「housing complex」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • a housing complex
    団地. - 研究社 新英和中辞典
  • a housing complex
    団地 - Eゲイト英和辞典
  • Otokoyama housing complex
    男山団地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPLEX HOUSING MONITOR SYSTEM
    集合住宅監視システム - 特許庁
  • HOUSING COMPLEX MONITORING DEVICE
    集合住宅監視装置 - 特許庁
  • GATE STRUCTURE OF HOUSING COMPLEX
    住宅団地のゲート構造 - 特許庁
  • INTERPHONE SYSTEM FOR HOUSING COMPLEX
    集合住宅インターホンシステム - 特許庁
  • INTERCOM SYSTEM FOR HOUSING COMPLEX
    集合住宅インターホンシステム - 特許庁
  • HOUSING COMPLEX INTERCOM DEVICE
    集合住宅インターホン装置 - 特許庁
  • I saw him in our housing complex!
    うちの団地で見かけたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • INTERPHONE SYSTEM FOR HOUSING COMPLEX
    集合住宅用インターホンシステム - 特許庁
  • INTERCOM SYSTEM FOR HOUSING COMPLEX
    集合住宅用インターホンシステム - 特許庁
  • COMPLEX HOUSING TELEVISION INTERCOM DEVICE
    集合住宅テレビインターホン装置 - 特許庁
  • HOUSING COMPLEX SALES SUPPORT METHOD
    集合住宅の販売支援方法 - 特許庁
  • Sky park (housing complex with airdrome)
    スカイパーク(skypark)飛行場付き住宅団地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 86B: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, the Daigo North-danchi housing complex, Higashino, Umano, Gion and Sanjo Keihan
    86B大受団地・醍醐北団地・東野・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PSEUDO MANNED SECURITY SYSTEM IN HOUSING COMPLEX
    集合住宅における擬有人保安システム - 特許庁
  • a row of warehouses that is arranged around a housing complex
    蔵を建て並べて家の囲いとしたもの - EDR日英対訳辞書
  • The Kameoka Municipal Housing Public Corporation has constructed the Medias Housing Complex No. 3 in recent years.
    近年亀岡市住宅公社がメディアス亀岡3番館を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 83A: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Karasuma Station
    83A西野山団地・川田・祇園・烏丸駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 86: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, the Daigo North-danchi housing complex, Higashino, Umano, Gion and Shijo Kawaramachi (only two runs in the early evening)
    86大受団地・醍醐北団地・東野・馬野・祇園・四条河原町方面（夕方の2便のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Routes 22A, 22C: Bound for the Kumiyama-danchi housing complex (via Kintetsu Okubo)
    22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The collective housing in Hashima Island (Nagasaki Prefecture) is a densely built housing complex.
    端島(長崎県)（長崎県）の集合住宅は密集した団地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 83: Bound for Gion, Kawata, Nishinomiya Danchi (Nishinomiya housing complex), Daigo Bus Terminal
    83系統：祇園、川田、西野山団地、醍醐バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Never went to school, just loitered around the housing complex the whole day.
    学校へも行かず 朝から団地の中nうろついてたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, I lived in a housing complex about 15 minutes away by bus.
    私は当時、バスで１５分ぐらいの団地に住んでいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Route 83: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Omiya Station (Kyoto Prefecture)
    83西野山団地・川田・祇園・大宮駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A 2,000 yen engineering fee will be charged for the housing complex.
    集合住宅の場合、２，０００円の工事料金が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Route 23: Bound for Uji-shako Depot (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex)
    23系統：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）宇治車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)
    84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The example of the activity in the Kuden Housing Complex was noticed by the government, which provided a subsidy for the expense to construct a facility in the housing complex.
    この公田町団地の事例についても、この活動を受け、行政側が団地内の施設建設の費用を補助することにつながっている。 - 経済産業省
  • Route 8７B: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano Gion and Sanjo-Keihan
    87B北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 88B: In the direction of Kita-Ogurisu, Kurisuno, Kiyozumiyaki-danchi housing complex, Umano, Gion and Sanjo-Keihan
    88B北小栗栖・栗栖野・清水焼団地・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INTERCOM INSTRUMENT AND COMPLEX HOUSING INTERCOM SYSTEM UTILIZING THE INTERCOM INSTRUMENT
    インターフォン装置、及びこのインターフォン装置を利用した集合住宅インターフォンシステム - 特許庁
  • Route 70: Bound for Nagaokakyo Station via Mukodai Danchi-mae (Mukodai Housing Complex) and Ichimonbashi
    利用系統　70系統　向日台団地前・一文橋経由　長岡京駅行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A distribution board 2 has a zone wattmeter M1, which measures the power amount in a housing complex B, and distributes power to each dwelling unit H of the housing complex B.
    分電盤２は、集合住宅Ｂにおける使用電力量を計測するゾーン電力計Ｍ１を有し、集合住宅Ｂの各住戸Ｈに電力を分配する。 - 特許庁
  • (vi) if the building exists as a common element or a common element of a housing complex, a statement to that effect;
    六　建物が共用部分又は団地共用部分であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (The Yamashina Plant was relocated to Nagahama in 1970 and Yamashina housing complex was built on the vacant site.)
    （山科工場は1970年に長浜に移転し、跡地は山科団地となっている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some stalls near my housing complex and they offer a variety of breakfast dishes.
    私の団地の近くには屋台がいくつかあって，さまざまな朝食を出しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • housing consisting of a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned
    各ユニットが個別に所有されている（アパートとしての）住居ユニットの複合体 - 日本語WordNet
  • Route 23: Bound for Keihan Uji Bus Uji Eigyosho (Uji business office) (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex)
    23系統：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）京阪宇治バス宇治営業所行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 8７A: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano, Gion and Shijo-Karasuma (mornings only)
    87A北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・四条烏丸方面（朝のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A newspaper home delivery system provide the home delivery of newspapers to residents of a housing complex.
    新聞宅配システムは、集合住宅の居住者に新聞を宅配するためのシステムである。 - 特許庁
  • Daigo Takeda Route by Keihan Bus Yamashina Eigyosho (Yamashina business office): Bound for Daigo Station via Daigo Kita Danchi (Daigo north housing complex)
    京阪バス山科営業所醍醐竹田線：醍醐北団地経由醍醐駅(京都府)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Path 6: Bound for Takedaeki-nishiguchi (the west exit of Takeda Station)/for Daigo Terminal (via Momoyama-Minamiguchi Station and the Ouke-danchi housing complex)
    6号経路：竹田駅西口行/（桃山南口駅、大受団地経由）醍醐バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 6: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, Momoyama-minamiguchi (south entrance) Station, Chushojima Station, PULSE PLAZA and Takeda Station-nishiguchi (the west entrance to Takeda Station)
    6大受団地・桃山南口駅・中書島駅・パルスプラザ・竹田駅西口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • John, three months ago in gainesville, florida, the virgin mary seemed to appear in a patch of mold on the side of an old housing complex.
    フロリダのゲインズビルで 3ヶ月前 古い統合住宅の壁に マリア様のシミが浮き出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was a child, I could not understand at all why I was not allowed to keep a pet in the housing complex.
    子供のころ, なぜ団地でペットを飼ってはいけないのかどうしても得心がいかなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The complex machine 1 has a plurality of cartridge housing portions, and the ink cartridges 24a to 24f are separately housed in the cartridge housing portions.
    また、複合機１は複数のカートリッジ収容部を備え、インクカートリッジ２４ａ〜２４ｆはこれらカートリッジ収容部に分けて収容される。 - 特許庁
  • The electric power supply-demand matching system can deal with a situation where there are a plurality of electric power demand-supply contractors like a housing complex and there are a plurality of power generation facilities, and enables solar cell power generation facilities to be introduced in a housing complex.
    又集合住宅の様に電力需給契約者が複数で発電設備が複数の場合にも対応可能で、集合住宅への太陽電池発電設備の導入が可能となる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について