「house of representatives」を含む例文一覧(457)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The House of Representatives
    衆議院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Speaker of the House of Representatives
    衆議院議長 - 斎藤和英大辞典
  • a member of the House of Representatives
    衆議院議員 - 斎藤和英大辞典
  • a member of the United States House of Representatives
    米国下院の議員 - 日本語WordNet
  • AKIYAMA was the member of the House of Representatives.
    衆議院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the President of the House of Representatives―the Speaker
    衆議院議長 - 斎藤和英大辞典
  • The House of Representatives was dissolved
    衆議院を解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Japanese Diet which is comprised of the House of Representatives and the House of Councillors
    衆議院と参議院 - EDR日英対訳辞書
  • He was elected as a member of the House of Representatives.
    彼は下院議員に当選した。 - Weblio Email例文集
  • an official post called member of the House of Representatives
    衆議院議員という官職 - EDR日英対訳辞書
  • Dissolution of the House of Representatives.
    三　衆議院を解散すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was the tenth chairman of the House of Representatives.
    第10代衆議院議長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The House of Representatives overturned this decision.
    衆議院はこの決議を否決した. - 研究社 新英和中辞典
  • a candidate for the House of Representatives
    衆議院議員候補者 - 斎藤和英大辞典
  • in the United States Congress, the Senate and the House of Representatives
    国会の上院と下院 - EDR日英対訳辞書
  • Postal Bills Pass House of Representatives
    郵政法案が衆議院を通過 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He served as a member of the House of Representatives (for a term) and as a member of the House of Councillors (for two terms).
    衆議院議員（1期）、参議院議員（2期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having served a term as a member of the House of Representatives, he became a member of the House of Councillors.
    1期務めたあと参議院に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he became a member of the House of Peers and a member of the House of Representatives.
    後に貴族院(日本)議員、衆議院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Diet consists of two Houses, namely the House of Councilors and the House of Representatives.
    議会は 2 院, すなわち参議院と衆議院より成る. - 研究社 新和英中辞典
  • Shugi-in (the House of Representatives) and Sangi-in (the House of Councillors)
    国会の両議院（衆議院、参議院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese House of Representatives election district from which between three to five representatives are elected
    総選挙における大選挙区のうち,3〜5人の議員を選出する選挙区 - EDR日英対訳辞書
  • It had equal standing with the House of Representatives (but the national budget had to be presented to the House of Representatives first).
    衆議院とは同格の関係にあった（ただし衆議院には予算先議権があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the leader of the majority party is the Speaker of the House of Representatives
    多数党のリーダーは衆議院議長である - 日本語WordNet
  • a right of the House of Representatives called {right of priority}
    先議権という,衆議院の権利 - EDR日英対訳辞書
  • In 1896 he died of tongue cancer during his term as a member of the House of the Representatives.
    明治29年（1896年）に舌癌のため現職のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In selecting members of the House of Representatives, it belongs to the sixth electoral district of Kyoto Prefecture.
    衆議院の選挙区で京都府第6選挙区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I became a member of the House of Representatives 8 years ago.
    私は8年前に衆議院議員になりました。 - Weblio Email例文集
  • the representative of Puerto Rico in the United States House of Representatives
    米国下院におけるプエルトリコの常駐代表 - 日本語WordNet
  • a person who is a member of the House of Representatives
    衆議院議員という官職の人 - EDR日英対訳辞書
  • collected records called collected precedents for the members of the House of Representatives
    衆議員先例集という記録集 - EDR日英対訳辞書
  • In March, 1894, he was elected to be a member of the House of Representatives.
    1894年3月、衆院選議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seigo NAKANO, a member of the House of Representatives, was his daughter's husband.
    衆議院議員・中野正剛は娘婿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the only member of the House of Representatives who was a cabinet member.
    閣僚中、唯一の衆議院議員であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was elected as a member of the House of Representatives five times.
    以後衆議院議員に5回当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minister of Communications (the House of Representatives, the Constitutional Party, the former Liberal Party faction)
    逓信大臣（衆議院・憲政党旧自由党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nakada is a former independent member of the House of Representatives.
    中田氏は前無所属衆議院議員である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If so, it might lead to the dissolution of the House of Representatives.
    もしそうなれば，衆議院解散につながるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kawamura served as a member of the House of Representatives for about 16 years.
    河村氏は約16年間衆議院議員を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (i) A Member or ex-Member of the House of Representatives or the House of Councillors
    一　衆議院若しくは参議院の議員又はその職に在つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The House of Representatives passed the bill unanimously.
    法案は満場一致で衆議院を通過した. - 研究社 新和英中辞典
  • The tax bill is having a rough passage through the House of Representatives.
    その税法案は衆議院で難航している. - 研究社 新和英中辞典
  • The Emperor was pleased to send a gracious message to the House Of Representatives.
    衆議院に優渥なる詔勅を賜った - 斎藤和英大辞典
  • in Japan, the Prime Minister's authority to dissolve the House of Representatives
    内閣総理大臣のもつ,衆議院を解散する権限 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese legislative organ, called House of Representatives
    衆議院という日本の立法機関 - EDR日英対訳辞書
  • In December, 1896, he became the chairperson for the House of Representatives.
    1896年12月、衆議院議長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1890, he was elected to the House of Representatives from the Shiga third district.
    1890年（明治23年）衆議院議員に当選（滋賀第3区）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was elected to the House of Representatives in 1912.
    明治45年に衆議院選挙に当選する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Asian American to be elected to the House of Representatives.
    アジア系として初めて下院議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first non-white woman to be elected to the U.S. House of Representatives.
    白人以外の女性では初の下院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について