「hosted」を含む例文一覧(271)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • We hosted a competition
    我々はコンテストを主催し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've hosted superstars, i've hosted billionaires
    私はスーパースターを接待し 億万長者をホストしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roppyakuban Utaawase (six hundreds set of poetry matches hosted by FUJIWARA no Yoshitsune)
    六百番歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following cities have hosted this conference.
    開催都市は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (It first hosted the Games in 1964.)
    （1964年に五輪を初開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sengohyaku ban Utaawase (One thousand and five hundreds set of poetry match hosted by the Retired Emperor Gotoba)
    千五百番歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This area hosted a World Expo.
    この地域は万博を主催しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This thing... is being hosted by the vice president.
    きょうは 副大統領の主催だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The name of the channel $packageName is hosted on.
    $packageNameが公開されているチャネルの名前。 - PEAR
  • Garden parties are social gatherings hosted by the Emperor and Empress.
    天皇・皇后主催の社交の会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Owen works for the company that hosted the site.
    働いてる会社は サイトを主催してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hosted 4 couples last night
    私たちは昨夜、4組のカップルを招待した - 日本語WordNet
  • In order to present poems to the Emperor, Oseihyakushu (100 poems on set themes, also known as Eikyo hyakushu) were composed, and some Hundred-Poem collections were also used for the anthology such as Hoji (hosted by Emperor Gosaga), Koan (hosted by Emperor Kameyama), Kagen (hosted by Emperor Gouda), Bunpo (hosted by Emperor Gouda), and Jowa (hosted by Cloistered Imperial Prince priest Sonen).
    撰進のために応製百首（永享百首）が召され、宝治（後嵯峨天皇）・弘安（亀山天皇）・嘉元（後宇多天皇）・文保（同）・貞和（尊円法親王）度の百首歌も選考資料となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daikyo' had at least two different kinds of style: 'Nigu no daikyo' (a grand banquet hosted by the Empress and Crown Prince) and 'Otodo no daikyo' (a grand banquet hosted by Minister).
    「大饗」には少なくとも「二宮大饗」と「大臣大饗」の2形式が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FACILITATING DSLAM-HOSTED TRAFFIC MANAGEMENT FUNCTIONALITY
    ＤＳＬＡＭにおけるトラフィック管理機能の促進 - 特許庁
  • Owen works for the company that hosted the site.
    オーウェンは サイトを主催した企業に勤めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3rd and 4th Sept.: India hosted WTO unofficial mistrial meeting
    9月3、4日インド主催WTO 非公式閣僚会合 - 経済産業省
  • SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE-HOSTED VIDEO EFFECT
    リモートホスト型ビデオ効果のためのシステム及び方法 - 特許庁
  • It is hosted by Quruli, a Japanese rock group.
    日本のロックミュージシャンのくるりが主催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How many times has Japan hosted the Olympics?
    日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。 - Tanaka Corpus
  • How many times has Japan hosted the Olympics?
    日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。 - Tatoeba例文
  • The next World Cup tournament will be hosted by Russia for the first time.
    次回のW杯大会はロシアで初開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The event was hosted by the Japan Association of Athletics Federations.
    このイベントは日本陸上競技連盟が主催した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I love to cook, I hosted many dinner parties, and in return
    料理好きなので 何度も ディナーパーティーを催しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hosted the olympic trials last spring.
    昨年の春 我々は オリンピック選考会を主催しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hosted an intervention, I drove him to rehab.
    彼の治療にあたったり リハビリ施設にも連れて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • HOSTED APPLICATION AS DESIGNER IN INTEGRATED DEVELOPMENT ENVIRONMENT
    統合開発環境におけるデザイナとしてのホスティッドアプリケーション - 特許庁
  • CUSTOM STRATEGY SPECIFICATION IN HOSTED ELECTRONIC TRANSACTION SERVICE SYSTEM
    ホスト型電子取引サービスシステムにおけるカスタム戦略指定 - 特許庁
  • In 2007, the club also hosted a home game in Technoport Fukui Stadium.
    2007年はテクノポート福井スタジアムでもホームゲームを開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was hosted by Kyoto City and the Kyoto Track and Field Association.
    京都市と京都陸上競技協会との共催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the spirit of Princess Shiranui hosted within the body of Nuiwannyo.
    寧王女の肉体に白縫姫の魂が宿ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How many times has Japan hosted the Olympics?
    日本はこれまでに何回、オリンピックの開催地になりましたか。 - Tatoeba例文
  • Setting Up Run Configuration for PHP Projects to be Hosted Remotely
    リモートでホスティングされる PHP プロジェクトの実行構成の設定 - NetBeans
  • Kuroyanagi first hosted the show 57 years ago.
    黒柳さんは57年前に初めてこの番組の司会をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Euro 2008 was hosted by Austria and Switzerland and began on June 7.
    ユーロ2008は，オーストリアとスイスの共催で６月７日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She hosted Senyoden Nyogo Nadeshiko Awase (Dianthus superbus match of Senyoden no Nyogo) in May 956.
    宣耀殿女御矍麦合を天暦10年（956年）5月に主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June, he attended 'Usei-kai,' an Uta-kai hosted by Kinmochi SAIONJI.
    6月、西園寺公望が主催した歌会「雨声会」に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the very first World Cup in Asia and the first to be jointly hosted.
    まさにアジアで初，そして初の共同開催のワールドカップである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before 1160, he hosted a Japanese poetry party and a party of a hundred poem sequence.
    永暦元年（1160年）以前に歌会・百首歌を主催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system and method for remote-hosted video effects.
    リモートホスト型ビデオ効果のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Open Fall Festival (the 3rd Sunday in July) hosted by Tenri City Tourist Association.
    滝開き祭り（7月第3日曜日）天理市観光協会主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So they hosted and funded this meeting. and 35 scientists
    そこで別の会合が設定され 35人の科学者が集合しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SYSTEM FOR DEVELOPING INTERNET-HOSTED BUSINESS APPLICATION COMPOSED OF WEB SERVICE
    ウェブ・サービスで構成された、インタネット・ホスティング・ビジネス・アプリケーションの開発システム - 特許庁
  • In 1261, he frequently attended "Munetaka Shinno ke Hyakugojuban Utaawase" (Poetry Competition with 150 matches hosted by the Imperial Prince Munetaka family), other waka-kai (a gathering of waka), and renga-kai (a gathering of linked verse) hosted by the Imperial prince and Tameuji NIJO.
    弘長3年（1261年）『宗尊親王家百五十番歌合』をはじめ親王や二条為氏ら主催の和歌会・連歌会に度々列席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the most visitors are drawn to the large scale exhibitions hosted by newspaper companies.
    また、新聞社主催の大規模展覧会が集客の核になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flags of the sun, the moon, and shijin are hosted in the ceremony of Choga on New Year's Day.
    この元日朝賀の儀式には日月・四神の幡も立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thankfully, out of the 123 million nights we've ever hosted
    ありがたいことに これまで提供されてきた 1億2千3百万泊のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She participated in the Kanpaku sadaijin Yorimichi Uta-awase (poetry competition hosted by FUJIWARA no Yorimichi, chief adviser of the Emperor and minister of the left) in 1035, and in the Kokiden no Nyogo Seishi Uta-awase (poetry competition hosted by FUJIWARA no Seishi of nyogo of Emperor Gosuzaku) in 1041.
    1035年（長元8年）関白左大臣頼通歌合や、1041年（長久2年）弘徽殿女御生子歌合などに出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1938, a magazine "Fujin Koron" hosted a design contest for female clothes in emergency.
    1938年、『婦人公論』の誌上で、非常時女子服のコンテストが行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These standards do not affect the coding standards for PEAR packages hosted at pear.php.net, only PEAR2 packages hosted at pear2.php.net.
    また、この規約は pear.php.net で管理している PEAR パッケージには何の影響も及ぼしません。 あくまでも pear2.php.net で管理することになる PEAR2 パッケージに対してのみ有効となります。 - PEAR
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について