「hyperlinks」を含む例文一覧(47)

  • Description: Formerly, in pages created with hyperlinks pointing to an anchor, IE 7 did not automatically jump to the anchor.
    ページの先頭へ戻る - NetBeans
  • With apps and hyperlinks
    アプリとハイパーリンクで 見つけ出せたでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hyperlinks are embedded in this picture.
    この絵にはハイパーリンクが埋めこまれている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • To provide a method and apparatus for selecting hyperlinks.
    ハイパーリンク選択方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Let us keep its contents simple by adding only hyperlinks.
    内容はハイパーリンクだけを追加してシンプルにします。 - NetBeans
  • (iii) Points of concern (When hyperlinks are used) .
    ｃ）表示上の留意事項（ハイパーリンクの文字列について） - 経済産業省
  • The list of hyperlinks is available as the data attributeanchorlist.
    ハイパーリンクのリストはデータ属性anchorlist で手に入れることができます。 - Python
  • make hyperlinks underlined when the mouse pointer hovers over them
    マウスポインターがハイパーリンクの上にきたときに下線がつくようにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Now we add some hyperlinks to the footer panel that are aligned centered.
    次に、フッターパネルに中央揃えのハイパーリンクをいくつか追加します。 - NetBeans
  • After the switch, code completion and hyperlinks might not work properly for the project.
    切り替え後、コード補完とハイパーリンクが正しく機能しないことがあります。 - NetBeans
  • Embodiments of user interfaces for administrating dynamic hyperlinks are also disclosed.
    動的ハイパーリンクを管理するためのユーザ・インターフェースの実施形態も開示される。 - 特許庁
  • To reduce a time required for creating a file that supports hyperlinks.
    ハイパーリンクをサポートするファイルを生成するための時間を短縮することである。 - 特許庁
  • This point is much strengthened by hyperlinks and the existence of good search engines.
    この論点は、ハイパーリンクや高性能サーチエンジンの存在で一層強化される。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • GuideXML makes it really easy to reference other parts of the document using hyperlinks.
    ガイドXMLでは、ハイパーリンクを使用して簡単にドキュメントの他の部分への参照ができます。 - Gentoo Linux
  • Look at the Navigator window to ensure that all the hyperlinks are inside the Grid Panel, and rearrange if necessary.
    ナビゲータウィンドウで、ハイパーリンクがすべてグリッドパネル内にあることを確認し、必要な場合は並べ替えます。 - NetBeans
  • The search result may be in XML or HTML format and may include graphics and hyperlinks.
    サーチ結果は、ＸＭＬ又はＨＴＭＬフォーマットでよく、グラフィック及びハイパーリンクを含むことができる。 - 特許庁
  • The default implementation maintains a list of hyperlinks(defined by the HREF attribute for A tags) within the document.
    標準の実装では、ドキュメント内のハイパーリンク (A タグの HREF 属性) を列挙したリストを維持しています。 - Python
  • You can also click the hyperlinks in the Auto Test output to go directly to the test cases that failed.
    「自動テスト」の出力のハイパーリンクをクリックして、エラーが発生したテストケースに直接移動することもできます。 - NetBeans
  • Websites are automatically and recursively visited through hyperlinks, and information is downloaded from the websites.
    ハイパーリンクを介して、自動的かつ再帰的に、ウェブ・サイトにアクセスすると共にこれらのウェブ・サイトから情報をダウンロードする。 - 特許庁
  • To trace hyperlinks without any problem and to compare and browse a plurality of web pages easily when the web pages are downloaded.
    ウェブページをダウンロードした際に問題なくハイパーリンクを辿ることができ、複数のウェブページの比較閲覧を容易に行う。 - 特許庁
  • Defined dynamic hyperlinks may be stored in a process control system database independent of process control objects or knowledge objects.
    定義された動的ハイパーリンクは、プロセス制御オブジェクト又は知識オブジェクトとは独立したプロセス制御システム・データベースに格納できる。 - 特許庁
  • Also, if you want to be able to click on hyperlinks in terminals to navigate to a website, it is a good idea to follow the suggestion in the /etc/conf.d/gpm file:
    また、ターミナル上でWebサイトへ誘導するハイパーリンクをクリックしたいのなら、/etc/conf.d/gpmファイルの案に従うことはよい考えです。 - Gentoo Linux
  • They may be used in headings (though anything involving hyperlinks should be avoidedthere) as well as in the body text.
    これらのマクロは、本文だけではなく、表題に利用してもかまいません (とはいえ、ハイパーリンクを含むものは除かねばなりません)。 - Python
  • When context is False numlinescontrols the number of lines which are shown before a difference highlight when using the "next" hyperlinks (setting to zero would cause the "next" hyperlinks to place the next difference highlight at the top of the browser without any leading context).
    context が False の場合、numlines は "next" と書かれたハイパーリンクをたどった時に到達する場所が次の変更部分より何行前にあるかを制御します(値をゼロにした場合、"next" ハイパーリンクを辿ると変更部分の強調表示がブラウザの最上部に表示されるようになります)。 - Python
  • To provide methods and systems for providing knowledge access in a process control system and methods and systems for providing dynamic hyperlinks.
    プロセス制御システムにおける知識アクセスの提供方法及びシステム、並びに動的ハイパーリンクの提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to move a mouse cursor easily to hyperlinks and INPUT tag in home pages allowing a comfortable net surfing.
    ホームページ上のハイパーリンク及びＩＮＰＵＴタグにマウスカーソルを簡単に移動させ、ネットサーフィンを快適に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The processor uses the stored information and transmits a table to a host server, in order to generate the table of options associated with the hyperlinks.
    プロセッサは、ハイパーリンクと関連付けられたオプションのテーブルを生成するため、前記格納されている情報を使用し、前記テーブルをホストサーバに送信する。 - 特許庁
  • In another embodiment, the system finds telephone numbers in content and replaces those telephone numbers with hyperlinks to enable the behavior described in the specification.
    別の実施形態では、システムは、コンテンツ中で電話番号を見つけて、これらの電話番号を、本明細書に述べる挙動を可能にするためのハイパーリンクで置き換える。 - 特許庁
  • The delivery data insertion means carries out the process of inserting data including hyperlinks to the WEB page for the losers into the e-mails delivered to the addresses of the users to be e-mailed and the process of inserting data including the hyperlinks to the WEB page for the winners into the e-mails delivered to the addresses of the winners.
    配信データ挿入手段は、配信対象者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の非当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理と、当選者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理とを行う。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and program that allow setting hyperlinks to a drawing image using a simple means, and easily creating the prototype of content that can be displayed interactively.
    図面画像に対して簡単な手段でハイパーリンクを設定し、インタラクティブな表示が可能なコンテンツのプロトタイプを手軽に生成することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The rest tag reflects the design concept behind REST: each resource is defined by a base URL in tag baseurl that is then used by the installer along with hyperlinks to glean the same information that XML-RPC or SOAP would provide.
    rest タグは REST の設計思想を反映しています。 各リソースはbaseurl タグ内のベース URL で定義され、インストーラはXML-RPC あるいは SOAP が提供するのと同じ情報をハイパーリンクを通じて取得します。 - PEAR
  • To provide a contents server in a network connection system which facilitates selection of hyperlinks by utilizing an input controller with a keypad, even without moving a mouse on a mouse pad using the mouse.
    マウスを利用してマウスパッド上でマウスを動かさなくても、キーパッドを有する入力コントローラを利用して、ハイパーリンクの選択を容易にするネットワーク接続システムにおけるコンテンツサーバを提供する。 - 特許庁
  • In this case, at least for the collected log file 64 of a document format which the integrated log editing application 63 does not support, hyperlinks to the collected log file 64 are included in the integrated log document.
    この際、少なくとも、統合ログ編集アプリケーション６３が対応していないドキュメントフォーマットの収集ログファイル６４については、その収集ログファイル６４へのハイパーリンクを統合ログドキュメントに含める。 - 特許庁
  • The method and apparatus for selecting hyperlinks includes the steps of: obtaining a coordinate corresponding to a an input when the touch or click input to a web page is sensed; searching for at least one candidate hyperlink existing near the coordinate; enlarging a region including the at least one candidate hyperlink; and changing the at least one candidate hyperlink so as to be distinguishable from other hyperlinks.
    ウェブページでタッチ入力またはクリック入力が感知されれば、入力に対応する座標を獲得する段階と、座標近くに存在する少なくとも１つの候補ハイパーリンクを検索する段階と、少なくとも１つの候補ハイパーリンクが含まれた領域を拡大する段階と、少なくとも１つの候補ハイパーリンクを、他のハイパーリンクと区分されるように変更する段階と、を含むハイパーリンク選択方法及び装置である。 - 特許庁
  • In this way, hyperlinks can be set using a simple means for the image content whose hand-painted GUI drawings on the plurality of pages are read, and the image content that can be displayed interactively can be created easily.
    これにより、複数ページの手描きのＧＵＩ図面を読み取った画像コンテンツに対して簡単な手段でハイパーリンクを設定することができ、インタラクティブな表示が可能な画像コンテンツを手軽に生成することができる。 - 特許庁
  • To convert HTML content into BML content so as to prevent misalignment of display position of information items stated in the HTML content and, for hyperlinked link information items among those information items, as to make the hyperlinks effective.
    ＨＴＭＬコンテンツに記載された各情報の表示位置の表示ずれを防止し、その各情報のうちハイパーリンク化されたリンク情報については該ハイパーリンクが有効となるように、ＨＴＭＬコンテンツをＢＭＬコンテンツに変換すること。 - 特許庁
  • To prevent a browser from accessing data that does not correspond to a portable terminal by generating data whose link destination corresponds to the carrier of the portable terminal about all hyperlinks in data to be transmitted and received by the portable terminal.
    携帯端末において送受信されるデータ中の全てのハイパーリンクにつき、リンク先が当該携帯端末のキャリアに対応しているデータを生成し、閲覧者が、当該携帯端末に対応していないデータにアクセスしてしまうことを防ぐ。 - 特許庁
  • A retrieval result managing part 220 sorts information of the retrieval result file 320, prepares an HTML file representing location information with a high priority given of link destinations to which many hyperlinks are set up and provides a browser 30 with the HTML file.
    検索結果管理部２２０は検索結果ファイル３２０の情報をソートして多くのハイパーリンクが張られているリンク先の位置情報に高い優先順位を与えたものを表現するＨＴＭＬファイルを作成してブラウザ３０に提供する。 - 特許庁
  • Special markup is available for displaying the productions of a formal grammar. The markup is simple and does not attempt to model all aspects of BNF (or any derived forms), but providesenough to allow context-free grammars to be displayed in a way that causes uses of a symbol to be rendered as hyperlinks to the definition of the symbol.
    マークアップは単純なもので、 BNF (やその派生形) の全ての側面をモデル化しようとはしていませんが、シンボルを記述するとそのシンボルの定義へのハイパーリンクになるような表示を文脈自由文法に対して実現しています。 - Python
  • The system is also provided with a linking part 9 which hyperlinks the same identification numbers in the document/identification number association list file 8 and the drawing/identification number association list file 7 and which deletes the identification numbers included in one of the files and not in the other.
    また、文書・識別番号対応一覧ファイル８と図面・識別番号対応一覧ファイル７間で同じ識別番号同士にハイパーリンクを付与すると共に、前記ファイルの一方にあって他方にない識別番号を削除するリンク貼付け部９を設ける。 - 特許庁
  • A music information receiving part 46 receives, from the server, a music information document in which at least either a sentence or an image relating to the music data is embedded in a predetermined document description language using hyperlinks as a result of the collation based on the identification information in the server.
    楽曲情報受信部４６は、サーバにおける識別情報に基づく照合の結果として、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかが、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって埋め込まれた楽曲情報文書をサーバから受信する。 - 特許庁
  • When a file cannot be acquired from a location specified by an URL due to an incorrect URL, a predetermined search engine is accessed, and a list of hyperlinks of the location on a network searched by the search engine based on a predetermined keyword and the input URL is acquired and displayed.
    入力されたＵＲＬが正確でないために、ＵＲＬで特定される所在地からファイルを取得できない場合に、所定の検索エンジンにアクセスして、所定キーワードと、入力されたＵＲＬとに基づいて検索エンジンによって検索されたネットワーク上の所在地のハイパーリンクの一覧を取得して表示する。 - 特許庁
  • When failing in a click of the hyperlink, information analysis means 14 acquires coordinates of respective hyperlinks inside a window displaying a web page and coordinates of a pointer when the click of the hyperlink has failed, selects the hyperlink having the coordinates closest to the coordinates of the latter, and acquires an URL associated with the hyperlink.
    情報解析手段１４は、ハイパーリンクのクリックが失敗したなら、ウェブページが表示されているウィンドウ内の各ハイパーリンクの座標と、ハイパーリンクのクリックが失敗した際のポインタの座標を取得し、後者の座標に最も近い座標をもつハイパーリンクを選択し、当該ハイパーリンクに関連づけられたＵＲＬを取得する。 - 特許庁
  • Placeables (e.g., proper nouns, titles and names, dates, times, units and measurements, numbers, formatting information, such as tags or escape sequences, styles, graphics, hyperlinks) are used for speedup to assist a translator by not having to retype information that does not need to be translated and to provide conversions to a target locale if necessary.
    高速化のために、プレーサブル（例えば、固有名詞、敬称および名前、日付、時間、単位および測定値、数、フォーマット情報、タグまたはエスケープシーケンス、スタイル、グラフ、ハイパーリンク）を使用し、翻訳される必要のない情報を再度タイプする必要をなくし、必要な場合にはターゲット地域へ変換することによって、翻訳者を助けることができる。 - 特許庁
  • The analysis server 40 stores a promotion management table in which hyperlinks are associated with promotion management IDs attached to URLs; determines whether or not an application for a contract has been made according to the log data transferred; and implements the process of specifying the hyperlink by means of the promotion management table for the access through which the application for the contract has been made.
    解析サーバ４０は予めハイパーリンクとＵＲＬに付されたプロモーション管理ＩＤを対応付けたプロモーション管理テーブルを記憶しており、転送されてきたログデータに基づき契約の申込が行われたか否かを判断し、契約の申込が行われたアクセスに対してプロモーション管理テーブルを用いてハイパーリンクの特定処理を行う。 - 特許庁
  • This system comprises relevant page database forming means 15 to list up other Web pages relating to respective Web pages described above and form a Web page list on the basis of correlation of hyperlinks, to classify the Web pages into the groups on the basis of correlation of the Web page list, and to calculated the degree of correlation among the groups and form a relevant page database 16.
    ハイパーリンクの相関関係に基づいて、前記ウェブページのそれぞれに関連する他のウェブページをリストアップしてウェブページリストを作成し、該ウェブページリストの相関関係に基づいて前記ウェブページをグループに分類するとともに、該グループ間の関連度を算出して、関連ページデータベース１６を作成する関連ページデータベース作成手段１５とを有する。 - 特許庁
  • A web document collection part 101 for collecting a web document 113 on the Internet 112 has a web document collection means which follows hyperlinks, beginning at a document designated by the user, to collect documents sequentially; a site extraction means which extracts sites having strong relevancy mutually; and a site set definition means which defines a set of sites extracted by the site extraction means.
    インターネット１１２上のＷｅｂ文書１１３を収集するＷｅｂ文書収集部１０１であって、ユーザの指定した文書を起点としてハイパーリンクを辿りながら順次文書を収集するＷｅｂ文書収集手段と、相互に関連性の強いサイトを抽出するサイト抽出手段と、前記サイト抽出手段により抽出されたサイトの集合を定義するサイト集合定義手段とを有する。 - 特許庁

例文データの著作権について