「housing problem」を含む例文一覧(190)

1 2 3 4 次へ＞
  • a housing problem
    住宅問題. - 研究社 新英和中辞典
  • the housing problem
    住宅問題 - Eゲイト英和辞典
  • That's always reeled out as that's the problem with indigenous housing.
    原住民の住宅における問題とされ 妨げになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The government made no move to solve the housing problem.
    政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 - Tanaka Corpus
  • The government isn't doing its best to solve the housing problem.
    政府は住宅問題の解決に最大限の努力を払っていない。 - Tatoeba例文
  • The government made no move to solve the housing problem.
    政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 - Tatoeba例文
  • To solve the problem that a housing becomes large even when antennas and light receiving/emitting parts by every device and every service are integrated into one housing.
    機器毎やサービス毎のアンテナや受発光部を一つの筐体にした場合でも、筐体が大きくなる。 - 特許庁
  • The government is not doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tanaka Corpus
  • The government isn't doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文
  • The government is not doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文
  • To solve the following problem: an inverter fails by invasion of oil incorporated in a motor housing into a power housing through a motor harness.
    モータハウジングに導入されているオイルがモータハーネスを介して電源ハウジング内に侵入しインバータを故障させる。 - 特許庁
  • The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area.
    外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 - Tanaka Corpus
  • The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
    外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 - Tatoeba例文
  • Strength of the housing 30 is improved and a problem of resonance caused in the pickup device 10 is solved.
    ハウジング３０の強度の向上が図られ、ピックアップ装置１０に生じる共振問題が解決される。 - 特許庁
  • To provide an enzyme water-producing apparatus which hardly causes a problem that dew condensation water is formed on the inside of a housing and accumulated on the bottom surface of the housing.
    筐体の内面に結露水が発生して筐体の底面に溜まるといった問題が生じ難い酵素水生成装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a housing case with a cover provided on an arm rest inside a cabin that there is a risk of breaking the housing case when a hand or an arm of a passenger strongly butts on the housing case when the cover of the housing case is opened.
    車室内のアームレスト上などに、蓋付きの収納ケースを設けると、蓋が開いている状態で搭乗者の手や腕が強く当ったときに収納ケースを破損するおそれがあり、また安全性に問題が生じる。 - 特許庁
  • To prevent the problem of a strength shortage of a connection portion between a housing and a cylinder caused by the incursion of foreign matter into the housing while suppressing a cost increase in a brake chamber having a configuration where the housing forming a push plate housing space and the cylinder housing a push rod are connected.
    プッシュプレートの収容空間を形成するハウジングとプッシュロッドが収容されるシリンダとを接続する構成を備えたブレーキチャンバーにおいて、ハウジング内に侵入する異物によりハウジングとシリンダとの接続部位の強度不足が生じる問題を、コストアップを抑えつつ防止する。 - 特許庁
  • To solve a problem that exhaust gas leaking to a valve stem storage chamber side of a housing intrudes in an actuator side.
    ハウジングのバルブステム収容室側に漏出した排ガスがアクチュエータ側に侵入する問題を防止する。 - 特許庁
  • Probably, the problem of the U.S. housing market is at the heart of this situation.
    こういった状況の最も中心にあるのが、米国の住宅市場の状況ということだろうと思います。 - 金融庁
  • To provide a housing structure of light weight, low cost, so that its repair can be done simply and cheaply, by resolving a problem posed in a conventional constracting tool housing structure.
    従来の締結工具のハウジング構造における問題を解消し、軽量で価格が低く、修理も簡単で安価に行い得るようなハウジング構造を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the external dimension of an image scanner in a carriage moving direction is long to secure a space for a curved shape to be shaped in a housing so that a flexible flat cable does not contact the inside of the housing.
    フレキシブルフラットケーブルが筐体内に当接しないように、筐体内には、湾曲形状が形成されるための空間を確保しなくてはならない。 - 特許庁
  • To provide a housing for an image forming apparatus avoiding a problem on safety by preparing a cover with which a hole is covered and to provide the image forming apparatus equipped with the housing.
    穴を塞ぐ蓋を用意することによって安全性の問題を回避する画像形成装置の筐体およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light transmission member which is prevented from falling off from a substrate without being built in a housing and can be attached to the housing without any problem even if an LED element is dislocated from a display window of the housing.
    筐体に内蔵せずとも基板から脱落することがないと共に、仮にＬＥＤ素子が筐体の表示窓とズレていたとしても、問題なく筐体に組み込むことができる光伝導部材を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem in which a space (hereinafter referred to as a housing space) between a scanner and a housing is narrow and this makes it difficult for a user to recognize the housing space.
    スキャナー部は、ユーザーの操作する為に、上部に制約があり、本体ハウジング部には、内蔵する給紙カセットや画像形成の為に必要なプロセスを収納しなければならない為、最低限のスペースが必要である。 - 特許庁
  • To overcome a problem that man-hours for assembly are large in an arrester housing zinc oxide elements in an insulating container.
    絶縁容器に酸化亜鉛素子を収容する構成の避雷器は、部品点数が多くなって組立に時間がかかる。 - 特許庁
  • To solve the problem that a large putter head obstructs the smooth take-in and take-out of other clubs in a golf bag for housing golf clubs.
    ゴルフクラブを収納するゴルフバッグにおいて、大きめのパターヘッドが他のクラブのスムーズな出し入れを邪魔している。 - 特許庁
  • The problem is solved by using the droplet discharge apparatus including a housing part 210 housing the liquid to be discharged and formed of fluororubber and a discharge means for discharging the liquid supplied from the housing part 210.
    吐出すべき液体を収容可能なフッ素系ゴムから構成される収容部２１０と、収容部２１０から供給される液体を吐出する吐出手段と、を含む液滴吐出装置により上記課題を解決する。 - 特許庁
  • With this, heat can be efficiently released from the slide bearing 17 to the housing 3a and the problem can be solved.
    これにより、上記滑り軸受１７からこのハウジング３ａへと効率良く熱を逃がす事ができて、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • To solve the problem such that a cavity housing a card forms an overall dimensions of a device larger than the dimensions of the length of the card.
    カードの長さのディメンションよりかなり大きな、装置の全体的なディメンションを形成するという欠点を解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem of terminal inclination in a board built-in type connector with a circuit board built in a connector housing.
    コネクタハウジングに回路基板が組み込まれている基板組込み式コネクタについて、端子傾き問題を解消できるようにする。 - 特許庁
  • Since the housing generally has a constitution having sufficient strength, a problem of strength seldom occurs by formation of the groove.
    ハウジングは、通常、強度的に十分な構成となっているため、溝の形成によって強度的に問題となることは少ない。 - 特許庁
  • For solving the problem, this electronic cash register is constituted as a system for recording actual housing on recording paper by sending the actual housing to a CPU by an electric signal after isolatedly housing the cash by being automatically taken in a note housing device exclusive to a 10 thousands Yen note being the large denomination note.
    上記課題を解決するために、高額紙幣である１万円紙幣専用の紙幣収納装置に自動的に取り込まれる事によって隔離収納し、その実際の収納が電気信号によりＣＰＵに送られて売上記録紙に記録される方式とした。 - 特許庁
  • To solve the following problem: a housing-side terminal for supplying current to a motor is deformed in assembling a printed circuit board onto a motor housing constituting an opening/closing body electric drive for vehicle.
    車両用開閉体電動駆動装置を構成するモータハウジングへの回路基板の組付作業時に、モータに電流を供給するハウジング側のターミナルが変形してしまう。 - 特許庁
  • To provide a housing structure, in which a problem in the conventional housing structure of a fastening tool is dissolved and this structure is light wt. in a low cost and the repairing work is simply executed at a low cost.
    従来の締結工具のハウジング構造における問題を解消し、軽量で価格が低く、修理も簡単で安価に行い得るようなハウジング構造を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is not hitherto considered how to simply and surely fix a lamp housing to an inner panel.
    従来においては、ランプハウジングとインナーパネルとを簡単にかつ確実に固定することについて考慮されていないと言う点にある。 - 特許庁
  • To properly prevent flow-down of liquid such as water drops attached to an outer surface of a housing to a lower part of the housing without having a problem such as difficulty in forming ribs on a bottom wall section of the housing of a mist generator.
    ミスト発生装置のハウジングの底壁部にリブを形成することが困難になるといった不具合を生じさせることなく、ハウジングの外面に付着した水滴などの液体がハウジングの下方に流れ落ちることを適切に防止する。 - 特許庁
  • To resolve a problem of durability deterioration due to wear of a thrust surface of a thrust bearing part provided in a bottom side of a housing in a dynamic pressure bearing device having a bottomed cylindrical resin housing.
    有底筒状の樹脂製ハウジングを有する動圧軸受装置において、ハウジングの底部側に設けられるスラスト軸受部のスラスト面の摩耗による耐久性低下の問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a housing monitoring system, a monitoring data management device and a monitoring data management method for solving any problem currently generated in housing, and for using it for the maintenance of housing by sampling the environmental data of each place in housing with a sensor, and for analyzing the sampled data.
    本発明の目的は、住宅内各所の環境データをセンサによりサンプリングし、そのサンプリングされたデータを解析することによって、現在住宅に発生している問題点を洗い出して住宅のメンテナンスに利用することが可能な住宅モニタリングシステム、モニタリングデータ管理装置、モニタリングデータ管理方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet housing device capable of resolving a problem of the irregularitiy of paper sheets on a tray in using an OHP sheet with a leading tape.
    リーディングテープ付きＯＨＰ紙使用におけるトレイ上での用紙不揃いの問題を解決できる用紙収納装置を提供すること。 - 特許庁
  • The problem is solved by securing the rigidity of the inner diameter-side cylinder 11 and the fitting strength of the outer ring 1a to a housing.
    この内径側円筒部１１の剛性、ハウジングに対する上記外輪１ａの嵌合強度を確保する事で、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem of complicatedness of preparation for a marriage by simultaneously providing information related to housing and information related to a marriage ceremony.
    住宅に関する情報と結婚式に関する情報とを同時に提供することで、結婚に際する準備の煩雑さを解消する。 - 特許庁
  • To solve the problem that an oil repellence effect of oil is reduced by a gate removal part, and that the molding precision of the housing by the resin injection mould is raised.
    樹脂の射出成形によるハウジングの成形精度を高めると共に、ゲート除去部による溌油効果低下の問題を解消する。 - 特許庁
  • To solve a problem that a cable connected to a mouse is caught in a sliding mechanism in the case of sliding and housing a supporting table on which a keyboard and the mouse and placed.
    キーボードやマウスを載せた支持台をスライドさせて収納する場合、そのマウスに接続されるケーブルがスライド機構に巻き込まれる。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to efficiently disperse the heat generated from the semiconductor element which is mounted, related to a package for housing the semiconductor element.
    半導体素子収納用パッケージにおいて、搭載される半導体素子から発生する熱を効率よく放散することが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that conventionally airtightness of a package for housing a semiconductor element, using a wiring board is deteriorated or that the generation of disconnections are produced in metallized conductors for a wiring.
    配線基板を用いた半導体素子収納用パッケージの気密性が低下したり、配線用メタライズ導体に断線が発生する。 - 特許庁
  • In particular, this problem is serious in urban areas, where the land price is high, in depopulated areas, where extreme aging and depopulation are ongoing, and some parts of suburban housing complexes.
    とりわけ、地価の高い都市部や、高齢化・人口減少が著しい過疎部や一部の郊外団地では深刻な問題となっている。 - 経済産業省
  • To provide an electronic apparatus housing table capable of resolving a problem due to cable connection by facilitating cable connection with an electronic apparatus.
    電子機器とのケーブル接続を容易とし、ケーブル接続に起因した問題点を解消することができる電子機器収納テーブルを提供する。 - 特許庁
  • In this pressure wave supercharger (1) for an internal combustion engine of an automobile and including the rotor (2) and the rotor housing (3), the rotor housing (3) includes a coating layer (4) for absorbing heat radiation in the inner surface (5) of the rotor housing to solve the described problem.
    自動車の内燃機関に設けるためのプレッシャーウェーブ・スーパーチャージャー（１）であって、ローター（２）及びローターハウジング（３）を有するものにおいて、ローターハウジング（３）が、熱放射の吸収のための皮膜層（４）をローターハウジング内表面（５）に備えていることにより解決される。 - 特許庁
  • To solve the problem that the degree of freedom of the arrangement of a connecter decreases and further a noise problem arises when a fan which forcibly cools an electronic circuit device is arranged on the outer peripheral surface of the housing of an electric device such as an audio device.
    オーディオ装置等の電気装置において、電子回路装置を強制冷却するためのファンを筐体の外周面に配置すると、コネクタの配置の自由度が低下し、更に騒音問題が発生する。 - 特許庁
  • To the solve the problem that a conventional externally setting housing cannot be applied to an extremely small base station in terms of a cost and the upsizing of a device since it needs a cooling means for preventing condensation in a housing.
    従来の外部設置筐体は、筐体内部の結露を防止するため冷却手段が必要であり、極小型の基地局にはコスト面と装置の大型化の面で適用できない問題があった。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について