「human waste」を含む例文一覧(119)

1 2 3 次へ＞
  • waste excreted from human bodies
    人間の排泄物 - EDR日英対訳辞書
  • HUMAN WASTE RESIDUE SEPARATION DEHYDRATOR
    し渣分離脱水機 - 特許庁
  • Wanton waste of life is contrary to humanity―in human.
    無意味の殺生は人道に背く - 斎藤和英大辞典
  • Human waste fertilized fields.
    人糞が畑の肥やしとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The lavatory is of the type that collects the human waste.
    便所は、汲み取り式便所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HUMAN WASTE COLLECTING BAG FOR EMERGENCY TOILET
    非常トイレ用し尿採集袋 - 特許庁
  • ANHYDROUS HUMAN WASTE TREATMENT METHOD AND ANHYDROUS TREATMENT TOILET SYSTEM OF HUMAN WASTE
    無水屎尿処理方法と無水屎尿処理トイレシステム - 特許庁
  • PRETREATMENT METHOD OF HUMAN WASTE AND APPARATUS THEREFOR
    し尿の前処理方法及びその装置 - 特許庁
  • REMOVING METHOD AND REMOVING APPARATUS FOR PHOSPHORUS IN HUMAN WASTE DRAINAGE
    し尿排水中のリンの除去方法および除去装置 - 特許庁
  • a type of bacterium found in human and animal waste.
    ヒトおよび動物の排泄物中に存在する細菌の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • TOILET SYSTEM PERFORMING HUMAN WASTE TREATMENT BY UTILIZING FERMENTATION ABILITY OF MICROORGANISM
    屎尿処理を微生物の発酵能力を利用して行うトイレシステム - 特許庁
  • To provide a denitrification device by utilizing soil which enables a discharge by removing nitrogen from water cleaning human waste.
    屎尿の浄化水から窒素分を除去して放流可能にする土壌利用脱窒装置を提供する。 - 特許庁
  • FACILITY FOR ELIMINATION TREATMENT OF HUMAN WASTE, PURIFICATION TANK, SEWER, SLUDGE, AND FOOD RESIDUE BY MICROORGANISM
    尿尼、浄化、下水道、汚泥及び食品残渣の微生物による消滅処理施設。 - 特許庁
  • To provide a toilet washing device which can positively dispose of human waste and contributes to water saving.
    汚物を確実に処理すると共に節水に寄与することができるトイレの洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus the toilet bowl 4 can be sufficiently washed and human waste can be positively discharged.
    これにより、便器４を十分に洗浄し、汚物を確実に排出することができる。 - 特許庁
  • To decompose general sludge from kitchens, fibrous (toilet-paper) sludge contained in human waste, and sludge (feces) accompanying it, and clarify waste water thereof.
    台所の一般汚泥と、し尿に含まれる繊維質（ちり紙）汚泥と、それに付随する汚泥（糞）の分解と、その排水を浄化する。 - 特許庁
  • To provide a waste-liquid treatment tank which does not need human work concerning removing algae adhered to a trough of a waste-liquid treatment tank.
    廃液処理槽のトラフに付着した藻除去にかかる人的作業の必要がない廃液処理槽の実現。 - 特許庁
  • Water to be treated includes environmental water such as rivers, and lakes and marshes, water purification treatment, industrial water treatment and domestic waste water, industrial waste water, human waste, livestock waste water and treated water thereof etc.
    処理対象水は、河川、湖沼などの環境水、浄水処理、工業用水処理及び生活排水、産業排水、し尿、畜産排水及びそれらの処理水等が考えられる。 - 特許庁
  • To make it possible to accurately meter human waste in a tank by using a sensor mounted on the outside of the tank when collecting the human waste by using a vacuum car, and to rapidly transmit the metered data to a centralized control center.
    バキュームカーによるし尿収集において、タンクの外に取り付けたセンサによりタンク内のし尿を正確に計量するとともに、計量データを迅速に集中管理センタに送信できるようにする。 - 特許庁
  • This substantially inverted-triangular human waste collecting bag has the opening in the long side of a triangle, and a human waste accumulation part formed using the apex direction as the bottom, being opened on a toilet seat to be served as a toilet seat cover, and using the both ends of the opening as binding means.
    三角の長辺に開口部を設け、頂点方向を底にして、し尿溜まりを設け、便座上に開いて、便座カバーとし，開口部の両端を結束の手とした略、逆三角形を特徴とするし尿採集袋。 - 特許庁
  • To obtain a method of treating human waste and/or sludge in a septic tank capable of decomposing the human waste and/or the sludge in the septic tank with a small energy and making it harmless.
    少ないエネルギーでし尿および／または浄化槽汚泥を分解して無害化することができるし尿および／または浄化槽汚泥の処理方法を得る。 - 特許庁
  • To effectively decompose a waste oil and oils and fats, and a waste oil and oil and fat components in wastewater containing the waste oil and oils fats discharged from restaurants, and the like, to control their smell without affecting an environment and the human body, further to decompose organic substances in a combined septic tank and to control their smell.
    環境や人体に影響を与えずに、食堂などから排出される廃油及び油脂及び廃油や油脂を含む廃水中の廃油や油脂分を効率的に分解し、臭気を抑制する。 - 特許庁
  • The organic waste is suitably selected from the group consisting of sludge of sewage, human waste sludge, animal waste, garbage and a mixture of ≥2 kinds thereof.
    前記有機性廃棄物は、下水の汚泥と、し尿汚泥と、家畜糞尿と、生ゴミと、これらの二以上の混合物とからなるグループから選択されることが好適である。 - 特許庁
  • The excreta treatment system 100 for treating the human waste 16 and the domestic miscellaneous wastewater 18 comprises a biotoilet 20 which is a human waste treatment device for mixing the human waste 16 with a porous material 30a and agitating the mixture, and a domestic miscellaneous wastewater treatment device 50 for contacting the domestic miscellaneous wastewater 18 with soil layers 101, 102, 103, 104.
    し尿１６及び生活雑排水１８を処理する排出物処理システム１００であって、し尿１６を多孔質材３０ａと混合して攪拌するし尿処理装置としてのバイオトイレ２０と、生活雑排水１８を土壌層１０１，１０２，１０３，１０４と接触させる生活雑排水処理装置５０と、を備える。 - 特許庁
  • The device is provided with a slurry device which crushes the organic waste such as kitchen garbage, human excrement and urine, and waste oil as the pretreatment device, slurries it by pouring seawater, and regulates organic waste slurry, and a supply device which supplies the organic waste slurry to the treatment device body.
    本装置は、前処理装置として、生ゴミ、糞尿、廃油等の有機性廃棄物を粉砕し、海水を注入してスラリー化し、有機性廃棄物スラリーを調製するスラリー化装置と、有機性廃棄物スラリーを処理装置本体に供給する供給装置とを備えている。 - 特許庁
  • it is usually spread through food that has been handled by an infected person, or through drinking water that is contaminated with human waste.
    通常、感染者が扱った食物や、人間の排泄物で汚染された飲用水を介して感染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In rural areas during the Edo period, human waste came to be used as manure for growing agricultural crops and was traded at a high price.
    江戸時代においては、農村部で大小便（し尿）を農作物を栽培する際の肥料としても使うようになり、高価で取引されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mottainai concept perfectly expresses the idea that human beings are totally dependent on the ecosystem and should not waste natural resources.
    ｢もったいない｣という概念は，人間は完全に生態系に依存しており，天然資源を浪費すべきではないという考えを見事に表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Furthermore, human-waste dewatered sludge and sewage dewatered sludge are dried, and effectively used as fuels for external boilers for power generation as sludge fuels.
    更に、し尿脱水汚泥と、下水脱水汚泥とを乾燥し、汚泥燃料として、外部の発電用ボイラー等の燃料として有効利用する。 - 特許庁
  • To provide an inverted-triangular human waste collecting bag for emergency toilets having an opening in the long side and the bottom formed at the apex.
    長辺に開口部を設け、頂点を底にした、逆三角形の防災用非常トイレのし尿採集袋を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotary type automatic disposing device capable of disposing a large quantity of waste fluorescent tubes without affecting environment or human bodies.
    環境、人体に影響無く廃蛍光管を大量処理できるロータリー式自動処理装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a nonwoven fabric for human waste disposal that has excellent performances of various kinds such as flexibility, mechanical strengths and the like and is wastable in flushing toilet because of its excellent hydrolyzing properties.
    柔軟性、機械的強度等の諸性能に優れ、しかも水解性に優れ水洗トイレなどに破棄可能な汚物処理材を提供する。 - 特許庁
  • The dehydrated separated liquid in the recycling facility is subjected to denitrification treatment in the human-waste treatment plant, and charged into the sewage treatment plant as primary treatment water.
    リサイクル施設の脱水分離液は、し尿処理場にて脱窒処理し、１次処理水として下水処理場に投入する。 - 特許庁
  • To provide a method for mass producing and supplying small particle pure water useful for human beings, and animals and plants by utilizing waste heat.
    本発明は、人類と動植物に有益な小粒子純水を、廃熱を利用して量産し供給しようとする。 - 特許庁
  • On this occasion, by setting the temperature of the warm air to a lower value than that at the time of drying the human private parts or warming the toilet room, waste in energy consumption is avoided.
    その際、局部乾燥時や室内暖房時よりも低温にすれば、無駄にエネルギーを消耗するのを避けられる。 - 特許庁
  • To provide a treatment tank which can store and treat dirty liquid such as sewage and human waste and control the deterioration of the wall surface of the tank.
    下水又はし尿等の汚濁液を貯留、処理できかつ槽壁面の劣化を抑制しうる処理槽を提供する。 - 特許庁
  • Japan has implemented (i) policy dialogues, (ii) joint-projects to human resource training in the area of 3 R(reduce, reuse and recycle) and waste disposal, and (iii) cooperation for Asia Eco-town projects.
    我が国では①政策対話、②3R・廃棄物分野の人材育成のための協力事業、③アジアエコタウン協力等を実施してきている。 - 経済産業省
  • To provide a facility for detoxifying PCB waste capable of preventing PCB from being exposed to the human body and eliminating a human error by minimizing intervention by an operator to the extent practicable by disposing treatment process lines around automated high-rise warehouses and automating the storing and transferring of PCB waste to be treated.
    立体自動倉庫の周囲に処理工程ラインを配置して処理対象物の保管、搬送を自動化することにより、作業者の介在を極力排除して人体へのＰＣＢ暴露を防止するとともにヒューマンエラーを排除することができるＰＣＢ廃棄物無害化処理設備を提供する。 - 特許庁
  • This toilet equipment is equipped with a toilet bowl 1 which can discharge human waste from an exhaust port 1a, and a fermenting tank 10 which is provided below the toilet bowl 1 while having a fermenting chamber 11 communicating with the exhaust port 1a and which enables the human waste to be composted in the fermenting chamber 11.
    汚物を排出口１ａから排出可能な便器１と、排出口１ａと連通する発酵室１１を有して便器１の下方に設けられ、発酵室１１内で汚物を堆肥化可能な発酵槽１０とを備えたトイレ装置である。 - 特許庁
  • Therefore the human waste floating on the surface of the standing water section 3 is drawn downward, and further the axial line of the combined flow F3 extends to the drain port 8, whereby the human waste drawn downward is fed to a drainage ditch 4.
    またこの合成流Ｆ３は上下方向の旋回流でもあるため、溜水部３の表面に浮かんでいる汚物は下に引き込まれ、更に合成流Ｆ３の軸線は排水口８に向っているので、下に引き込まれた汚物は排水路４に送り込まれる。 - 特許庁
  • Thereby almost all waste indoors can be ejected outdoors automatically from the various waste processing devices without resorting to human labor and without causing people to be bothered with noise.
    これによって、家屋内のほとんど全ての廃棄物を、各種の廃棄物処理装置から、人の力を借りず、騒音を気にすることなく、自動的に屋外へ排出することができる。 - 特許庁
  • To provide an ejecting device for indoors processed waste capable of ejecting the indoor waste of almost all sorts outdoors automatically without resorting to human labor.
    家屋内のほとんど全ての廃棄物を、人の力を借りず、自動的に屋外へ排出することができる家屋内廃棄処理物の排出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a technology reducing loss of facility cost and running cost, and rationalizing treatment of waste and sewage, regarding the treating method or facility of waste and sewage using a refuse disposal plant, a sewage treatment plant and a human excreta treatment plant.
    ごみ処理場と下水処理場とし尿処理場とを使用する廃棄物と汚水の処理方法または設備に関し、設備費や運転費用に関する無駄を減らし、廃棄物と汚水の処理を合理化する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixed type water closet inhibiting a foul odor at an excretory time and of stored human waste from being diffused into its surroundings and eliminating labor for waste treatment.
    排泄時の悪臭及び貯留された汚物の臭気を周囲に散臭しないこと、及び汚物処理の手間を無くする固定式の水洗トイレを提供する。 - 特許庁
  • To provide a waste bottle garbage can capable of collecting trash by crushing a waste bottle simply by human power and achieving efficient use of space and efficient transportation and being gentle for environment.
    人力によって簡単に廃棄ボトルを押しつぶして収集し、効率的な空間利用、効率的な運搬ができる、環境にやさしい廃棄ボトルごみ箱を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing the human serum albumin is characterized by separating yeast cells from a culture product obtained by culturing a recombinant yeast expressing the human serum albumin in a culture medium, obtaining the yeast waste fluid from the separated yeast cells, digesting the yeast waste fluid under an anaerobic condition, and obtaining the human serum albumin from the yeast cell-separated filtrate.
    ヒト血清アルブミンを発現する組換え酵母を培地中で培養して得られる培養物から酵母菌体を分離し、分離後、酵母菌体から酵母廃液を得、固定床型リアクターを用いて、該酵母廃液を嫌気条件下で消化処理する一方、分離した後の液からヒト血清アルブミンを得ることを特徴とするヒト血清アルブミンの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a string removing device for inexpensive waste paper for automatically cutting or twist removing strings wound around waste papers safely and without human labor, and efficiently and quickly recovering removed strings from waste paper bundles.
    古紙類に巻き付けた紐を安全で人手が掛からず、自動的に切断したり、ひねり取外しなどにより除去する、安価な古紙類の紐取り装置を提供し、更に、除去した紐を効率的に、しかも迅速に古紙類の束から回収する紐取り装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which removes a substance harmful to a human body from a waste wood by neither deteriorating the waste wood nor generating a byproduct such as tar and dioxins, etc. when recycling the waste wood which is applied a preservation/mothproofing treatment by an agent containing the harmful substance.
    人体に有害な物質を含む薬剤により防腐・防虫処理された廃棄木材をリサイクルするに際し、前記廃棄木材を劣化させたり、タール等の副生成物やダイオキシン類等を発生させたりすることなく、前記人体に有害な物質を廃棄木材から除去する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating organic sludge by which organic sludge produced by biologically treating organic waste such as human waste, sewage, kitchen waste can be converted into dehydrated sludge having low salt concentrations while the amount of water used for the treatment is decreased, the dehydrated sludge is reused as resources such as for agricultural soil and planting soil.
    し尿、下水、厨芥などの有機性廃棄物を生物処理することによって発生する有機性汚泥を、処理に用いる水量を節減して塩類濃度の低い脱水汚泥とし、農地や緑地に還元して再資源化することができる有機性汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recycling method which enables methane fermentation processing even in the case of collected waste not subjected to separate collection, efficient processing for dehydrated separated liquid and effective use of dried sludge, in a waste treatment facility comprising an incineration site, human-waste treatment plant, sewage treatment plant and recycling facility.
    焼却場、し尿処理場、下水処理場、リサイクル施設からなる廃棄物処理施設において、収集ごみを分別収集していない場合でもメタン発酵処理を可能とし、脱水分離液の効率的な処理及び乾燥汚泥の有効利用を可能とするリサイクル処理方法を提供すること。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について