The bezel has an inner surface including a horizontalsurface and a vertical surface. ベゼルは、水平面および垂直面を含む内面を有する。 - 特許庁
To smooth the slope of a vertical surface and horizontalsurface. 垂直面、水平面及び傾斜面を平滑にする。 - 特許庁
FLOAT FOR WATER SURFACE DISPLAY FOR HORIZONTAL LEVEL GAUGE 水平レベルゲージ用の水面表示用浮子 - 特許庁
HORIZONTAL MOVEMENT TYPE SURFACE/CENTER DUAL WINDER 水平移動式サーフェイス・センター併用ワインダー - 特許庁
the horizontal plane that is formed by the surface of earth or water
地表面と水平面とがなす角度 - EDR日英対訳辞書
(iv) In the case of alteration of approach surface, transition surface or horizontalsurface, the approach surface, transition surface or horizontalsurface after the alteration
四 進入表面、転移表面又は水平表面に変更を生ずることとなる場合には、変更後の進入表面、転移表面又は水平表面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HORIZONTAL BACKSTAY STRUCTURE OF FURNACE WALL SURFACE OR CAGE WALL SURFACE OF BOILER ボイラの火炉壁面又はケージ壁面のホリゾンタルバックステー構造 - 特許庁
POLISHING DEVICE FOR POLISHING SIDE SURFACE OF HORIZONTAL ROLL IN UNIVERSAL MILL ユニバーサルミルの水平ロール側面の研磨装置 - 特許庁
STRUCTURE OF HORIZONTAL GLASS OVERHANG FROM WALL SURFACE ガラスによる壁面からの水平張り出し構造 - 特許庁
table consisting of a horizontalsurface over which business is transacted
ビジネスが行われる水平面からなるテーブル - 日本語WordNet
a support that consists of a horizontalsurface for holding objects
物体を置くための水平な面がある支え - 日本語WordNet
the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal 水平から外れる線や面のもつ特性 - 日本語WordNet
A horizontal board frame 16 is installed along a rear edge of the bottom surface of the horizontal board 2. 横板2の下面の後端縁部に沿って横板用フレーム16を設ける。 - 特許庁
The bed has a horizontal upper surface and a vertical front surface. ベッドは、水平方向の上面と鉛直方向の前面とを備える。 - 特許庁
The medium 10 is arranged so that the surface becomes a flat horizontalsurface. 培地10は、表面が平らな水平面になるように配置される。 - 特許庁
(i) An object that is in an extreme proximity to approach surface, transition surface or horizontalsurface 一 進入表面、転移表面又は水平表面に著しく近接した物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a level horizontalsurface covered with paving material
舗装材料材でおおわれている平らな水平面 - 日本語WordNet
The lower horizontal frame portion 4b is installed on the floor surface 49. 下の横枠4bを床面49に設置する。 - 特許庁
HORIZONTAL OVERHANGING STRUCTURE FROM WALL SURFACE BY TABULAR MEMBER 板状部材による壁面からの水平張り出し構造 - 特許庁
a nearly horizontal passage from the surface into a mine
地表から鉱山への、ほぼ水平に入っていく道 - 日本語WordNet
The sample 100a is placed on a sample holder 40 where the upper surface is set to be a horizontalsurface so that the lower surface of the sample 100a becomes a horizontalsurface. 試料100aの下面が水平面となるように、上面が水平面とされた試料ホルダ40上に、試料100aを載置する。 - 特許庁
An angle which a horizontalsurface forms with a recording surface of the disk is more then 0 degree and less than 90 degrees, with the camera being put on the horizontalsurface. カメラが水平面上に置かれた状態で、水平面とディスクの記録面とがなす角が0度を超え90度未満とする。 - 特許庁
The cutter unit 20 has a horizontalsurface cutter 26, a vertical surface cutter 27, etc. カッター装置20は、水平面カッター26、垂直面カッター27等を備える。 - 特許庁
The lower surface of the horizontal wall 33 faces the upper surface wall of a fender shield panel 27. 横壁33の下面はフェンダシールドパネル27の上面壁と対向している。 - 特許庁
horizontal distortion of the earth's surface that is caused by crustal movement
地殻変動で起こる地表面の水平方向の歪 - EDR日英対訳辞書
PROCESSING METHOD OF SPHERICAL SURFACE SHAPE AND HORIZONTAL POSITIONING JIG 球面形状の加工方法及び水平位置出し治具 - 特許庁
The horizontal width B2 of the second reshaping surface 12 is set to be smaller than the horizontal width B1 of the first reshaping surface 11. 以て、第1整形面11の左右幅B1に比べて、第2整形面12の左右幅B2を小さく設定する。 - 特許庁
The support part has a part which contacts with a horizontalsurface when placed on the horizontalsurface and supports the display device. 支持部は、水平面上に置かれた場合に当該水平面と接触する部分を有し、表示装置を支持した。 - 特許庁
A flexible cable 20 extended out from the connector 13 is extended out to the side of the back surface of the photodetector 1 through a horizontalsurface connected with the horizontalsurface 12. 外部コネクタ13から延出する可撓性ケーブル20は、上記水平面12に連なる水平面を通じて受光器1の背面側に延出する。 - 特許庁
The part of the support part which contacts with the horizontalsurface when the support part is placed on the horizontalsurface is positioned so as to be deviated from the rotation support part when viewed from a direction orthogonal to the horizontalsurface. 水平面上に置かれた場合に支持部が当該水平面と接触する部分は、当該水平面と直交する視線で回動支持部とは外れて位置された。 - 特許庁
Each supporting surface 5, 6 is set at 45 degrees to a horizontalsurface. 各支持面5,6は、水平面に対して45度の角度にそれぞれ設定されている。 - 特許庁
(ii) Extended approach surface, conical surface or outer horizontalsurface that are intended to be specified or altered
二 指定し、又は変更しようとする延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To install a sample in a way the surface of the sample becomes horizontal. 試料の表面が水平になるように試料を設置する。 - 特許庁
To emit downward light at various angles with a horizontalsurface. 水平面と様々な角度をなす下向きの光を照射する。 - 特許庁
The traveling vehicle is guided onto the horizontalsurface, and the distance to the horizontalsurface is measured by the distance measuring means. 走行車両をその水平面上に誘導して距離測定手段により水平面との間の距離を測定させる。 - 特許庁
To reinforce a surface material with a horizontal muntin frame in place of a gypsum board. 表面材を石膏ボードに代えて横桟フレームで補強する。 - 特許庁
The upper surface 3d of the connector body is formed substantially horizontal. 接続具本体の上面3dはほぼ水平に形成する。 - 特許庁
the distribution of animals horizontally over the earth's surface, called horizontal distribution
地球表面上で,水平方向に示される生物分布 - EDR日英対訳辞書
A monitor 28 is disposed on an upper surface of the horizontal portion 10A. そして、水平部10Aの上面にモニタ28が設置される。 - 特許庁