Did this child have a humanshape when he was born? この子 生まれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an angel in humanshape 人間の姿をした天使. - 研究社 新英和中辞典
HUMANSHAPE PAD FOR COMFORTABLE DRIVING 快適ドライブ用人型パッド - 特許庁
Size and shape also human. 大きさや形状も人間のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rock in the shape of a human face
人間の顔の形をした岩. - 研究社 新英和中辞典
He is a monster in humanshape.
人間の皮をかぶった化物だ - 斎藤和英大辞典
He is a devil in humanshape. 彼は人間の姿をした悪魔だ。 - Tatoeba例文
He bears the semblance of a man, but has the heart of a beast―He is a beast in human shape―(に対する英語は)―a demon in humanshape.
彼は人面獣心だ - 斎藤和英大辞典
Section 4 Human resources assisting entrepreneurs important decisions that can shape an enterprise's future. 第4節 経営者を補佐する人材 - 経済産業省
And in this case, it's a wire figure in the shape of a human 人の形をした 針金人形です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are human only in shape.
貴様は人間の皮をかぶっているというだけだ - 斎藤和英大辞典
It is said that they became gods in humanshape.
これが、人の形をした神となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have nothing but your shape to make you human 貴様は人間の皮をかぶっているというだけだ - 斎藤和英大辞典
OPTIMAL IOL SHAPE FACTOR FOR HUMAN EYE 人間の眼にとって最適なIOLの形状係数 - 特許庁
Did this child have a humanshape when he was born? この子 生まれたとき 人の姿をしていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(video) stephen bradley: I thought I saw the savior in humanshape (ビデオ)ステファン・ブラッドリー:救世主が人間の姿で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mythological goddess that rules the water and has a humanshape, called water nymph ウォーターニンフという,人の形をした,水の精霊 - EDR日英対訳辞書
Then deformation human body outline shape data obtained by deforming human body outline shape are created based on figure data and deformation clothing shape data obtained by deforming clothing shape data are created based on human body outline shape data and deformation human body outline shape data. 次に、体型データに基づいて人体概略形状を変形した変形人体概略形状データを作成し、人体概略形状データと変形人体概略形状データに基づいて衣料品形状データを変形した変形衣料品形状データを作成する。 - 特許庁
HUMAN BODY SHAPE RESTORATION DEVICE AND METHOD 人体形状復元装置および人体形状復元方法 - 特許庁
a piece of paper cut or folded into the shape of a human being
人間の形になるように紙片がカットされ、おられる - 日本語WordNet
On the auxiliary plate 41, the opening in a shape corresponding to a human body shape is formed. 補助プレート41には、人体形状に応じた形状の開口が形成されている。 - 特許庁
It is because the shape of today's human children also draws first 今日の人間の子供も最初に描く形は円だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The image processor 103 extracts the shape of a human body. 画像処理装置103では人体の形状を抽出する。 - 特許庁
A human nail has an arc shape viewed from the tip of the finger. 人の爪を、指の先端を正面として見ると、弧形である。 - 特許庁
To correct and design the shape and size of a product according to the shape and size of a human body. 人体のかたちと大きさに合わせて、製品の形と大きさを修正・設計可能とする。 - 特許庁
To correct and design the shape and size of a product in accordance with the shape and size of a human body. 人体のかたちと大きさに合わせて、製品の形と大きさを修正・設計可能とする。 - 特許庁
But each one acts as a sort of an archive in the shape of a human ひとりひとりが 人間の形をした 一種のアーカイブになっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method includes detection of the human being, detection of a human body part, hand shape analysis, track analysis, directional determination, gesture matching, and the like. 人間の検出、人間のボディパーツ検出、手形状分析、軌道分析、向き決定、ジェスチャマッチング等を含む。 - 特許庁
ancient Italian deity in humanshape, with horns, pointed ears and a goat's tail
人間の形をして、角、とがった耳とヤギのしっぽをもった古代イタリアの神 - 日本語WordNet
a straw or bamboo object having the shape of a human being, that is placed in fields to scare away birds and other animals
鳥獣防除のために田畑に立てる,竹やわら製の人形 - EDR日英対訳辞書
To provide a human sensing device which achieves miniaturization instead of a vertical shape. 縦長形状を解消して小型化を図った人体検知装置を提供する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL SHAPE DATA CREATION METHOD AND APPARATUS FOR HUMAN BODY 人体の3次元形状データ生成方法および3次元形状データ生成装置 - 特許庁
COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING HUMAN BODY STRUCTURE CONTROL DATA AND HUMAN BODY SHAPE FORMING DEVICE USING IT 人体の姿形管理データを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体とその記録媒体を用いた人体造形装置 - 特許庁
An auxiliary measurement device capable of measuring the shape of the contact lens is provided by the cornea shape measuring device for human eye. 人眼用の角膜形状測定装置で、コンタクトレンズの形状測定を可能にした測定補助具を提供する。 - 特許庁
To provide a bone model similar to a human bone in terms of hardness, cutting feeling, shape of shavings and the like. 硬さ、切削感、削りかすの形状等が人骨に類似した骨模型の提供。 - 特許庁
And the shape of the artificial nail 1 is changed to fit the surface of the human nail 2. ついで、上記つけ爪1を人の爪2の表面にフィットするように変形させる。 - 特許庁
To obtain a pillow being deformable along the shape of a human body even if sleeping posture is changed during a sleep. 就寝時寝姿勢が変化しても身体に添った変形のできる枕を得る。 - 特許庁
The device for generating human body model calculates the three-dimensional position of each joint using human body size data representing the size of the human body (S23), and furthermore, calculates the sizes of a plurality of slices representing the shape of the human body (S24). 人体モデル生成装置は、人体の寸法を表す人体寸法データを用いて、各関節の3次元位置を算出し(S23)、さらに人体の形状を表す複数のスライスの大きさを算出する(S24)。 - 特許庁
Slit light is projected by time division from four lifting stages 6 to a human body standing on a pedestal 3, and the human body shape is determined. 台3に立った人体に対し、4つの昇降するステージ6からスリット光を時分割で投影し、人体形状を求める。 - 特許庁
Nyoijizai has a Nyoi on its head, the shape of its body is close to that of the human, and its fingers are equiped with sharp nails.
頭部に如意を頂き、体形は人間に近く、指には鋭い爪を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, an image in the human-like shape is generated by including the first and second coupling components. そしてヒト類似形状の画像が第1と第2の結合構成要素を含んで生成される。 - 特許庁
To measure a tilt angle correctly by excluding human arbitrariness and the distortion due to the shape of the probe. 人為的な任意性やプローブ形状による歪みを排除し、傾斜角を正確に計測する。 - 特許庁
To provide a manipulating grip which has an excellent shape in human engineering and reduces operation fatigue. 人間工学的に優れた形状を有し、作業疲労を軽減し得る操作グリップを提供する。 - 特許庁
SHAPE-FOLLOWING RESIN FOAM, METHOD OF ITS USE AND CUSHIONING MATERIAL FOR WEAR FOR HUMAN BODY 形状追従性樹脂発泡体及びその使用方法並びに人体装着用緩衝材 - 特許庁
Human body outline shape data expressing the outline shape of a human body, clothing parts data expressing the shapes of clothing parts, clothing shape data which are created based on clothing parts data and express the shape of clothing and figure data expressing the dimensions of respective parts in the body are inputted and received. 人体の概略形状を表す人体概略形状データと、衣料品のパーツの形状を表す衣料品パーツデータと、これをもとに作成した衣料品の形状を表す衣料品形状データと、人体各部の寸法などを表す体型データとの入力を受付ける。 - 特許庁
To provide a human body supporting member excellent in air permeability, having less stuffy feeling, and adjustable in anisotropy of bending resistance in accordance with the shape or movement of the human body. 通気性に優れ、より蒸れ感が少なく、人体形状や動作に対応して剛軟度の異方性を調整できる人体サポート用部材を提供する。 - 特許庁
The muscle of the human body model is formed by arranging a muscle fiber bundle of a shape obtained by segmenting two elliptical spheres on a prescribed position and fitted to the frame of the human body model. 人体モデルの筋肉を、2つの楕円球を切り出した形状の筋束を所定の位置に配置して形成して、人体モデルの骨格に装着する。 - 特許庁
Near the bed, the composite aluminium robot, with a humanshape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked. その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。 - Tatoeba例文
This heat retainer is prepraed by cutting a heat retaining material 1 into a prescribed shape and putting a reinforcing material 2 formed into a shape clinging to positions in a human body into the circumference. 所定の形状に保温材を裁断し、その周囲に体の部位にまとわりつくような形状にした補強材2を入れる。 - 特許庁
And the artificial nail 1 retaining the shape is attached to the surface of the human nail 2 by a double-coated tape. そののち、その変形保持されたつけ爪1を両面テープにより人の爪2の表面に取り付ける。 - 特許庁