under Japan's Hot-spring Law, a hot-spring called "a hot-spring for recreation"
温泉法に基づいて指定された温泉地 - EDR日英対訳辞書
The spring quality of Arashiyama HotSpring is classified as a simple hotspring (hot spring with a hypotonic low alkaline level).
単純温泉(低張性弱アルカリ性温泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuhigaura Onsen HotSpring Area (including Yuhigaura Onsen HotSpring and Hamazume Onsen Hot Spring)
夕日ヶ浦温泉郷(夕日ヶ浦温泉・浜詰温泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That hot-spring house is provided with a hot shower-bath.
あの温泉宿には湯滝がある - 斎藤和英大辞典
a natural geologic hotspring called an {acid spring}
酸性泉という温泉 - EDR日英対訳辞書
I went to a hotspring.
温泉に行きました。 - Weblio Email例文集
Went in a hotspring 温泉に入りました - Weblio Email例文集
A hotspring was tapped.
温泉を掘り当てた. - 研究社 新和英中辞典
This hotspring is a great find. この温泉は穴場だね。 - Tatoeba例文
an aged woman who serves in a hotspring resort
年増の湯女 - EDR日英対訳辞書
a hotspring of salt water
塩分を含んだ温泉 - EDR日英対訳辞書
a hotspring containing alkali
アルカリを含む温泉 - EDR日英対訳辞書
a hotspring, called chalybeate
鉄泉という温泉 - EDR日英対訳辞書
a place where a hotspring wells up
温泉が湧き出る土地 - EDR日英対訳辞書
Is the hotspring water drinkable? この温泉は飲めますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文