「home affairs」を含む例文一覧(221)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • the Department of Home Affairs―the home office
    内務省 - 斎藤和英大辞典
  • home affairs
    国政，内務 - Eゲイト英和辞典
  • the Minister of （State for） Home Affairs―the Home Minister
    内務大臣 - 斎藤和英大辞典
  • home and foreign affairs
    内外の事情 - 斎藤和英大辞典
  • in England, the secretary of state for Home Affairs
    内務大臣 - EDR日英対訳辞書
  • He holds the portfolio of home affairs.
    彼は内務大臣だ - 斎藤和英大辞典
  • a Japanese institution named Ministry of Home Affairs
    自治省という施設 - EDR日英対訳辞書
  • Minister of Home Affairs (Japan)
    内務大臣(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has been appointed Minister of Home Affairs―appointed to the Home Ministry―gazetted as Home Minister―He has received the portfolio of Home Affairs.
    内務大臣に任ぜられた - 斎藤和英大辞典
  • He is well posted in Western affairs―at home in Western affairs.
    西洋の事情に精通している - 斎藤和英大辞典
  • He is conversant with Chinese affairs―at home in Chinese affairs.
    支那の事情に精通している - 斎藤和英大辞典
  • a Japanese administrative organization named Ministry of Home Affairs
    自治省という行政機関 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a governmental post called minister of home affairs
    自治大臣という役職 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a person who is the minister of home affairs
    自治大臣という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • a person called Minister for Home Affairs
    内務大臣という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • The bureau was established in the prewar Ministry of Home Affairs (Japan).
    内務省(日本)に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minister of Home Affairs (Japan): Takashi HARA
    内務大臣(日本)　原敬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held positions as the Minister of Communications, the Minister of Home Affairs (Japan), and the Minister of Foreign Affairs (Japan).
    逓信大臣、内務大臣(日本)、外務大臣(日本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took offices as Sangi in 1869, the Minister of Foreign Affairs in 1871, and Minister of Home Affairs (Japan) in 1892.
    1869年に参議、1871年に外務大臣、1892年に内務大臣(日本)に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was first appointed to Goyo-gakari (a general affairs official) of the Ministry of Home Affairs, and then was transferred to the Ministry of the Treasury.
    内務省(日本)御用掛となり、のち大蔵省に転ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other day 150 demonstrators intruded into the office of the Ministry of Home Affairs but the Minister of Home Affairs refused to meet them.
    別の日に内務省に150名がなだれこんだが、内務大臣は面会を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an administrative body called the Ministry of Home Affairs
    日本の律令制で,中務省という行政機関 - EDR日英対訳辞書
  • a person who manages a home and its affairs, especially a housewife
    家事に専念する主婦という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • In the second Katsura administration, he was appointed to the Ministry of Home Affairs.
    さらに第2次桂内閣では内務大臣(日本)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1896, he served concurrently as the Minister of Home Affairs.
    1896年には内務大臣も兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its functions were transferred to the Ministry of Home Affairs' Bureau of Shrines and Temples.
    機能は内務省(日本)社寺局へ移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1985: The Minister of Home Affairs approved the enforcement of the Old Capital Tax.
    1985年4月、自治大臣は古都税創設を許可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, it was under the control of Minister of Home Affairs and prefectural governors.
    また内務大臣・府県知事の監督下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tosuke HIRATA (Viscount), Minister of Home Affairs
    内務大臣(日本)　平田東助（子爵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "海氏万国公法," right to publish is owned by the Ministry of Home Affairs (Japan)
    内務省(日本)蔵版『海氏万国公法』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1927, prewar Ministry of Home Affairs (in Japan, present Ministry of Internal Affairs and Communications) erected a stone monument at the castle site with inscription of 'Relic of Azuchi-jo Castle Ruins.'
    内務省(日本)（現・総務省）が城跡に「安土城址」の石碑を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1896, the army and navy bureaus were merged to form the Military Affairs Bureau, and the General Affairs, Judicial and Communication Bureaus were separated from the Home Affairs Bureau, which separation resulted in the establishment of the seven-bureau system.
    1896年、陸海軍両局が統合され軍務局に、また民政局より総務、法務、通信の各局が分離し7局体制が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides the Governor-General and the Chief of Home Affairs, there were the secretarial office of the governor general, departments of law enforcement, agriculture, finance, education, mining, external affairs, and judicial affairs.
    総督及び総務長官以外に総督官房、警務局、農務局、財務局、文教局、鉱工局、外事部、法務部などが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In FY 1887, the 11 meteorological stations that had been set up by the Ministry of Home Affairs were transferred to local governments due to the reduction in the budget of the Ministry of Home Affairs.
    明治20年度には、内務省予算の削減のため、内務省が設置していた11の測候所も地方へ移管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he held various posts of the Grand Secretary of the Ministry of Home Affairs, Daisanji (second to a governor) of Kyoto Prefecture and Senior Secretary of the Ministry of Home Affairs, he became the prefectural governor of Otsu in 1871.
    内務大書記官、京都府大参事、内務大丞などを経て1871年、大津県令に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a position that is in charge of self government or police affairs, called Home secretary or Home Minister
    内務大臣という,自治・警察に関する行政事務を扱う政府機関の長の役職 - EDR日英対訳辞書
  • local self governing bodies that the Ministry of Home Affairs has been areas in need of reconstruction
    自治省から赤字再建の指定をされた地方自治体 - EDR日英対訳辞書
  • He held various posts, which included a member of the House of Representatives, the Minister of Communications, and the Minister of Home Affairs (Japan).
    衆議院議員、逓信大臣、内務大臣(日本)などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got acquainted with Hirobumi ITO and joined the Ministry of Home Affairs through ITO's connection.
    伊藤博文に知られその縁で内務省(日本)に入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he held positions such as the governor of the Department of Home Affairs and Kyobukyo (a director of the Ministry of Religion).
    その後も内国事務総督、教部卿等などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His positions were the Minister of Agriculture and Commerce, the Minister of Home Affairs, and then the Minister of the Center.
    農商務大臣・内務大臣(日本)・内大臣を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was again requested to become the Minister of Home Affairs when the Terauchi administration started, but he again declined the request.
    寺内内閣においても内相就任を要請されるが、固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to the Minister of Home Affairs again in the first Okuma cabinet in 1898.
    1898年、第1次大隈内閣で内務大臣に再び就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to the Minister of Home Affairs for the third time in the first Katsura cabinet in 1904.
    1904年、第1次桂内閣で三度内務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got into the first Katsura cabinet as the Minister of Home Affairs in 1901.
    1901年、第1次桂内閣で内務大臣に就任し初入閣を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he held various governmental posts such as the Ministry of Education and the Ministry of Home Affairs.
    その後文部省、内務省(日本)などの官職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1872, he became a lower-rank government official and was promoted steadily within the Ministry of Home Affairs.
    明治5年、下級官僚となり、内務省で累進していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1913 - Ministry of Home Affairs' Bureau of Shinto Shrines transferred to Ministry of Education.
    大正2年(1913年)、内務省宗教局は文部省へ移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1920 - 1925: Kitokuro ICHIKI (Councilor of the Privy Council, the former Minister of Education and Minister of Home Affairs)
    1920年～1925年一木喜徳郎（枢密顧問官、元文部・内務大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1984: Kyoto City sent in an application to the Minister of Home Affairs for the establishment of the Old Capital Tax.
    1984年7月、京都市は自治大臣へ古都税創設の申請を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について