「ice mass」を含む例文一覧(47)

  • a huge ice mass
    巨大な氷塊 - 日本語WordNet
  • a mass of floating sea ice
    多くの海氷 - EDR日英対訳辞書
  • ICE SHAVING DEVICE OF SNOW ICE MASS
    雪氷塊の削氷装置 - 特許庁
  • a slowly moving mass of ice
    ゆっくりと動く氷塊 - 日本語WordNet
  • a large mass of ice
    氷の大きな塊 - 日本語WordNet
  • a large mass of ice floating at sea
    海に浮かぶ大きな氷塊 - 日本語WordNet
  • a large flat mass of ice (larger than an ice floe) floating at sea
    海に浮かぶ大きな平たい氷の塊（小氷原より大きい） - 日本語WordNet
  • a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea
    海に浮かんでいる平らな氷の固まり（氷原より小さい） - 日本語WordNet
  • To secure ice making capacity for stably generating a constant ice mass.
    一定の氷塊を安定して生成する製氷能力を確保する。 - 特許庁
  • This ice maker generates an ice mass I by supplying ice making water to an ice making chamber 12 cooled by ice making operation, and generates the ice mass I in large quantities by repeatedly separating the ice mass I by heating the ice making chamber 12 by ice removing operation.
    製氷機では、製氷運転で冷却した製氷室１２に対して製氷水を供給して氷塊Ｉを生成し、除氷運転で製氷室１２を加温して氷塊Ｉを離脱させることを繰り返すことで、氷塊Ｉを多量に生成する。 - 特許庁
  • The ice grains 3 are produced by crushing mass ice into chipped ice with a chipped ice making machine and sifting out the ice.
    氷粒３は、かき氷製造機などで塊状の氷をかき氷状に砕き、ふるいにかけて製造することができる。 - 特許庁
  • a glacier that spreads out from a central mass of ice
    中央の氷塊からのびる氷河 - 日本語WordNet
  • a large mass of land ice broken off from a glacier at the edge of a body of water that when afloat has only a small part above the surface
    氷山という,氷の塊 - EDR日英対訳辞書
  • a mass of ice accumulated on a land surface, called glacier
    氷河という陸上に堆積した越年性の大氷塊 - EDR日英対訳辞書
  • a large mass of ice floating on the surface of the sea
    海面に浮かんでいる氷のかたまり - EDR日英対訳辞書
  • The screw starboard caught an ice mass and is damaged.
    右舷のスクリューが 氷塊を巻き込み 破損しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The largest mass of ice on the planet by far.
    地球上で、ずば抜けて、最大量 の氷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the himalayas, the third largest mass of ice:
    ヒマラヤ山脈には世界で3番目の氷河があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude
    かなりの高度で浮遊している、目に見える水や氷の粒子が集まったもの - 日本語WordNet
  • This is not on the edge of greenland, this is in the middle of the ice mass.
    これはグリーンランドの端ではありません 氷塊の真ん中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.
    氷の量が少ないほど、気候変動の影響が早く現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ice making part 10 is cooled by circulating and supplying the vaporized refrigerant to the evaporator 14 in ice making operation, and an ice mass is generated by supplying ice making water to the ice making part 10.
    製氷運転時には蒸発器１４に気化冷媒を循環供給して製氷部１０を冷却すると共に、製氷部１０に製氷水を供給して氷塊を生成する。 - 特許庁
  • This soft ice drink producing apparatus has an ice shaving mechanism 50 which shaves ice mass to bring to ice powder, and a mixing mechanism 60 which mixes the ice powder supplied from the ice shaving mechanism with undiluted solution of juice, etc., and shaves the mixture to bring to soft ice drink.
    本発明のソフトアイス飲料製造装置は、氷塊を切削して氷粉末とする氷削機構５０と、該氷削機構から供給される該氷粉末をジュース等の原液と混合・切削してソフトアイス飲料とするミキシング機構６０とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing spherical ice grains by an aerial release method that can mass-produce spherical ice grains with accuracy.
    精度良く、球状氷粒子を大量生産することができる、空中解除法による球状氷粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • a mass of ice and snow that permanently covers a large area of land (e.g., the polar regions or a mountain peak)
    地面の広い部分を永久的におおう氷と雪の塊（例、極地や山頂） - 日本語WordNet
  • To provide means for mass producing transparent spherical ice blocks for drinking from tennis ball size to candy size.
    飲食用のテニスボール大から飴玉大の透明球形氷の量産手段を提供する。 - 特許庁
  • To surely detect the state of ice pieces having reached the capacity of an ice stock chamber, and to attach a stock switch to an ice machine in a short time without fail by making it into such a form as to be fit for mass production.
    氷片が貯氷室の容量に達した状態を安定して確実に検出できるようにし、かつ、ストックスイッチを量産に適した形状にし、短時間で確実に取り付け得るようにする。 - 特許庁
  • An ice storehouse 41 is supported with a support contained in a mass sensor 45, and by gearing the mass sensor and the calendar device 75, a numerical value of the ice storing amount is assigned, and the ice storing amount of the day is decided based on the average of the past data stored on the memory 72.
    また貯氷庫４１を質量センサー４５内蔵の支柱で支持し、この質量センサーと前記カレンダー装置７５を連動させることにより、貯氷量の数値を指定すると共に、メモリ７２に記憶した過去のデータを平均して当日の貯氷量を決定する。 - 特許庁
  • The ice maker completes the ice making operation by detecting completion of generating the ice mass I when a rotating speed of an ice making water pump PM measured by a rotating speed measuring means 42 becomes a target rotating speed Ro or more corresponding to a target water quantity Ws calculated in advance in the ice making operation.
    製氷機では、製氷運転において、回転数測定手段４２で測定した製氷水ポンプＰＭの回転数が予め算出されている目標水量Ｗ_Ｓに対応する目標回転数Ｒ_Ｏ以上となった際に、氷塊Ｉの生成完了を検出して製氷運転を完了するようになっている。 - 特許庁
  • a hollow (typically filled by a lake) that results from the melting of a mass of ice trapped in glacial deposits
    氷河堆積物に閉じ込められたたくさんの氷を溶かすことから生じたくぼみ（通常湖によりいっぱいになった） - 日本語WordNet
  • To obtain a method for mass producing artistic objects of ice and practical molding ices easily and inexpensively.
    簡単に芸術的な氷のオブジェ及び実用造形氷を多量に、安価に製造することを主目的とする造形氷の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire for an ice and snow road capable of run-flat run on a road surface with a low friction coefficient such as an ice floe etc., while avoiding increase of mass and lowering of productivity.
    質量の増加や生産性の低下を回避しながら氷盤等の摩擦係数が低い路面でのランフラット走行を可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To nearly uniformly cool water in an ice-making tray for freezing up, and to quickly create a mass of ice regardless of the presence or absence of the supply of chill into a freezer.
    冷凍室内への冷気の供給の有無に拘わらずに、製氷皿内の水を略均一に冷却して氷結させ、短時間で氷塊を作ることができる製氷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide economical manufacturing equipment for a molding ice block capable of simply, quickly manufacturing the molding ice black having a desirable shape from a suitable raw ice block such as fragmentary ice, easy to handle, moldable by anyone without requiring a skill, eliminating the use of a heater, suitable for mass production, and inexpensive.
    砕氷等の適宜素材氷塊から所望形状の成型氷塊を簡単に且つ迅速に製造でき、取扱いが容易で、熟練を要することなく誰でも簡単に成型でき、加熱器が全く不要で、安全性も高く、構成簡素で、量産に適し、低廉で、経済的な成型氷塊の製造装置を提供する。 - 特許庁
  • This oil and fat composition for ice-coating is obtained by including 40-100 mass % of modified oil and fat which is produced by transesterification of a raw material oil and fat comprising 30-90 mass % of palm-based oil and fat and 10-70 mass % of liquid oil using a lipase specific to the 1- and 3-sites of a glyceride.
    パーム系油脂３０〜９０質量％と液状油１０〜７０質量％を含む原料油脂をグリセリドの１、３位に特異性のあるリパーゼを用いてエステル交換を行った改質油脂を４０〜１００質量％含有してなるアイスコーティング用油脂組成物。 - 特許庁
  • The collagen can be produced by dispersing crushed ice to a collagen aqueous solution or suspension having a concentration of 0.3-2.0 mass% so that the mass ratio is 20/80 to 80/20 to freeze it followed by freeze-drying.
    このコラーゲンは濃度が０．３〜２．０質量％の範囲であるコラーゲン水溶液もしくは懸濁液に、粉砕した氷を質量比２０／８０〜８０／２０の範囲になるように分散させて凍結し、凍結乾燥することにより製造することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for mass-producing a 'Monaka' (bean-jam-filled wafers) confectionery capable of mass-producing the relatively small-sized Monaka confectionery enclosing a food material (e.g. an ice cream) in a pair of wafers of the Monaka with a high efficiency at low cost, and to provide the wafers of the Monaka used therefor.
    一対の最中の皮の中に食材（例えば、アイスクリーム）を内包している比較的小型の最中様菓子を、大量に、高効率、低コストで製造するのに適した最中様菓子の製造方法及び、これに用いる最中の皮を提案する。 - 特許庁
  • To easily scrape off an ice-like mass of snow with the sole of a shoe, to improve non-slip effect of a foot to a deck part and to improve durability of a deck putt itself.
    靴底で氷状の硬くなった雪の塊を容易に掻き落とすことができ、デッキ部分に対する足の滑り止め効果を高めると共に、デッキパット自体の耐久性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a modified antifreeze protein which has a necessary and sufficient ice crystal growth-controlling ability and has excellent productivity enabling mass production by DNA recombination expression.
    必要十分な氷結晶成長抑制能を有し、ＤＮＡ組換え発現による大量生産を可能とする優れた生産性を有する改良型不凍タンパク質を提供する。 - 特許庁
  • The ice cream comprises (A) a non-polymeric catechin component and (B) caffeine, wherein the ratio of the content of the component (B) to the content of the component (A) [i.e., a (B)/(A) ratio] is 0.0001 to 0.18 by mass.
    次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）非重合体カテキン類、及び（Ｂ）カフェインを含有し、成分（Ａ）に対する成分（Ｂ）の含有質量比［（Ｂ）／（Ａ）］が０．０００１〜０．１８である、アイスクリーム類。 - 特許庁
  • This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 5 mm or larger to water-granulated blast furnace slag.
    本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径５ｍｍ以上の粒状の固体状二酸化炭素（ドライアイス）を、高炉水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁
  • This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 15 mm or larger to water-granulated slag.
    本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径１５ｍｍ以上の固体状二酸化炭素（ドライアイス）を破砕後の水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In the deicing operation, the ice mass is melted and separated from the ice making part 10, by heating the heater by carrying an electric current, after a predetermined time passes after supplying a gas-liquid mixed refrigerant having relatively high pressure to a refrigerant pipe 34 connected to the delivery side of the evaporator 14 via a bypass circuit 40 of interposing a bypass valve HV.
    除氷運転時には比較的圧力の高い気液混合冷媒をバイパス弁ＨＶが介挿されたバイパス回路４０を介して蒸発器１４の吐出側に接続した冷媒配管３４に供給してから所定時間だけ経過した後、ヒータを通電発熱させて製氷部１０から氷塊を融解離脱させる。 - 特許庁
  • This method for granulating slag is characterized in that the amount of water to be added to the powdery slag is adjusted so as to be in a range from less than the water level where free water begins to appear, to equal to or more than the level less by 5 mass% than the water level, and dry ice is supplied while the slag is mechanically agitated.
    粉状のスラグに、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように添加する水分量を調整し、機械的な攪拌を付与しつつ、ドライアイスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁
  • The oil-and-fat composition for ice coating contains 5-50 mass% (oil phase base) of transesterified oil-and-fat in a liquid phase, wherein an SFC (solid fat content) of oil phase is 1-20% at 10°C, 1-15% at 20°C, and 0-6% at 40°C.
    エステル交換油脂を、油相中に５〜５０質量％（油相基準）含有し、油相のＳＦＣ（固体脂含量）が１０℃で１〜２０％、２０℃で１〜１５％、４０℃で０〜６％であることを特徴とするアイスコーティング用油脂組成物。 - 特許庁
  • In the establishment of the salinity concentration, the quantity of a solvent, the quantity of solid ice and the quantity of a solute are charged in a prefixed mass ratio and in the fine adjustment, each addition and substraction control is carried out by monitoring the temperature and the salinity concentration.
    尚、塩分濃度の設定については溶媒量と固形氷量並びに溶質量（塩化ナトリム）を予め質量比で投入し微調整については温度並びに塩分濃度を監視することにより自動的に各加減制御を行う本シャーベット氷連続自動製造装置を提供する事により解決を図る。 - 特許庁
  • This food such as chocolate, ice cream, sauce and paste is obtained by formulating a cocoa component containing e.g. caffeine, polyphenol with a bitter component containing e.g. capsaicine; wherein capsicum containing the bitter component can be formulated or mixed with cacao mass containing the cocoa component at the weight ratio of (70-99):(1-30).
    カフェインやポリフェノール等を含有するココア成分とカプサイシン等を含有する辛み成分をチョコレート等の菓子やアイスクリーム、ソース、ペースト等の食料品に配合したもので、ココア成分を含むカカオマスに辛み成分を含む唐辛子を７０〜９９対１〜３０重量％の割合で配合または添加することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について