It is a question of human rights.
これは人権問題だ - 斎藤和英大辞典
to trample upon human rights 人権を蹂躙する - 斎藤和英大辞典
infrangible human rights 破壊できない人権 - 日本語WordNet
flagrant violation of human rights 目にあまる人権侵害 - 日本語WordNet
tyrannous disregard of human rights 理不尽な人権無視 - 日本語WordNet
Human rights of research subjects 被験者の人権保護 - 厚生労働省
a social movement to secure human rights internationally, called the international human rights movement
人権を国際的に保障しようとする社会運動 - EDR日英対訳辞書
the week during which {Human Rights Day} occurs, called {Human Rights Week}
人権週間という,人権デーの前後の期間 - EDR日英対訳辞書
My human rights were violated. 私は人権を侵害された。 - Weblio Email例文集
My human rights were violated. 私は人権侵害を受けた。 - Weblio Email例文集
champion the cause of human rights 人権の運動を擁護する. - 研究社 新英和中辞典
They're passionate about human rights.
彼らは人権問題には熱心だ. - 研究社 新英和中辞典
I don't agree with violation of human rights. 私は人権侵害に反対だ。 - Tatoeba例文
the fundamental rights of human beings
人間としての基本的な権利 - EDR日英対訳辞書
a role called Commissioner for the Protection of Fundamental Human Rights 人権擁護委員という役割 - EDR日英対訳辞書
a day called {Human Rights Day}
人権デーという記念日 - EDR日英対訳辞書
a holiday called {Human Rights Day}
世界人権デーという祝日 - EDR日英対訳辞書
to be able to encroach upon human rights 人の権利を犯すことができる - EDR日英対訳辞書
I don't agree with violation of human rights.
私は人権侵害に反対だ。 - Tanaka Corpus
Section 4 Promotion of human rights awareness
第4節 人権啓発の推進 - 経済産業省
Section 4 Promotion of human rights awareness
第4 節 人権啓発の推進 - 経済産業省
Work that respects human rights. 人権を尊重する仕事。 - 厚生労働省
social rights called {fundamental human rights}
社会権的基本権という基本的人権 - EDR日英対訳辞書
General Affairs Department - General Affairs Division/Labor Welfare Division/Disaster Prevention Division/Planning OfficeCommunity Human Rights Department - Community Division/Human Rights Division (The chief of Community Human Rights Department is placed.)
総務部-総務課・労務厚生課・災害対策課・企画室・社会人権局-社会課・人権課(社会人権局長を置く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do animals have the same rights as human beings?
動物は人間と同じ権利があるのか? - Weblio Email例文集
a legalistic approach to human rights 人権に対する法律尊重主義的取り組み方 - Weblio英語基本例文集
He decried the bill as a violation of human rights.
彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。 - Weblio英語基本例文集
The Constitution of Japan is based on peace and human rights. 日本国憲法は平和と人権を根幹としている。 - 時事英語例文集
The right to live in peace is a new human rights idea. 平和的生存権は新しい人権思想です。 - 時事英語例文集
We should keep tabs on [keep a lookout for] human rights violations.
人権の侵害に対して監視を怠ってはならない. - 研究社 新和英中辞典
We must respect each other's (human) rights.
我々はお互いの人権を尊重しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
It is inexcusable that they have no respect for our human rights.
人権を尊重しないなんて言語道断だ. - 研究社 新和英中辞典
Fundamental human rights are guaranteed under the constitution.
基本的人権は憲法で保障されている. - 研究社 新和英中辞典
No one can deprive of your human rights. 誰もあなたの人権を奪うことはできない。 - Tatoeba例文
The assembly consisted of people concerned about human rights. その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。 - Tatoeba例文
A scholar made an excellent speech about human rights. ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。 - Tatoeba例文
blanket sanctions against human-rights violators
人権違反者に対する全面的な制裁 - 日本語WordNet
she is the global watchdog for human rights abuses
彼女は、人権侵害の世界的な監視者である - 日本語WordNet
wife of Franklin Roosevelt and a strong advocate of human rights (1884-1962)
フランクリン・ルーズベルトの妻(1884年−1962年) - 日本語WordNet
an international organization called the Commission on Human Rights 国際連合人権委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書