a bone of the upper arm, called humerus 上腕骨という上腕の骨 - EDR日英対訳辞書
the funny bone is not humerus 尺骨の端は上腕骨ではない - 日本語WordNet
MEDICAL TREATMENT DEVICE FOR HUMERUS PROXIMAL FRACTURE 上腕骨近位骨折の治療用装置 - 特許庁
a bump on the outside of the humerus where the deltoid muscle attaches
三角筋が張り付く上膊骨の外側の隆起 - 日本語WordNet
The member has an insert part 5 to be inserted to the humerus 1. 上腕骨1に挿入されるインサート部5を有する。 - 特許庁
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
上腕の頭部と肩甲骨の腔の間の球窩関節 - 日本語WordNet
AUXILIARY TOOL FOR ATTACHING HUMERUS ELEMENT OF ARTIFICIAL ELBOW 人工肘の上腕骨要素を取り付けるための補助ツール - 特許庁
INTRAMEDULLARY PIN (RACKET SCREW) AS FIXATOR FOR SURGICAL NECK OF HUMERUS FRACTURE 上腕骨外科頚骨折に対する固定器具、髄内釘(ラケットスクリュー)。 - 特許庁
The kit includes a stem for insertion into the humerus and a first member. 上腕骨内に挿入するステム及び第1の部材を含むキット。 - 特許庁
To provide an artificial elbow joint which is mountable without no so much chipping of the humerus and has the high fixation strength to the humerus. 上腕骨をあまり削らないで取付可能で、かつ、上腕骨との固着強度の大きな人工肘関節を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a humerus part in a fixed shoulder joint prosthesis equipped with a fixed stem part which is constituted in a manner to be transplanted in the humerus. 上腕骨内に移植するように構成されている一定のステム部を備えている一定の肩関節プロテーゼにおける上腕骨部品を提供する。 - 特許庁
The damage to agent flynn's left humerus is not a true fracture. what is it? フリンの左の上腕骨の損傷は 本物の骨折ではなかったの 何なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An artificial joint includes a humerus or femur component 1 and an intermediate component 3. 人工関節は上腕骨・大腿骨コンポーネント1と中間コンポーネント3を含む。 - 特許庁
The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery. 上腕骨が裂けた角度から 鎖骨下動脈の裂傷を 起こしたでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the caput humeri is the head of the humerus which fits into a cavity in the scapula
上腕骨頭は、肩甲骨のくぼみに収まっている上腕の頭部である - 日本語WordNet
To provide an apparatus for facilitating the implantation of a fixation device for a fracture of the humerus. 上腕骨骨折部固定装置の植え込みを容易にするための用具を提供する。 - 特許庁
And perimortem injuries to the left humerus and to the back of the left ribs, numbers nine, ten and 11. 井戸に落ちた時のものかも 左の上腕骨と 9、10、11肋骨にも 死後の傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To have a strong support force and a long-period stability by curving a stem to be inserted in the medullary cavity of the humerus according to the frontward curved shape of the humerus in an artificial elbow joint. 人工肘関節において、上腕骨の髄腔内に挿入されるステムが上腕骨の前彎形状に応じて彎曲しているため、支持力が強く、長期に安定する。 - 特許庁
This homunculus 10 imitating the shoulder joint of a human body includes: a scapula part 1 imitating a scapula; and a superior humerus part 2 imitating the superior humerus. 人体模型10は、人体の肩関節を模倣した人体模型であって、肩甲骨を模倣した肩甲骨部品1と上腕骨上部を模倣した上腕骨上部部品2を備える。 - 特許庁
To arrange a scabrous humerus in anatomically natural shape. 上腕骨粗面を解剖学的に自然なかたちで配置できる上腕骨用人工器官の提供。 - 特許庁
the concavity in the head of the scapula that receives the head of the humerus to form the shoulder joint
肩関節を形成する上腕骨の上部を支える肩甲骨の上部にある陥没部 - 日本語WordNet
This artificial elbow joint member has a first member 2 made of a metal having a projecting curvilinear surface 11 fixed to the humerus 1. 上腕骨1に固着される凸曲面11を有する金属製第1部材2を有する。 - 特許庁
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. 骨格全体の予備検査が 終わりました 左の上腕骨に 骨修復がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The humerus pulley 20_2 represents an anatomical humerus pulley when it is located in a prescribed position in relation to at least one of corresponding ulna joint surface SC and radius joint surface SR. 上腕骨滑車(20_2)は、対応する尺骨関節表面(S_C)及び橈骨関節表面(S_R)の少なくとも一方に対して所定の位置にあるときに、解剖学的な上腕骨滑車を表すものである。 - 特許庁
process of the ulna that forms the outer bump of the elbow and fits into the fossa of the humerus when the arm is extended
腕が伸ばされるとき、肘の外側の隆起を形成し、上腕の骨の窩に嵌まる尺骨突起 - 日本語WordNet
The surgical assembly is provided with a cutting tool for resecting the greater tubercle from the humerus. 本発明の外科組立体は上腕骨から大結節を切除するための切断工具を備えている。 - 特許庁
A recessed face of a joint part of the humerus or femur component is formed of a plate 4 connected at a neck part to a component part 11 suitable for fixing the humerus or femur to the medullary cavity. 上腕骨もしくは大腿骨コンポーネントの関節部の凹面は、上腕骨もしくは大腿骨の骨髄腔への固定に適したコンポーネント部分11に首部13で接続されるプレート4によって形成される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RESECTING GREATER TUBERCLE FROM HUMERUS OF PATIENT DURING PERFORMANCE OF SHOULDER REPLACEMENT PROCEDURE 肩関節置換処置の実行中に患者の上腕骨から大結節を切除するための方法および装置 - 特許庁
To provide a homunculus of a glenohumeral joint in which the supraspinatus and the infraspinatus are correctly connected to the superior humerus. 棘上筋及び棘下筋が上腕骨上部に正しく結合した肩関節の人体模型を提供する。 - 特許庁
This resecting method resects the greater tubercle from the humerus during performance of the shoulder replacement procedure. さらに、肩関節置換処置の実行中に患者の上腕骨から大結節を切除する方法も開示する。 - 特許庁
The cutout guide is positioned in relation to an artificial humerus pulley 20_2 belonging to the auxiliary tool, and positioned to at least one of the ulna C and radius having the artificial humerus pulley mounted thereon. この切り欠きガイドは前記補助具に属する模擬の上腕骨滑車(20_2)に対して位置決めされるとともに模擬の上腕骨滑車が取り付けられた尺骨(C)及び橈骨(R)の少なくとも一方に対して位置決めされる。 - 特許庁
A tip 32 of the supraspinatus part 3 is fixed to the upper portion of a greater tubercle portion 2a of the superior humerus part 2. 棘上筋部品3は、先端部32を上腕骨上部部品2の大結節部2aの上部に固定している。 - 特許庁
To correctly locate an artificial pulley in an auxiliary tool for attaching the humerus element of an artificial elbow. 肘義手の上腕骨要素を取り付けるための補助ツールにおいて、人工滑車の正確な位置づけを可能にする。 - 特許庁
To enable to treat a surgical neck of humerus fracture with dislocation safely and easily with a pin which is easy to insert to fix firmly and has a mechanism of that back out of the pin after an operation is prevented. 転位を伴う上腕骨外科頚骨折に対する髄内釘(ラケットピン)を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a surgical assembly for resecting the greater tubercle from the humerus of a patient during performance of the shoulder replacement procedure. 肩関節置換処置の実行中に患者の上腕骨から大結節を切除するための外科組立体を提供する。 - 特許庁
The overall length of the articulating components is adjustable to approximate the length of a patient's long bone such as the humerus. 関節形成部分の全長は、例えば上腕骨のような患者の長骨の長さに近似できるように調節可能である。 - 特許庁
The artificial shoulder joint further includes a stem having a recess defined therein, and the stem is configured to be received by a humerus. この人工肩関節には更に、その中に画定された凹部を有するステムが含まれ、このステムは上腕骨に受容されるよう構成されている。 - 特許庁
The tool guide surface is so constituted as to position the cutting tool in a prescribed position in the greater tubercle of the humerus. この工具案内表面は上腕骨の大結節に対して所定の位置に上記の切断工具を位置決めするように構成されている。 - 特許庁
This invention relates to an internal prosthesis for a shoulder joint comprising a handle part 1 with a prosthesis head 2 to be fixed inside a humerus and a spheroid joint head. 本発明は、プロテーゼ頭部(2)を備えて上腕骨内で固定可能な柄部品(1)と球関節頭とからなる肩関節用体内プロテーゼに関する。 - 特許庁
The intramedullary pin is constituted to be inserted from a proximal region (a region where a shoulder deltoid is attached) and to fix a region of fracture firmly for the surgical neck of humerus fracture. 上腕骨外科頚骨折に対し、上腕骨近位部より(肩三角筋付着部)挿入し、骨折部を強固に固定するための髄内ピンの開発。 - 特許庁
The auxiliary tool has a guide tool 30 for piercing the humerus pulley T along a geometrical axis X-X' of the bending of a joint to be attached. 補助ツールは取り付ける関節の屈曲の幾何学的な軸(X−X’)に沿って上腕骨滑車(T)を貫くためのガイドツール(30)を有する。 - 特許庁
The holding member is formed with a noncircular passage where the neck part is movable correlatively to the movement of the humerus or femur component to the other components of the artificial joint. 保持部材は、人工関節の他のコンポーネントに対する上腕骨もしくは大腿骨コンポーネントの運動と相関して首部が移動できる非円形通路を形成する。 - 特許庁
To provide a set of tools and accessories used for properly positioning a stemmed humeral component, and/or a humeral stem provisional, within a canal in the humerus. 上腕骨の管内でステム付き上腕骨構成要素および/または上腕骨仮ステムを適切に位置決めするために使用される1組の工具および付属品を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the infraspinatus part 4 is removably engaged with the greater tubercle portion 2a of the superior humerus part 2 such that the tip 42 cover the greater tubercle portion 2a. 更に、棘下筋部品4は、先端部42が上腕骨上部部品2の大結節部2aを覆うように、大結節部2aに着脱自在に係止している。 - 特許庁
The intermediate component is provided with a member 33 for holding the humerus or femur component into a position where the plate abuts on a first projecting face of the intermediate component. 中間コンポーネントは、プレートが中間コンポーネントの第1凸面と当接状態にある位置に上腕骨もしくは大腿骨コンポーネントを保持するための部材33を備える。 - 特許庁
The auxiliary tool further has at least one stepped template for determining the forward offset of the axis X-X' of the bending for the diaphsis axis of the humerus. この補助ツールは上腕骨の骨幹軸に対して屈曲の軸(X−X’)の前方オフセットを決定するための少なくとも1つの段付テンプレートをさらに有する。 - 特許庁