「homemaker」を含む例文一覧(15)

  • My mom was a homemaker.
    母は主婦でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am a homemaker. kip runs...
    [私は主婦で キップは・・・] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A nurse, a teacher, a homemaker
    ナースも 先生も 主婦も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My grandmother was a homemaker.
    祖母は専業主婦でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mother debbie, homemaker...
    母親は デビーで 主婦をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a husband who is a full-time homemaker
    家事に専念している夫 - EDR日英対訳辞書
  • SUPER-COMPACT LYING MAT FOR HOMEMAKER
    主婦のための超コンパクト敷きマット - 特許庁
  • Father a contractor, mother a homemaker.
    父親は 土建業者 母親は 主婦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is amelie widomski, a homemaker from roosevelt island.
    このアメリー・ウィドムスキー ルーズベルト島に住む主婦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This first subject identified as a middleclass homemaker.
    最初の対象者は 中流家庭の主婦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be seen from this that the number of children of female permanent employees is not higher in lower annual household income groups, regardless of whether they are fulltime homemaker households or dual income households.
    このことから、女性正社員の子ども人数は、それが専業主婦（夫）世帯であろうと、共働き世帯であろうと、世帯年収が低い層において多いということは起こっていないことが分かる。 - 経済産業省
  • Over time, the readership expanded to include young adults in addition to homemakers that had been the established target for the magazine and so, to gain support from both conservative homemaker and innovative young adult groups, it went through a succession of overhaul.
    やがて、従来対象としていた主婦層に加え、青年男女層の読者層を抱えることとなり、保守的とされる主婦層と、新進的とされる青年男女層双方の支持を得るために刷新が繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, the tendency for households with lower annual incomes to have more children no longer applies to contemporary Japan. Indeed, in fulltime homemaker households, the number of children increases with annual household income.
    すなわち、世帯年収の低い方が子どもが多いという傾向は、もはや現代日本においては当てはまらず、むしろ専業主婦（夫）世帯においては、世帯年収が高いほど子どもが多くなる状態となっているのである。 - 経済産業省
  • Looking at the relationship between the annual household income of married couples and proportion with children shown in Fig. 3-3-40 1), the proportion with children increases with annual household income in the case of households with a fulltime homemaker, and no clear correlation is observed between household income and the proportion with children in the case of dualincome households.
    第3-3-40図〔1〕を見ると、夫婦の世帯年収と子持ち率との関係は、専業主婦（夫）世帯の場合においては、世帯年収が高くなるほど子持ち率が高まり、夫婦共働きの場合は、世帯年収と子持ち率に明確な相関は見られない。 - 経済産業省
  • Similarly regarding the relationship between the annual household income and number of children per household of married couples shown in Fig. 3-3-40 2), the number of children per household rises with annual household income in the case of fulltime homemaker households, and no clear correlation is evident in the case of dual-income households.
    同様に、第3-3-40図〔2〕で夫婦の世帯年収と世帯当たり子ども数の関係を見ると、専業主婦（夫）世帯においては、世帯年収が高くなるほど世帯当たり子ども数が増加し、夫婦共働きの場合には明確な相関は見られない。 - 経済産業省

例文データの著作権について