「holy Father」を含む例文一覧(39)

  • the Holy Father
    ローマ教皇. - 研究社 新英和中辞典
  • The father, the son and the holy spirit.
    父と子と聖霊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of the father, son and holy ghost.
    父と子と聖霊の名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of the father, the son, the holy spirit.
    "父と子と聖霊の名において" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of the father, the son and the holy spirit.
    父と子と聖霊の御名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of the father, son, and holy spirit, amen.
    父と御子と聖霊の名前で アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of the father, the son and the holy spirit.
    父と子と精霊の御名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of the father, the son, and the holy spirit, amen.
    父と御子と聖霊の名前で アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the union of the Father and Son and Holy Ghost in one Godhead
    父と息子の結合と1人の神の聖霊 - 日本語WordNet
  • God the Father, the Son and the Holy Ghost
    父(なる神)と子(なるキリスト)と聖霊, 三位一体. - 研究社 新英和中辞典
  • In the name of the father and of the son and of the holy ghost.
    父の名に置いて 子と聖霊の名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of the father, the son, and the holy ghost.
    聖父と聖子と聖霊との御名によりて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Baptized in an english church... in the name of the father... the son... and the holy ghost.
    イギリス教会で洗礼を受けた... 父と... 子と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should pray in the name of the father, son, and the holy spirit.
    父と子と精霊の御名において祈るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son
    父と子からの聖霊の祈りを継承する教義 - 日本語WordNet
  • Sometimes, the holy grail was destroyed like what your father did.
    ある時はお前の父がしたように聖杯は破壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May the will of God, the Father, the Son and the Holy Spirit be done!
    父、子、聖霊なる神様の御心がなされますように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
    その父ザカリアは，聖霊に満たされ，預言してこう言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:67』
  • Athanasius believed in the three hypostases of the Father, the Son, and the Holy Spirit in God.
    アタナシオスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。 - Weblio英語基本例文集
  • the heretical belief that the Father and the Son and the Holy Spirit are three separate gods
    父と息子と聖霊が3人の別々の神だという異端の信念 - 日本語WordNet
  • What you...it's not important, holy father is here to take you to the abbey
    お前の意思などどうでもいい。 シムナル神父がお前を 修道院に連れに来ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cardinal is meeting with the holy father first thing in the morning, and he wants a report.
    枢機卿は朝一番で 教皇にお会いになりますので 報告が欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
    彼は彼らに言った，「あなた方が祈るときにはこう言いなさい， - 電網聖書『ルカによる福音書 11:2』
  • A. When the Heavenly Father gives us His Holy Spirit, so that we believe His holy Word by His grace
    答え　天の父なる神様は私たちに聖霊を送って下さいますので、私たちは神の恵みによって神の聖なる御言葉を信じることができます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
    このように祈りなさい。『天におられるわたしたちの父よ，あなたのお名前が神聖なものとされますように。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:9』
  • someone (not an orthodox Christian) who believes that the Father and Son and Holy Ghost are three separate gods
    父なる神と子なるキリストと聖霊がそれぞれ異なる神であると信じる人（キリスト教の正統派ではない） - 日本語WordNet
  • The men of our church... your monsignor timothy, even the holy father himself... by their very nature they react out of fear... when confronted with tough questions.
    この教会の男性は モンシニョール ティモシーも ローマ教皇自身でさえ 厳しい問題に直面した時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
    だから，行って，あらゆる民族の人々を弟子とし，父と子と聖霊の名において彼らにバプテスマを施し， - 電網聖書『マタイによる福音書 28:19』
  • Considering the fact that the Mononobe clan consider their founding father as Nigihaya no mikoto, the land where Shitenno-ji Temple is located seems to be originally the holy place where the Mononobe clan started.
    物部氏は饒速日命を始祖とする一族であるから、この四天王寺の地は本来、物部発祥の聖地であったと考えてよさそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
    こうして，この方は神の右に上げられ，父から約束の聖霊を受けて，それを注ぎ出してくださったのです。今あなた方が見聞きしているのはそれなのです。 - 電網聖書『使徒行伝 2:33』
  • But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
    しかし助言者，すなわち父がわたしの名において遣わされる聖霊は，あなた方にすべての事を教え，わたしがあなた方に話したことすべてを思い出させるだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:26』
  • For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.
    わたしとわたしの言葉を恥じる者は，人の子もまた，自分の栄光，また父と聖なるみ使いたちとの栄光のうちに来るとき，その者を恥じるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:26』
  • For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”
    この邪悪な姦淫《かんいん》の世代にあってわたしとわたしの言葉を恥じる者は，人の子もまた，自分の父の栄光のうちに聖なるみ使いたちと共に来るとき，その者を恥じるだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:38』
  • It is said that Muneyasu HARA (Shima no kami (Governor of Shima Province) Hara), the father of the eighteenth chief priest Nichijun brought the heads of his father Taneshige HARA and his older brother Kiyoyasu HARA (Magohachiro HARA) who were killed in the Honnoji Incident and the head of Nobunaga ordered by Sansa HONINBO to the Honmon-ji Temple and planted a holy tree and buried them in Kubi-zuka.
    第18世住職、日順上人の父、原宗安（原志摩守）が本能寺の変の際、戦死した自分の父原胤重と兄原清安（原孫八郎）の首と本因坊算砂の指示で信長の首を本門寺まで持ち帰り柊を植え首塚に葬ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
    それなら，あなた方が，悪い者でありながら，自分の子供たちに良い贈り物を与えることを知っているのであれば，ましてあなた方の天の父は，ご自分に求める者たちに聖霊を与えてくださらないだろうか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:13』
  • In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”
    まさにその時，イエスは聖霊において喜び，また言った，「ああ，父よ，天地の主よ，わたしはあなたに感謝します。あなたはこれらの事を賢い者や理解力のある者から隠し，それを幼子たちに明らかにされたからです。そうです，父よ，そのようにして，あなたのみ前で意にかなうことが生じたのです」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:21』
  • Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried, descended to Hell, on the third day rose again from the dead, ascended to Heaven and sat down at the right hand of God the Almighty Father.
    主は聖霊によりてやどり、処女マリアより生まれ、ポンテオ・ピラトの元に苦しみを受け、十字架につけられ、死にて葬られ、黄泉（よみ）に下り、三日目に死人のうちよりよみがえり天に上り、父なる神の右に座したまえり。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.
    わたしはもはや世にいませんが，これらの者たちは世にいます。そして，わたしはあなたのもとに行こうとしています。聖なる父よ，わたしに与えてくださったあなたのみ名のために，彼らを守ってください。それは，わたしたちが一つであるように，彼らも一つになるためです。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:11』
  • Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]
    天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン] - Tatoeba例文

例文データの著作権について