「hook echo」を含む例文一覧(3)
- To provide an echo canceller that returns no echo to a caller even a large change takes place in an echo path characteristic such as on-hook or off-hook of an opposite phone.
対向側電話機をオンフック或いはオフフックしたようにエコー経路特性の大きな変化時においても、送話者にエコーが還流しないエコーキャンセラを提供することを目的とする。 - 特許庁 - An echo canceller section 6 outputs an inhibit signal (p) to a speech speed conversion section 5 in response to off-hook.
オフフックに応じてエコーキャンセラ部６が話速変換部５に対して禁止信号ｐを出力する。 - 特許庁 - Slowly Hook let his head emerge from his ruff, and listened so intently that he could have caught the echo of the tick.
ゆっくりとフックはひだのある襟から頭を出すと、とても注意深く耳をすませたので、チクタクという音のこだまでも聞こえたことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
