He suggested it right after he hypnotised me, and i... 催眠術の後に 勧められて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
L was hypnotised by my vast fame and my immense power. 俺は計り知れない 名声と力に酔ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。 - Tanaka Corpus
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised. 初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。 - Tatoeba例文