「hotel register」に関連した英語例文の一覧と使い方

「hotel register」を含む例文一覧(12)

a hotel register
宿帳 - 斎藤和英大辞典
a hotel register
宿泊人名簿 - Eゲイト英和辞典
a hotel register
ホテルの宿泊者名簿. - 研究社新英和中辞典
to enter one's name in the hotel-register―sign the hotel-register
宿帳を付ける - 斎藤和英大辞典
register at a hotel
ホテルで記帳する - Eゲイト英和辞典
register in a hotel booker
ホテルの予約係に登録する - 日本語WordNet
register at a hotel
ホテルの宿泊簿に記載する; 投宿する. - 研究社新英和中辞典
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 - Tatoeba例文
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 - Tanaka Corpus
An electronic(E) money card reader/writer(R/W) 2 is installed in the front as a means for obtaining customer information by an E money card instead of a means for preparing or adjusting a hotel accommodation charge or a hotel register.
フロントに電子マネーカードによりホテル宿泊料金の前払いや精算および宿泊台帳に代わる顧客情報を得る手段として電子マネーカード・リーダー／ライターを設置する。 - 特許庁
To obtain a hotel charge adjustment system enabling a user to utilize a hotel without entering a hotel register or prepaying money at the time of check-in processing in a front differently from a convensional method, removing the lending operation of a guest room key or its temporary storing operation and capable of sharply reducing the number of front clerks.
フロントでのチェックインにおいて従来のような宿泊台帳の記入や宿泊料金の前払いをしなくともホテルを利用することができ、しかも客室キーの貸し渡しや一時保管業務をなくし、更にはフロント係の大幅削減をも図ることができる、ホテル料金精算システムを得る。 - 特許庁
When an employee pays for the company traffic expenses, hotel charges and purchase price of an article which are needed for business in an outing place for a company, a register transmits receipt information corresponding to the purchase price of the commodity to a portable terminal 20.
社員が外出先で業務に必要な交通費や宿泊費、物品の購入費等を立て替えて支払った場合に、レジスタ１０は携帯端末２０に対し、その商品購入に対応するレシート情報を送信する。 - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France