「home-made」を含む例文一覧(389)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- a home-made article
自家製の品 - 斎藤和英大辞典 - home-made articles
自国製の品 - 斎藤和英大辞典 - home-made articles
自製品 - 斎藤和英大辞典 - home-made articles―domestic manufactures
内地製品 - 斎藤和英大辞典 - home‐made jam
自家製のジャム. - 研究社 新英和中辞典 - home-made articles―domestic manufactures
内国製品 - 斎藤和英大辞典 - a movie made at home
自家製の映画 - EDR日英対訳辞書 - a home‐made cake
手作りのケーキ - Eゲイト英和辞典 - He made for home.
彼は家に向かった. - 研究社 新英和中辞典 - This is home-made tea.
これは手製のお茶です - 斎藤和英大辞典 - He made for home.
彼は家に向かった。 - Tatoeba例文 - He made for home.
彼は家に向かった。 - Tanaka Corpus - I made bread at home for the first time.
家で初めてパンを作りました。 - Weblio Email例文集 - I made bread for the first time at home.
初めて家でパンを作りました。 - Weblio Email例文集 - These cakes are home‐made.
このケーキは自家製ですよ. - 研究社 新和英中辞典 - He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。 - Tatoeba例文 - I was made to stay at home by mother.
私は母に家にいさせられた。 - Tatoeba例文 - I made my whole family leave home.
家の人はみんな追い出したから。 - Tatoeba例文 - Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。 - Tatoeba例文 - My mom made me stay home.
私は母に家にいさせられた。 - Tatoeba例文 - something which someone has made at a his/her home
自分の家で加工した物 - EDR日英対訳辞書 - the famous home-made confectionary specialty prepared by a confectionary store
その家特製の名高い菓子 - EDR日英対訳辞書 - We have home-made mouthwash.
自家製のうがい薬がうちにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。 - Tanaka Corpus - I was made to stay at home by mother.
私は母に家にいさせられた。 - Tanaka Corpus - I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。 - Tanaka Corpus - Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。 - Tanaka Corpus - and there was Ben Gunn's boat--home-made if ever anything was home-made;
そこにはベン・ガンのボートがあって、まさに手で作った、それ以外には考えられないようなボートだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I made a detour on the way home by bicycle.
私は家に帰る途中自転車で回り道をした。 - Weblio Email例文集 - I made a detour on the way home.
私は家への帰り道で回り道をした。 - Weblio Email例文集 - I went home from work early today and made salad.
今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。 - Weblio Email例文集 - He is trying to have his order made for take-home.
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。 - Weblio Email例文集 - I made an emergency food check at our home.
我が家の非常食のチェックをしました。 - Weblio Email例文集 - I went home and made dinner.
私は家に帰り、夕飯を作りました。 - Weblio Email例文集 - My mother made them go home.
私のお母さんが彼らを家に帰らせた。 - Weblio Email例文集 - I made a mistake and accidentally brought it home.
私はそれを誤って持って帰ってしまいました。 - Weblio Email例文集 - The upstarts made themselves home wherever they went.
成金はいたるところに傍若無人の振舞をした - 斎藤和英大辞典 - On hearing the news, I hastened home―hurried home―made the best of my way home.
その報に接して急いで我が家に帰った - 斎藤和英大辞典 - The upstarts made themselves at home everywhere.
成金は到るところに傍若無人の振舞をした - 斎藤和英大辞典 - As it was getting dark, I made the best of my way home.
暗くなるから急いでうちへ帰った - 斎藤和英大辞典 - The sight made me feel an irresistible longing for home.
これをみてむらむらと懐郷の念が起こった - 斎藤和英大辞典 - Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。 - Tatoeba例文 - As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。 - Tatoeba例文 - made or produced in the home or by yourself
家または自身で作った、もしくは制作した - 日本語WordNet - made of cloth spun or woven in the home
家で紡がれるか、または織られた布でできている - 日本語WordNet - a rough loosely woven fabric originally made with yarn that was spun at home
粗くゆったり編んだ織りもの - 日本語WordNet - a film made at home by an amateur photographer
アマチュアの撮影者によって家で作成された映画 - 日本語WordNet - an alcoholic beverage (especially beer) made at home
家で作るアルコール飲料（特にビール） - 日本語WordNet - the teacher asked how many people made up his home
先生は彼の家族は何人かと尋ねた - 日本語WordNet - food or drink that is made to be delivered and eaten or drunk at home called carry-out
持ち帰り用の飲食物 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
