the cat to go in and out.
猫の出入りする孔だ - 斎藤和英大辞典
He is out of his place―out of his element―a square peg in a round hole―a fish out of water.
彼は所を得ぬ - 斎藤和英大辞典
She looked out through the hole. 彼女はその穴から外をのぞいた。 - Tatoeba例文
Look out! There's a hole in the road. 注意して!道路に穴があいてるよ。 - Tatoeba例文
Look out! There's a hole in the road. 気を付けろ、道路に穴があるぞ。 - Tatoeba例文
Watch out! There's a big hole there. 危ない!そこに大きな穴が。 - Tatoeba例文
a hole in a board where a knot came out 節が出ているところにできた穴 - 日本語WordNet
a hole in a board where a knot has come out 板などの節が抜けた後の穴 - EDR日英対訳辞書
She looked out through the hole.
彼女はその穴から外をのぞいた。 - Tanaka Corpus
Look out! There's a hole in the road.
注意して!道路に穴があいてるよ。 - Tanaka Corpus
Look out. There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。 - Tanaka Corpus
COVER FOR OUT BALL HOLE ON GAME BOARD 遊技盤のアウト球口用カバー - 特許庁
OUTHOLE DEVICE, AND PACHINKO MACHINE EQUIPPED WITH OUTHOLE DEVICE アウト口装置及びアウト口装置を取り付けたパチンコ機 - 特許庁
Hole machining is carried out on a glass pane 201 by using a hole machining device 200. 孔加工装置200を用いてガラス板201に孔加工を行う。 - 特許庁
An outhole 10 is closed by closing a shutter 11 arranged in the outhole 10 in the hit mode. 当たりモードでは、アウト口10に設けられたシャッタ11を閉じてアウト口10を閉塞する。 - 特許庁
Put-out displays 31(1)-31(7) for displaying information of prizes to be put out from a prize put-out hole 26 are provided near the prize put-out hole 26. 景品払出口26の近傍に、景品払出口26から払い出される景品の情報を表示するための払出表示器31(1)〜31(7)を設ける。 - 特許庁
This machine also has a count means detecting out balls flowing in an outhole (S201) and counting the number of the out balls flowing in the outhole (S202). アウト口に流入したアウト球を検出(S201)して、アウト口に流入したアウト球数を計数(S202)するカウント手段を有する。 - 特許庁
A plurality of blowing out holes 23 are formed on the blowing outhole formation body 21a. 吹出孔形成体21aには、複数の吹出孔23を形成する。 - 特許庁
I need a hole‐punch to sort out my papers.
書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - Weblio英語基本例文集
A worm wriggled its way out of the hole.
一匹の虫がのたくりながらその穴から出てきた. - 研究社 新英和中辞典
He is unfit for his post―out of his element―a square peg in a round hole.
彼は今の地位には不適任だ - 斎藤和英大辞典
I tried to get out through a hole, and got jammed.
穴から出ようとして挟まって動けなくなった - 斎藤和英大辞典
A mouse scurried out of the hole. ねずみが一匹、穴からちょこちょこ出てきた。 - Tatoeba例文
Watch out! There's a big hole there. 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。 - Tatoeba例文
Watch out! There's a big hole there. 気を付けて!そこに大きな穴があるわよ。 - Tatoeba例文
a hole behind an oven used to carry out smoke
かまどの後ろにつけた煙を出す穴 - EDR日英対訳辞書
an operation to hollow out and enlarge a hole in a boat
工作物にあけた穴をくり広げる作業 - EDR日英対訳辞書
a hole in the earth, the digging of which was carried out by people in the ancient past
昔の人が地面に掘り込んで作った穴 - EDR日英対訳辞書
Watch out! There's a big hole there.
気をつけて。そこに大きな穴があります。 - Tanaka Corpus
A mouse scurried out of the hole.
ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。 - Tanaka Corpus
The cooling air flows out from an outlet hole 120. また、冷却空気はアウトレット孔120から流れ出る。 - 特許庁
Incense 13 can be put in and out through the through hole 6. 香13は、貫通孔6から出し入れすることができる。 - 特許庁
MOLDING APPARATUS WHICH DRAWS OUT LONG HOLE FROM TUBE OR PLATE 管又は板から長穴を引き出す成形装置 - 特許庁
The pin 4 is drawn out of the pin hole 3 at this time. この時、ピン穴3は4から抜き出される。 - 特許庁
Slurry is let flow out of a slurry supply hole 23. スラリー供給穴723からスラリーを流し出す。 - 特許庁
The ink lead-out hole 25 is provided with a valve mechanism V. インク導出孔25には弁機構Vが設けられている。 - 特許庁
An ink lead-out hole 25 is made through the lead-out member 13 and ink is led out through that hole. 導出部材13には、インク導出孔25が貫通形成され、これを介してインクが導出される。 - 特許庁
The through hole 12A is formed by punching out, while the through hole 12B is formed by laser working. 貫通孔12Aは打ち抜き加工により形成され、貫通孔12Bはレーザー加工により形成される。 - 特許庁
After forming the hole injection electrode 2, a plasma processing of the hole injection electrode 2 is carried out. ホール注入電極2を形成した後、ホール注入電極2をプラズマ処理する。 - 特許庁
A through hole 17 is formed in the fixed electrode, and isotropic etching is carried out from the through hole. 固定電極には貫通孔17を形成し、この貫通孔から等方性のエッチングを行う。 - 特許庁
Then the part between the end of the long hole 5 and a round hole 4 is punched out along the contour line 3. そして、長穴5の端部と丸穴4との間も外形ライン3に沿ってパンチにより打ち抜く。 - 特許庁
A seedling elongates outward from the planting hole 4 and roots stretch out from the drain hole 5 to grow. 苗は植付け孔4より外に伸び、根は排水孔5より外に張り出して成長する。 - 特許庁
Air flow getting in from the first vent hole 16 flows out through the second vent hole 44 to perform ventilation. 第一通気口16から入った空気流は、第二通気口44から外に流れて換気が行われる。 - 特許庁
A carry-in hole 26 and a carry-out hole 28A are arranged at the upper part of the furnace near the furnace top charging part 12. 炉頂装入部12近くの炉上部に、搬入口26と搬出口28A、28Bとを設けた。 - 特許庁