「hospitalization」を含む例文一覧(114)

1 2 3 次へ＞
  • Hospitalization due to hepatitis
    肝炎による入院 - Weblio Email例文集
  • The examination hospitalization is cheap.
    検査入院は安いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Meals during hospitalization expenses
    入院時食事療養費 - 厚生労働省
  • Living care during hospitalization
    入院時生活療養費 - 厚生労働省
  • This is this time's hospitalization fee.
    これが今回の入院の費用です。 - Weblio Email例文集
  • Hospitalization won't be necessary.
    入院の必要はないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is a pamphlet for your hospitalization.
    こちらが入院案内です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's prepare for hospitalization.
    入院の準備をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • HOSPITALIZATION EXPENSE ASSURANCE SYSTEM
    入院費用保証システム - 特許庁
  • HOSPITALIZATION RECORDING/NURSING NOTE
    入院記録・看病ノート - 特許庁
  • HOSPITALIZATION MEDICAL POINT CALCULATING APPARATUS AND HOSPITALIZATION MEDICAL POINT PROCESSING PROGRAM
    入院医療点数算出装置および入院医療点数処理プログラム - 特許庁
  • HOSPITALIZATION COMPUTING PROGRAM AND HOSPITALIZATION COMPUTING DEVICE
    入院日数算定プログラムおよび入院日数算定装置 - 特許庁
  • A server 101 displays a hospitalization order form 81 and receives a hospitalization order 83-1.
    サーバ１０１は、入院オーダ票８１を表示して入院オーダ８３−１を受け付ける。 - 特許庁
  • He couldn't attend that due to his hospitalization.
    彼は入院中でそれに参列出来ませんでした。 - Weblio Email例文集
  • severe illness requiring prolonged hospitalization or recovery
    長期入院が必要な、または回復に時間がかかる大病 - 日本語WordNet
  • he hoped to avoid the expense of hospitalization
    彼は、入院費の出費を避けたかった - 日本語WordNet
  • now they try to shorten the patient's hospitalization
    今、彼らは患者の入院期間を短くしようとする - 日本語WordNet
  • Have you ever undergone a long-term hospitalization?
    長期の入院経験はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please apply for hospitalization immediately.
    今すぐ入院の手続きをしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please go through hospitalization procedure at the reception desk.
    受付で入院手続きを済ませてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You have to leave the hospital after three months of hospitalization.
    入院は最長で三か月しかできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • May I pay for the fee for the operation and the hospitalization in installments?
    治療費や入院料を分割払いできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will my insurance policy cover hospitalization?
    入院しても保険が適用されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is a list of items needed for hospitalization.
    入院に必要な持ち物のリストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please go to the window for hospitalization procedures.
    入院手続きを窓口で行ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A nurse will explain to you the hospitalization procedures.
    看護師が入院手続きの説明をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Hospitalization is necessary if the symptoms are terrible.
    症状がひどいと入院が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I came here after preparing for hospitalization.
    入院の準備をしてここにきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Although the average number of hospitalization days is generally calculated based on hospitalization for three months, the average number of hospitalization days in the present invention is calculated based on the hospitalization state for two months.
    平均在院日数は通常３ヶ月間の入院状況にて算出されるものであるが、本発明においては２ヶ月間の入院状況に基づいて平均在院日数を算出する。 - 特許庁
  • METHOD FOR IMPARTING INCENTIVE FOR SHORTENING NUMBER OF HOSPITALIZATION DAYS
    入院在院日数短縮化インセンティブ付与方法 - 特許庁
  • Calculation processing for average number of hospitalization days is then performed (S24).
    次に平均在院日数算定処理を行う(S24)。 - 特許庁
  • Low income persons after the 90th day of hospitalization
    低所得者で９０日を超える入院 - 厚生労働省
  • A target number of hospitalization days is calculated by reflecting the differential number of days to disease-based average numbers of hospitalization days (S26).
    また疾患別平均在院日数に差分日数を反映させて目標在院日数を算出する(S26)。 - 特許庁
  • A differential number of days is calculated by comparing processing of the average number of hospitalization days for two months with a target average number of hospitalization days (S25).
    そして目標平均在院日数と２ヶ月間の平均在院日数との比較処理を行って差分日数を算出する(S25)。 - 特許庁
  • My injury is nothing compared to your hospitalization.
    あなたの入院生活より、私の怪我は大したことではありません。 - Weblio Email例文集
  • an amenable hospitalization should not result in untimely death
    入院を受け入れられることで、早期の死をもたらすべきでない - 日本語WordNet
  • However in 1945, he came down with bladder cancer and detained by the Soviet Army during his hospitalization.
    しかし1945年に膀胱癌に倒れ、入院中にソ連軍に抑留された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he died on July 31 at the age of 64, five months after his hospitalization.
    しかしながら、入院してから5ヵ月後の7月31日に64歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COLLECTIVE MEDICAL MALL OF SPECIALIZED CLINICS HAVING NO FACILITIES FOR HOSPITALIZATION
    入院設備を有しない単科医院の集合型医療モール - 特許庁
  • When the tentative reservation is completed, the hospitalization date is calculated and notified to the patient.
    仮予約が完了すると入院日を算出し、患者に通知する。 - 特許庁
  • One candidate is selected with a reservation hospitalization period specification part 15.
    予約入院期間指定部１５により候補の１つを選択する。 - 特許庁
  • The total number of hospitalization days of hospital patients for the latest two months is tabulated (S21).
    まず直近２ヶ月の在院患者延日数を集計する(S21)。 - 特許庁
  • To provide a hospitalization expense assurance system enabling a medical institution or the like to surely recover expenses related to hospitalization to be paid from a paitent, while dispensing with payment of a large amount of guarantee money for hospitalization to the medical institution or the like by an inpatient.
    医療機関等が患者から支払われるべき入院に係る費用を確実に回収でき、かつ、入院患者が医療機関等への入院時に多額の入院保証金を支払うことを不要とする入院費用保証システムを提供する。 - 特許庁
  • (v) Hospitalization in a hospital or clinic, or care or other nursing involved in treatment
    五　病院又は診療所への入院及びその療養に伴う世話その他の看護 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM IN HOSPITALIZATION MEDICAL RELATED INSTITUTION
    入院医療関連施設における経営支援システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • The current hospitalization state is confirmed from the standpoint of DPC diagnostic group classification (S27).
    そしてＤＰＣ診断群分類の観点より現在の入院状況を確認する(S27)。 - 特許庁
  • The upper part structure 6 which becomes hospitalization facilities is provided in an upper part of the intermediate structure.
    中間構造物の上部には、入院施設となる上部構造物６が設けられている。 - 特許庁
  • A hospitalization period candidate display part 14 displays the search result on a display screen 14a.
    入院期間候補表示部１４は、検索結果を表示画面１４ａに表示する。 - 特許庁
  • CONTAINER FOR HOSPITALIZATION OR THE LIKE AND CORRESPONDENCE SYSTEM FOR THE TIME OF EMERGENCY USING THE CONTAINER
    入院用等の収納体及び該収納体を用いた緊急時の対応システム - 特許庁
  • To perform efficient screen processings with respect to hospitalization receipts that have a large information volume.
    情報量の多い入院レセプトに対して効率的な画面処理が行われるようにする。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について