「hung around」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • Kid derek hung around with?
    デレクと一緒だったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is tied and hung around the breast.
    胸元に結び垂れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hung around for one hour.
    私は１時間も待っていた。 - Tanaka Corpus
  • I hung around for one hour.
    私は１時間も待っていた。 - Tatoeba例文
  • a rope that is hung around the neck of a criminal
    罪人の首に掛ける綱 - EDR日英対訳辞書
  • I hung around for one hour.
    １時間ぶらぶらしてたんだよ。 - Tatoeba例文
  • ornamental balls hung around a crown
    冠の前後に垂れ下げる飾り玉 - EDR日英対訳辞書
  • And we hung around with a helicopter for two whole weeks.
    2週間 ヘリで飛び続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he hung around with doctors a lot.
    多くの医師と交流がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great, thank you. do you also happen to remember who they hung around with?
    よかった 誰といたか覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he hung around the house lethargically
    彼は無気力に家の周りをうろついた - 日本語WordNet
  • The fragrance hung around for a while.
    その芳香はしばらく後まで残っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck
    そこのあなた 眼鏡を首に下げてますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like we hung around the cafeteria together.
    一緒にカフェに行ったりする仲じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although we hung around harvard square.
    私たちがたむろしていたのは ハーバードスクウェアでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But believe me. those kids I hung around with back then, I don't...
    でも 信じてください。 この頃の友達とは もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess that's why she always hung around the library.
    それでいつも 図書館に来てたんじゃないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nope, he just hung around in san refugio until he was killed.
    いえ 彼は殺されるまで サンレフジオで ブラブラしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a lantern called 'kiriko-doro' which is hung under the eaves during the Buddhist 'urabon' which is usually celebrated around July 15th
    盂蘭盆の時などに軒に吊るす灯篭 - EDR日英対訳辞書
  • so she blew upon a silver whistle that hung around her neck.
    そこで首にかけた銀の笛を一回吹いたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • A sword was tied around a waist with hirao (type of belt that went with the sokutai costume, from which the sword was hung).
    大刀を平緒で腰に結びつけて佩用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hung around nightspots night after night, and I spent time with all kinds of monsters.
    夜な夜な盛り場を徘徊し 毎晩いろんな怪獣と夜をともに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The timing belt 11 is wound around and hung on a pulley on a base axis side of the electromagnetic powder clutch 9 and the input side chain 17 is wound around and hung on a sprocket wheel on the vertical axis side of the electromagnetic powder clutch 9.
    タイミングベルト１１を電磁パウダークラッチ９の原軸側プーリに巻き掛け、入力側チェーン１７を電磁パウダークラッチ９の従軸側スプロケットホイールに巻き掛ける。 - 特許庁
  • A rope 7 wound around a sheave 5a of the winder 5 has the car 1 hung at one end and a counterweight 8 hung at the other end.
    一対のかご案内レール２ａ，２ｂの上部間には横梁３が設けられ、この横梁３上に巻上機５が配置される。 - 特許庁
  • The rubber tubes 5A, 5B are hung around a shoulder and used by inserting hands into the insertion parts 11.
    ゴムチューブ５Ａ、５Ｂは肩に掛け回され、手を差し入れ部１１に差し入れて用いられる。 - 特許庁
  • a bell hung around the neck of cow so that the cow can be easily located
    容易に雌牛を捜し出すことができるように雌牛の首のまわりで掛けられたベル - 日本語WordNet
  • Shimenawa ropes are hung around: places where portable festival shrines are stored, reef outcrops in the sea, unusually shaped rock formations etc.
    御旅所にも張られ、海の岩礁の内、奇岩とされるものなどにも注連縄が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a laundry pole which prevents hangers hung onto it from moving or blown off by the power of wind, or beddings and blankets hung around it from sliding down from it.
    掛けたハンガーが風によって移動したり吹き飛ばされたりすることがなく、また、布団や毛布が滑り落ちることのない物干し竿を提供する。 - 特許庁
  • The bag 160 hung on a shopping cart 50 is constituted so as to be rotatable around a vertical axis (Z axis) and rockable around a horizontal axis.
    ショッピングカート５０に吊るされたバッグ１６０は、垂直軸（Ｚ軸）周りに回転可能、かつ、水平軸周りに揺動可能に構成されている。 - 特許庁
  • The link chain can be hung around the neck of the animal, and it is also provided with a magnetism generating piece.
    また、条環は動物の首回りに掛けられるものとされるとともに磁気発生片も併せて配備している。 - 特許庁
  • Hanging around really cool people too much isn’t great because it makes all the other ordinary people you’ve hung out with until then look uncool.
    あんまりかっこいい人を知ると、それまで普通だった人がかっこ悪い人になっちゃうからよくない。 - Tatoeba例文
  • Cho is movable furniture for sleeping, made with low chodai (also called hamayuka) set up in columns at four corners and a cloth is hung around it.
    帳とは、低い帳台（浜床ともいう）の四隅に柱を立て周囲に布を垂らした、可動式の寝所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually a single strand of gems are worn (hung from kumino obi, and place around the left knee) but only the Emperor can wear two strands (hanging from both right and left sides).
    普通は一連(條帯から下げる。左ひざに当たる位置にする)だが、天皇のみ二連(左右にさげる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On an A carrying path 26, a paper sheet P is carried by a carrying belt hung around a carrying roller 33E and a carrying belt hung around a carrying roller 33F, and is delivered from the space between the carrying rollers 33E, 33F toward a stacking impeller 33A.
    Ａ搬送路２６は、搬送ローラ３３Ｅに掛かる搬送ベルトと、搬送ローラ３３Ｆに掛かる搬送ベルトとで紙葉類Ｐを搬送し、搬送ローラ３３Ｅ、３３Ｆの間から紙葉類Ｐを集積羽根車３３Ａに向かって繰り出す。 - 特許庁
  • On a B carrying path 27, the paper sheet P is carried by a carrying belt hung around a carrying roller 33G and a carrying belt hung around a carrying roller 33H, and is delivered from the space between the carrying rollers 33G, 33H toward the stacking impeller 33A.
    Ｂ搬送路２７は、搬送ローラ３３Ｇに掛かる搬送ベルトと、搬送ローラ３３Ｈに掛かる搬送ベルトとで紙葉類Ｐを搬送し、搬送ローラ３３Ｇ、３３Ｈの間から紙葉類Ｐを集積羽根車３３Ａに向かって繰り出す。 - 特許庁
  • The mechanisms (30, 32) are aligned perpendicularly and hung from a carrier arm (36) to rotate freely around an axis (A) respectively.
    機構（３０，３２）は、垂直方向に整列し、各々、軸線（Ａ）回りに回動自在にキャリヤアーム（３６）から吊り下げられている。 - 特許庁
  • Those peddlers are not different from ordinary furiuri at all in that they walk around with fixing tools and material boxes hung at a pole on their shoulder.
    修理用の道具や材料を入れた箱などを天秤棒にぶら下げて歩く姿は普通の振売と全く変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This belt tensioner 11 shifts a pulley 26 and tensions the belt 30 hung around the pulley to a prescribed tensioned state.
    プーリ（26）をシフトさせてプーリの周りに掛けられているベルト（30）を所定の張り具合まで張ることができるようにするベルト張り装置（11）。 - 特許庁
  • The raw material silicon ingot 10 is hung, supported, supplied from upward into an initial silicon molten liquid and melted and a seed crystal 7 holding the raw material silicon ingot 10 waits at around the surface of the silicon molten liquid 3 (g).
    原料シリコンインゴット１０を保持していた種結晶７は、シリコン融液３の表面近傍で待機する（g)。 - 特許庁
  • To provide a pinch for a veranda which can clip a laundry from above and on which a rod, a hanger, or others can be hung when hanging the laundry around the handrail of the veranda.
    ベランダの手摺りに洗濯物を干す時に、上からはさんだり、竿やハンガー等が掛けられるベランダ用ピンチを提供する。 - 特許庁
  • The cable 3 for suspending the suspended load 20 is hung while wound around a winding drum 7 for taking up or paying off the cable 3.
    吊荷２０を懸架するためのケーブル３が、該ケーブル３を巻取り又は繰出すための巻胴７に捲着されて、垂下されている。 - 特許庁
  • A fixing device 15A has a fixing belt 15d rotating with being hung around a fixing roller 15b and a heating roller 15a.
    定着装置１５Ａは、定着ローラ１５ｂおよび加熱ローラ１５ａに架けられて周回する定着ベルト１５ｄを有している。 - 特許庁
  • The central part of the recovering rope 4 hung down from the stand-on vessel 2 and turning vessel 3 is wound around a mooring rope 7 of the middle-layer floating fishing bank 1.
    保持船２及び回転船３から吊り下げた回収索４の中央部が中層浮魚礁１の係留索７に巻き付く。 - 特許庁
  • The antisplip material 1 can be used by winding around a pencil or a spoon gripped by the hand, and a hanger on which clothes are hung.
    スリップ防止材１は、手で把持される鉛筆やスプーンに巻かれて使用してもよいし、衣服の掛けられるハンガーに巻かれて使用してもよい。 - 特許庁
  • In addition, its correlation with chihaya or hire (scarf-like cloth draped around woman's neck, both ends of which are hung down frontwards at the same length) is also interesting to note.
    また、千早や比礼（ひれ：女性が、首に掛けて、結ばずに、左右から同じ長さで前に垂らすスカーフ様のもの）との関係が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The respective MEMS tilting mirrors of the two-dimensional array rotate around an (x) axis and a (y) axis and are hung by plural suspension arms mounted to a silicon substrate.
    ２次元アレイの各ＭＥＭＳチルトミラーは、ｘ軸及びｙ軸を中心に回転し、シリコン基板に取付けられた複数のサスペンションアームによって吊られている。 - 特許庁
  • This form of commerce was called furiuri ("furi" literally means "swing" and "uri" means "sell") derived from the image of vendors who walk around to sell goods and services while shouldering a carrying pole with bamboo sieves, wooden buckets, wooden boxes or baskets hung at both ends.
    ざる、木桶、木箱、カゴを前後に取り付けた天秤棒を振り担いで商品またはサービスを売り歩く様からこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
    これら小さな者たちの一人をつまずかせるよりは，首に臼《うす》石をかけられて海に投げ込まれる方が，その者にとっては良いだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:2』
  • A wire W led out from the sub-winch section 54 is wrapped around the pulley section 55, and a motor section 6A for an earth auger positioned at the lower section of the base section 51 is hung down and supported.
    サブウィンチ部５４から引き出されるワイヤＷは、プーリー部５５に巻き掛けられ、基盤部５１の下方に位置するアースオーガのモータ部６Ａを吊下げ支持している。 - 特許庁
  • It is preferable to set a pair of straps which can be tied to each other in a condition of winding around the neck on the vicinity of a boundary between the neck-hung part and the receiving parts on both the sides.
    また、首掛け部と両側の受け部との境界部付近に、首に巻き掛けた状態で互いに結び合うことのできる１対の紐を設けおくのが好ましい。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について