「host computer」を含む例文一覧(4840)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 96 97 次へ＞- Concerning this home banking system, a banking center 58 is provided between a user terminal 54 and a host computer 54 of a financial institution center 50.
ユーザ端末５４と金融機関センタ５０のホストコンピュータ５２との間にバンキングセンタ５８が設けられる。 - 特許庁 - The host flags are four general-purpose bits that can be read by both the hosting computer and the DSP56001.
ホストフラグは、一般的な目的で使うことのできるビットで、ホストコンピュータと DSP56001 の両方から読むことができる。 - JM - To enable to report the error information to a host computer when a tape cassette is forcibly ejected.
テープカセットが強制的に排出された場合に、ホストコンピュータに対してエラー情報を通知できるようにする。 - 特許庁 - PARKING FACILITY GUIDANCE AND AUTOMATIC FEE PAYMENT SYSTEM AND ITS METHOD, AND PARKING FACILITY GUIDANCE SERVICE HOST COMPUTER
駐車場案内と料金自動支払いシステム及びその方法並びに駐車場案内サービスホストコンピュータ - 特許庁 - To obtain change of a status of a printer required by a host computer by required minimum status.
ホストコンピュータが必要とする印字装置のステータスの変化を必要最小限のステータスで得られるようにする。 - 特許庁 - The electronic money server 600 decodes transmission data and transmits credit information and the like to a host computer 700 (5).
電子マネーサーバ６００は送信用データを復号化し、ホストコンピュータ７００にクレジット情報等を送信する（５）。 - 特許庁 - A digital photograph is uploaded to the host computer 11 immediately after photographing, and auctioned among the mass media companies.
デジタル写真は撮影直後にホストコンピュータ１１へアップロードされ、各マスコミ機関によるオークションにかけられる。 - 特許庁 - A user transmits a software individual identification number 36 and a random number to a host computer 2 by a telephone set 32.
ユーザは、電話機３２で、ソフトウェア固体識別番号３６とランダム番号とをホストコンピュータ２に送信する。 - 特許庁 - The user terminal 1 transmits received camera side log data 251 through a communication network N to a host computer 3.
ユーザ端末１は受信したカメラ側ログデータ２５１を通信ネットワークＮを介してホストコンピュータ３に送信する。 - 特許庁 - The ordering person inputs necessary matters including the image data in the ordering format, and transmits the same to the host computer 18.
発注者は注文書式に画像データを含む必要事項を入力し、ホストコンピュータ１８に送信する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR CREATING/UPDATING BACKUP VOLUME BASED ON HOST VOLUME, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM
ホストボリュームに基づいたバックアップボリュームの作成／更新方法およびシステムならびにコンピュータ読取可能記憶媒体 - 特許庁 - The accelerator device includes a cache memory, a controller, a host computer connector and a removable storage device connector.
キャッシュメモリ、コントローラ、ホストコンピュータコネクタ、および取り外し可能な記憶装置コネクタを含むアクセラレータ装置である。 - 特許庁 - In the information processing apparatus (host computer), a CPU installs driver software corresponding to a first image processing apparatus.
情報処理装置（ホストパソコン）において、ＣＰＵは、第１の画像処理装置に対応するドライバソフトをインストールする。 - 特許庁 - Storage information on a container transporting machine 2 for the toner cartridge 21 is transferred from a host computer 1 to the control unit 27.
トナーカートリッジ２１のコンテナ輸送機２の保管情報をホストコンピュータ１から制御装置２７に取り入れる。 - 特許庁 - The host computer constitutes a color mapping having the decided knee-point, and the color mapping is loaded into a video processor.
ホスト・コンピュータは、求められたニー・ポイントを有するカラー・マッピングを構成し、そのカラー・マッピングをビデオ・プロセッサにロードする。 - 特許庁 - The processing of an existing layer protocol not packaged on the NIC 50 can be utilized also for the host computer 10.
また、ＮＩＣ上には実装しない既存レイヤ・プロトコルの処理をホスト・コンピュータ上で利用することもできる。 - 特許庁 - The printer 104 performs calibration on condition that the printer 104 has received an offline command from the host computer 100.
プリンタ１０４は、ホストコンピュータ１００からオフラインコマンドを受信したことを条件としてキャリブレーションを実行する。 - 特許庁 - The laser beam printer 100 forms an image on the basis of the received image data received from the host computer 3000.
レーザビームプリンタ１００は、ホストコンピュータ３０００から受信した画像データに基づいて画像形成を行う。 - 特許庁 - This has definite possibilities because many host computer systems are now available with X.25 interfaces
この方法は,現在では多くのホストコンピュータシステムでX.25インタフェースを使えるようになっているので,十分実用になる - コンピューター用語辞典 - On receiving the instruction to collect the card from the host computer 300, the ATM 200 collects the cash card.
ＡＴＭ２００は、ホストコンピュータ３００から受信したカード回収指示を受信すると、キャッシュカードを回収する。 - 特許庁 - To shorten a time required for demount operation without being influenced by a delay of a conveyance command from a host computer.
ホストコンピュータからの搬送コマンドの遅延に影響されることなく、デマウント動作に要する時間を短縮する。 - 特許庁 - A host personal computer stores only a printing condition name registered in a printing condition registration screen 1.
ホストパソコンには、印刷条件登録画面１において登録した印刷条件名だけ記憶させるようにする。 - 特許庁 - These held outputs are displayed on a host computer via a display circuit 112 and reported to a tester.
これらの保持出力は表示回路１１２を介してホストコンピュータなどに表示されて、試験者に報知される。 - 特許庁 - When a player designates the game for the plurality of persons in a pachinko game machine 1, a host computer 2 collects participants.
遊技者が、パチンコ台１において複数人遊技を指定すると、ホストコンピュータ２が参加メンバ募集を行う。 - 特許庁 - A terminal device 20 accesses a host computer 1 for managing the reservation and issuing of a ticket through a communication line.
端末機２０は通信回線を介して切符の予約および発行を管理するホストコンピュータ１へアクセスする。 - 特許庁 - A plurality of copiers 1 and a host computer 2 are connected by a network to transmit and receive various data.
複数の複写機１とホストコンピュータ２とをネットワークで結んで各種データを送受信できるようにしてある。 - 特許庁 - METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR VERIFYING TRANSMISSION TO APPROPRIATE SERVER ACTING AS HOST OF WEB SERVICE INSTANCE
ウエブ・サービス・インスタンスがホストする適切なサーバに送られていることを検証する方法、装置、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁 - An image processor 110 receives the image data and the printing condition of the image data from a host computer, and stores them.
画像処理装置１１０は、画像データと画像データの印刷条件とをホストコンピュータから受信し記憶する。 - 特許庁 - To provide a peripheral apparatus and a control method thereof capable of improving functions by following the advance of a host computer.
ホストコンピュータの進歩に追従し、機能の向上を図れる周辺機器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing device and a host computer which enables flexible load distribution on a whole printing system.
印刷システム全体で柔軟に負荷分散可能な画像処理装置およびホストコンピュータを提供すること。 - 特許庁 - And, the order information of the recording paper is transmitted to an order destination from the POS terminal via a host computer.
そして、ＰＯＳ端末からホストコンピュータを経由して記録紙の発注情報を発注先へ送信する。 - 特許庁 - In a step S25, the PC reports the purchase of the usage right of desired portrait data to the host computer.
ステップＳ２５において、パーソナルコンピュータは、所望の肖像データの使用権の購入をホストコンピュータに通知する。 - 特許庁 - The host computer checks the status of this bit periodically and, if it is zero, reads out the key then restarts the search.
ホストコンピュータは定期的にこのビットの状態をチェックして、ゼロならキーを読み出して探索を再開させる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - In the computer system, the communication circuit 8 receives the reset signal of the host computer 1 and outputs it to the reset circuit 9, and the reset circuit 9 resets the terminal computer in response to the reset signal input.
コンピュータシステムは、通信回路８が、ホストコンピュータ１のリセット信号を受信してリセット回路９に出力し、リセット回路９が、入力されるリセット信号でもって端末コンピュータ２をリセットする。 - 特許庁 - When a trouble occurrence signal is outputted from peripheral equipment to a computer main body 22 of the host computer 12, the computer main body 22 controls a relay switch 20 to power on the peripheral equipment.
本発明は、ホストコンピュータ１２のコンピュータ本体２２に周辺機器から傷害発生信号が出力されると、コンピュータ本体２２は、リレースイッチ２０を制御して周辺機器の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁 - The information processing system comprises a host computer 1 for controlling information exchange with the user PC 5 via a network 4, an advertising information database 2 connected to the host computer 1 to accumulate a plurality of pieces of advertising information, an advertiser PC 3 for providing advertising information, and the user PC 5 for exchanging information with the host computer 1.
この情報処理システムは、ネットワーク４を介してユーザＰＣ５との情報の授受を制御するホストコンピュータ１と、このホストコンピュータ１に接続され複数の広告情報を蓄積する広告情報データベース２と、広告情報を提供する広告主ＰＣ３と、ホストコンピュータ１と情報の授受を行うユーザＰＣ５とを備えて構成される。 - 特許庁 - The host computer 3 which controls the working machine 15 generates data for a schedule and a sequencer PLC for line control which controls the schedule of a line requests the host computer 3 to download the data for the schedule before working starts and moves the schedule data from the host computer 3 to a schedule storage part 13 of the sequencer PLC.
加工機１５を制御する上位コンピュータ３がスケジュール用データを作成し、ラインのスケジュールを制御するラインコントロール用シーケンサＰＬＣが加工を開始する前にスケジュール用データのダウンロードを上位コンピュータ３に要求して、スケジュール用データを上位コンピュータ３からラインコントロール用シーケンサＰＬＣのスケジュール記憶部１３に移す。 - 特許庁 - When the user 11 makes a temporary reservation, the host computer 2 sends temporary reservation information to a wedding hall terminal 3 and when the user 11 makes a formal reservation by making arrangements with a person in charge of the wedding hall, the wedding hall terminal 3 places an order of the related articles with the host computer 2 and the host computer 2 sends an order to a trader terminal 4.
ユーザ１１が仮予約すると、ホストコンピュータ２は、仮予約情報を結婚式場端末３に送信し、ユーザ１１と結婚式場の担当者とが打ち合わせを行って、正式に予約を行うと、結婚式場端末３はホストコンピュータ２に関連商品の発注を行い、ホストコンピュータ２は、業者端末４に発注を行う。 - 特許庁 - When a next read command is received from a host computer in the midst of the look-ahead process, the look-ahead process is continued when the difference between the address on the disk wherein the data finally stored in the buffer are included and the address requested from the host computer is smaller than a prescribed threshold, and when the requested address is reached, the data are transferred to the host computer.
先読み処理最中にホストコンピュータから次のリードコマンドを受けた場合に、バッファ内に最後に格納されたデータが属するディスク上のアドレスと、ホストコンピュータからの要求アドレスの差が所定のしきい値よりも小さい場合には先読み処理を続行し、要求アドレスに達したら当該データをホストコンピュータに転送する。 - 特許庁 - If search-instructing data including a searching keyword 702 are sent from a host computer 100, a printing device 101 scans the printing data in a receiving buffer 613. and lists the printing data to which a character code of a character string matching to the keyword has been added, and prepares the data for returning its result to the host computer 100, and then transfers it to the host computer 100.
ホストコンピュータ１００から検索用キーワード７０２を含む検索指示データが送られてくると、印字装置１０１では、受信バッファ６１３内の印字データを走査し、キーワードとマッチする文字列の文字コードが付加された印字データをリストアップし、その結果をホストコンピュータ１００へ返送するためのデータを作成してホストコンピュータ１００に送信する。 - 特許庁 - In a printer 20 connected to a host computer 10 with a two-way interface 30, there is provided a screen copy button 29 to instruct the host computer 10 to produce hard copy based on the operation of a user, and an operation control section 26 to send a signal for producing hard copy to the host computer 10 based on the operation of the screen copy button 29.
プリンタ２０は、ホストコンピュータ１０と双方向インタフェース３０で接続され、使用者の操作に基づいてホストコンピュータ１０に対するハードコピー実行指示を行うための画面コピーボタン２９と、この画面コピーボタン２９の操作に基づいて、ハードコピー実行信号をホストコンピュータ１０へ送信するための操作制御部２６とを備える。 - 特許庁 - In the image forming system wherein a host computer 1 and an image forming apparatus 9 are connected, and the image forming apparatus 9 prepares a display list of objects per band on the basis of printer language transferred by the host computer 1, a splitting process of an object used in a plurality of bands is carried out by the host computer 1 so that an object is used in only one band.
ホストコンピュータ１と画像形成装置９が接続され、ホストコンピュータ１より転送されるプリンタ言語に基づいて、画像形成装置９はバンド毎にオブジェクトのディスプレイリストを作成する画像形成システムにおいて、複数のバンドで使用されるオブジェクトは、ホストコンピュータ１で分割処理を行い、オブジェクトが１つのバンドのみで使用されるようにする。 - 特許庁 - To easily perform the switching of a processing by a cradle in an information processing system in which a personal digital assistant is connected to a host computer or a network through the cradle and the specified processing is performed between the personal digital assistant and the other computer connected to a host computer or a network.
携帯情報端末がクレードルを介してホストコンピュータないしネットワークに接続され、携帯情報端末とホストないしネットワークに接続された他のコンピュータとの間で指示された処理が実行される情報処理システムで、前記処理の切り替えをクレードルで簡単に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide a label printer that can readily print data of variable information only by placing the label printer as a low order device of a host computer without installing a dedicated program in the host computer or extending a personal computer having the dedicated program installed in it, and a method of controlling it.
上位コンピュータに専用プログラムを記憶させるとか、その専用プログラムを搭載したパーソナルコンピュータを増設することなく、上位コンピュータの下位機器としてラベルプリンタを設置するだけで、簡単に可変情報の印字データを印字できるようにした、ラベルプリンタとその制御方法を提供する。 - 特許庁 - In the image formation system in which the host computer 1 and the printer 2 are connected via a network, the host computer 1 is provided with a function of fetching the setting conditions of the printer 2 by a printer driver 12 and displaying them at a printer information display part 11.
ホストコンピュータ１とプリンタ２とがネットワーク接続された画像形成システムにおいて、ホストコンピュータ１は、プリンタ２の設定状況をプリンタドライバ１２で取り込み、プリンタ情報表示部１１に表示する機能を有する。 - 特許庁 - When the equipment ID for a 2nd host computer or subsequent thereof competes with the equipment ID of another equipment connectable to a SCSI, a reset signal (RST) is inputted to an SCSI control bus input of the other equipment which compete with the host computer.
２台目以降のホストコンピュータの機器ＩＤとＳＣＳＩに接続できるその他の機器の機器ＩＤとが競合した場合、競合しているその他の機器のＳＣＳＩ制御バス入力にリセット信号（ＲＳＴ）を入力する。 - 特許庁 - The Bluetooth communication section 422 of the printer 1 is structured so as to send the amount of data it can receive at that time in response to a request from a host computer 26 and communicate the amount of data, and receives the amount of data from the host computer 26.
プリンタ１のブルートゥース通信部４２２は、ホストコンピュータ２６からの要求に応答してその時々に受信可能なデータ量を送信し該量のデータを通信可能に構成されており、ホストコンピュータ２６からデータを受信する。 - 特許庁 - In a printer 2 connected with a host personal computer 1 and a PDA 3, there is provided a data output setting section 26 which outputs the print data produced by the host personal computer 1 to the PDA 3 by an input instruction from a display operation section 23.
ホストパソコン１及びＰＤＡ３と接続されるプリンタ２であって、ホストパソコン１で作成された印刷データを、操作表示部２３からの入力指示によりＰＤＡ３に出力するデータ出力先設定部２６を設けた。 - 特許庁 - After a host computer 1 has been accessed from a user terminal 2, an operation part 202 in the user terminal 2 is operated, a destination and a present place are input, and the input destination and the input present place are transmitted to the host computer 1.
ユーザ端末２からホストコンピュータ１にアクセスした後、ユーザ端末２の操作部２０２が操作され目的地および現在地が入力されると、入力された目的地および現在地がホストコンピュータ１に送信される。 - 特許庁 - The movie file set on the side of the host computer 22 and the movie file set on the side of the console 25 are synchronized and only the movie file set on the side of the host computer 22 is updated to update a number of movie file sets on the side of the console 25.
ホストコンピュータ２２側のムービーファイルセットとコンソール２５側のムービーファイルセットとが同期するようにし、ホストコンピュータ２２側のムービーファイルセットを更新するだけで多数のコンソール２５側のムービーファイルセットを更新可能とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
