The hypercomplexnumber differential system is made connectable to the main attitude collating system and auxiliary attitude collating system. 該超複素数微分システムは、該主姿勢照合システムと、該副姿勢照合システムと、に接続可能とする。 - 特許庁
The attitude control system includes a main attitude collating system, an auxiliary system, and a hypercomplexnumber differential system. 該制御システムは、主姿勢照合システムと、副姿勢照合システムと、超複素数微分システムと、を含む。 - 特許庁
From the main attitude collating system, a four-dimensional number vector concerning the spacecraft flying attitude in the inertial coordinates system is given to the hypercomplexnumber differential system, an apparatus to make reservation, and a switch. 主姿勢照合システムが超複素数微分システム、予約化器、及びスイッチに慣性座標系における宇宙航行姿勢に関する四元数ベクトルを提供する。 - 特許庁