He attained proficient knowledge, and hus became favored by his father, the Emperor Ojin.
通達し、父の天皇から寵愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is preferable that the medicine is purposed for the medical treatment of the HUS of a typical type. 薬剤が、典型的な形のHUSの治療を目的とするものであることが好ましい。 - 特許庁
The human factor-H is used for adjusting a medicine for medical treatment of a hemolytic-uremic syndrome (HUS). 溶血性尿毒症症候群(HUS)の治療用薬剤の調製のために、ヒト因子Hを使用する。 - 特許庁
Even if continued employment is made possible by hus raising work awareness, there however, are other problems when employing job-hoppers. このように就業意識を高めていくことで継続就業を可能にしたとしても、フリーターを雇用する際の問題は他にもある。 - 経済産業省
The shields are set in the trailing side and both sides of the main magnetic pole 22 for recording magnetic information. 磁気情報を記録する主磁極22のトレーリング側と両サイドにシールドを有し、主磁極22とトレーリングシールド21との磁気的な最短距離をT-Gap、主磁極とその両サイドに配置されるサイドシールド23との磁気的な最短距離をS-Gap、主磁極表面から記録媒体を構成する磁気記録層41下面までの距離をLmag、主磁極表面から記録媒体の下部軟磁性層43上面までの距離をHUSと定義したとき、Lmag <T-GapおよびHUS<S-Gapの関係を満足するように各磁気的な距離を設定する。 - 特許庁
In the position detecting device, a first comparator 1, to which first output voltage HUP and first inverted output voltage HUM which a first Hall element HU outputs, are inputted outputs a first position detection signal HUs. この位置検出装置は、第1のホール素子HUが出力する第1の出力電圧HUPと第1の反転出力電圧HUMが入力される第1のコンパレータ1が第1の位置検出信号HUsを出力する。 - 特許庁